¿Eres nuestro papá?

EL PUNTO DE VISTA DE SOPHIE

-¡Sophie... Sophie! ¿Has regado el resto del hibisco? -Era la voz de mi madrastra llamando desde el jardín, justo detrás de mi habitación. Me di una palmada en la cabeza, frustrada.

"Otra vez no", murmuré antes de responder.

"Aún no."

"¿Todavía no?" Su voz volvió con un temblor irritante. "¿A quién esperas para hacerlo? ¿A mí? ¿O a Olivia?"

-Ah... um... no... por favor, sólo dame un minuto, ma -tartamudeé.

"¡No tienes ni un minuto! ¡Baja ahora mismo!", gritó.

Suspiré y me levanté. Siempre era así: regañona, mandona y controladora. Estaba acostumbrada, solo que todo se había intensificado desde mi convocatoria hacía dos semanas. Y la mayoría de las veces, los recados eran mundanos y repetitivos. ¿Pero con quién era yo para quejarme? ¿Con papá? Lo único que hacía era recitar aburridamente Efesios 6:10 y tal vez un largo epílogo religioso sobre por qué hay que respetar a los ancianos, biológicos o no. Informar a papá era aún más problemático.

"¡Uf!", exclamé, secándome el sudor de la frente mientras tomaba el frasco de acero inoxidable y me dirigía hacia el jardín.

Al volver, dejé escapar un bostezo de cansancio mientras me sentaba en una de las sillas de respaldo recto de mi habitación, escribiendo a máquina lo que quedaba de mi portafolio. Estaba decidida a hacerlo, sin importar la distracción. Mi mente se remontó a dos semanas atrás, cuando me gradué de la Universidad Estatal de Luisiana con una Licenciatura en Finanzas: «Magna Cum Laude», por cierto. Los recuerdos de mi ceremonia de graduación aún estaban vívidos en mi mente. Se suponía que sería uno de los días más felices en la vida de un estudiante, pero para mí fue el más triste. Solo me recordó lo sola que estaba. Ninguno de mis familiares lo había logrado, ni siquiera papá ni Adam, mi novio.

La vibración de mi teléfono inteligente sobre la mesa me devolvió a la realidad, y cuando mis ojos captaron el identificador de la persona que llamaba que parpadeaba en la pantalla, sonreí inmediatamente: era Olivia.

"Cabeza de tonto", murmuré, mirando el reloj de pared y viendo que ya eran más de las ocho. Victoria armaría un escándalo si yo fuera el que saliera de casa a una hora un poco antes, pero su hija estaba mucho peor, y no se le venía encima.

Olivia era mi hermanastra; no éramos muy cercanas, pero tampoco enemigas. A pesar de la hostilidad de su madre, seguía contándome sus cosas de vez en cuando.

Olivia hizo cosas de lo más extrañas; quizá solo llamaba para preguntar o dar una noticia tonta sobre algo trivial; no estaba por debajo de ella. Me reí a mi pesar.

"Oye, vaquera, ¿qué pasa? ¿Hiciste bien en mirar qué hora es por allá?", pregunté, sin dejar de reír y mirando fijamente mi portátil.

"¿Oye, Sop-hie?", dijo tras un breve silencio, algo inusual en ella. Y el extraño temblor en su voz interrumpió mi risa al instante.

"¿Qué pasa?", pregunté con el corazón latiéndome con fuerza.

"Ven a buscarme. Me metí en problemas. Un conserje enfermo me tiene acorralado".

Ahora mis manos temblaban al escuchar lo asustada que sonaba.

¿Te tengo acorralada? ¿Qué quieres decir, Olivia?

Ella había comenzado a llorar, seguido de suaves sollozos que eran débiles e intermitentes.

"Por favor, no se lo digas a mamá ni a papá. Ven enseguida". Continuó diciendo: "Por favor, ven. Estoy en la discoteca Baton's, habitación 027".

-Olivia, cálmate. Voy enseguida. ¿Me oyes? ¡Voy enseguida!

"Date prisa, por favor, antes de que me haga daño", dijo y cortó la llamada.

Me puse de pie de un salto, visiblemente conmocionado. Y por un instante, me quedé clavado en el mismo sitio, inmóvil. Todos los huesos de mi cuerpo se entumecieron sin remedio.

¿Qué hago ahora? ¿El club nocturno Baton's? Ese lugar siempre me había parecido tan raro. Adam me llevó una vez allí y me sentí muy incómoda. Olivia podría estar en serio peligro. ¿Debería decírselo a papá? No, sería una mezquindad de mi parte. Quizás era mejor respetar sus deseos.

Agarré las llaves de mi auto de la mesa y corrí hacia la puerta, olvidándome de apagar mi computadora portátil, olvidándome de cambiarme de ropa.

En el balcón, mi padre estaba de pie junto a la aspiradora con una bata plateada que lo hacía parecer como si estuviera en misa. Estaba a punto de darse la vuelta cuando me vio pasar junto a él tambaleándome frenéticamente en camisón. Se aclaró la garganta dramáticamente antes de preguntar: "¿Adónde vas, señorita?".

-D... Papá -dije, ganando tiempo y pensando en cuál sería una excusa más apropiada.

-Buenas noches, papá. Necesito recoger mi cancionero de Stacy, mi amiga del coro. Lo necesito para el ensayo de mañana para no atrasarme. -Mentí, dejando que mi voz se apagara con la última frase.

Él continuó mirándome fijamente; sentí como si sus ojos me atravesaran.

"¿Es este Stacy un niño?"

-Vamos, papá, no. Stacy es una niña -respondí, forzando una sonrisa.

"¿Te quedarás a dormir? ¿Por qué sales vestida así?", me señaló el camisón con la mirada.

"No está tan lejos; vuelvo enseguida... te amo", añadí y apresuré mis pasos, demasiado rápido para escuchar más preguntas, y cuando estaba a mitad de camino, todavía podía oírlo débilmente.

"Vuelve a tiempo; asegúrate de no perderte el estudio bíblico familiar".

"Sí, papá", respondí, encendiendo el motor de mi coche y saliendo apresuradamente de la casa.

Al entrar en la discoteca Baton's, la tenue iluminación, los pasillos estrechos y la música demasiado alta me invadieron una sensación inquietante. Marqué el número de Olivia varias veces, pero la línea parecía estar cortada. El dolor de cabeza aumentaba. Estaba al borde de las lágrimas.

Olivia, dulce y juguetona. Nunca molestó a nadie. ¿Por qué querría alguien hacerle daño a una persona tan juguetona? ¿Por qué?

Sentí ganas de gritar su nombre, pero me controlé rápidamente; quizá eso lo arruinara todo. Logré encontrar el número de habitación que me había revelado, la 027. En la entrada, llamé dos veces, pero no hubo respuesta. Entonces, con fuerza, tiré del pomo de la puerta y se abrió con un chirrido. La puerta no estaba cerrada. Reveló una cama vacía, aún más tenue.

"¿Pudo haber sido atacada?"

"Olivia..."

"¿Olivia?"

Susurré, y de repente, detrás de mí, un brazo fuerte me agarró del cuello y me untó la nariz con una sustancia fuerte y dulce de un pañuelo. Todo ocurrió en un instante. Tan rápido que habría dudado de que hubiera ocurrido si no fuera por el efecto que la sustancia me producía. El hombre había desaparecido, y la habitación, antes oscura, se había vuelto de repente muy iluminada. Seguía preocupado por Olivia, pero estaba demasiado débil para moverme. Sentía como si caminara sobre el agua, flotando en un valle de perdición.

De repente, empecé a oír los pasos lentos y mesurados de alguien. Estaba alerta, pero medio ciega. El hombre entró, y desde donde estaba, pude apreciar su atractivo. Los detalles de su rostro eran vagos pero brillantes, al igual que su cabello y sus cejas. Había fuego en sus ojos, y cuanto más se acercaba a mí, más intenso era el olor a alcohol en su aliento. Empecé a retroceder, no para resistirme, sino para provocarlo, porque por alguna extraña razón sentía un deseo igual de intenso por él. Nunca me había sentido así por ningún hombre, ni siquiera por Adam. Podía decirlo incluso en ese estado, cuando no estaba segura de si estaba viva o muerta. Mi espalda estaba ahora contra la pared, y él estaba a solo unos instantes de mí. Me agarró del muslo y empezó a besarme, y lentamente le devolví los besos, y entonces estalló en una oleada de besos salvajes. Cuando nos encontramos en la cama, solo recuerdo una sensación punzante cuando me penetró. Sus movimientos fervientes me arrancaron fuertes gritos, liberando algo que estaba atrapado en lo más profundo de mis articulaciones. Y finalmente, al cerrar los ojos, sentí como si una montaña de hielo se desmoronara.

* * *

Horas después, me desperté sintiendo como si me hubieran vaciado el cerebro, de modo que incluso mis pensamientos resonaban. Me sentía completamente desnuda; estaba completamente desnuda, y el sabor del vino del desconocido ahora estaba en mi lengua. Parte de la cama tenía manchas de sangre mía. Al parecer, no era solo mi sentido lo que había perdido la noche anterior; mi virginidad también se había ido para siempre con alguien que no conocía, que nunca había visto y que tal vez nunca vea. ¿Dónde estaba Olivia? ¿Qué pasó realmente anoche? Sabía con certeza que no fue una violación; sentí como si una mano gigante me hubiera dejado caer en el centro de un laberinto.

Un fajo de billetes solitario también había estado a mi lado todo el tiempo; ¿podría ser del mismo hombre? ¿Qué estaba pasando?

Recogí mi ropa del suelo, me la puse con debilidad y salí, aún con la cabeza entumecida. Al llegar a la entrada del club, vi a Olivia y Adam juntos.

-Olivia -grité-. Gracias a Dios que estás a salvo. Estaba muy preocupada por ti.

Pero ella no dijo nada; su mirada estaba completamente vacía, y mientras Adam a su lado miraba el fajo de billetes que yo sostenía y luego nuevamente mi rostro, el juicio en sus ojos era inquietante.

"¿Ahora me crees?" preguntó Olivia, sonriendo y volviéndose hacia Adam.

Adam sacudía la cabeza, sin dejar de mirarme. El juicio en sus ojos se había convertido en asco.

-¿Esto es lo que haces ahora, Sophie? -gritó Adam con la voz cargada de ira.

-Adam, por favor, te lo puedo explicar -dije con voz temblorosa al ver que Adam me miraba con tanto odio.

¡No me llames! ¿Así que solo me niegas durante el día y te vendes al mejor postor por la noche? ¿Olivia tenía razón desde el principio?

"Olivia", dije, demasiado débil para siquiera rechazarla; mis piernas me fallaban; mi mundo se estaba desmoronando.

"Una trampa... era una trampa". Susurraba para mí mismo, mirando a Olivia; su rostro demacrado y sonriente la hacía parecer más la criatura taimada que era su madre. Había estado viviendo con mi enemigo.

-Dile -continué-. ¡Cuéntale cómo me atrajeste hasta aquí! ¡Cuéntale cómo me tendiste una trampa, serpiente!

Caminé hacia Adam con lágrimas en los ojos. Intenté sujetarlo, pero me empujó y gritó.

Tócame una vez más. Te juro por Dios que... ¿Sabes qué? He terminado contigo. Sabes lo que eres.

Tragó saliva con fuerza y salió apresuradamente con Olivia a su lado.

Caí al suelo, con la cara empapada en lágrimas y la cabeza palpitante. Me preguntaba cómo había ido todo tan mal y tan rápido.

EL PUNTO DE VISTA DE ELLIOT

Entré a mi oficina con el maletín en una mano y a grandes zancadas. Todos mis empleados se acercaron para saludarme y regresaron rápidamente a sus puestos, mirándome de reojo. Su mirada de respeto se mezclaba con miedo; ya estaba acostumbrado, así que su atención no me molestó.

Esos hombres intentaron adularme para su propio beneficio, pero notaba que me odiaban y envidiaban mi rápido éxito y que tantas mujeres de la oficina se hubieran enamorado de mí. Pero estas cosas solo se expresaban en silencio y con gestos. En realidad, nadie se atrevía a mostrar la menor resistencia. Yo dirigía el lugar con mano firme; no había lugar para la dejadez.

Pero algo cambió hoy. En lugar de mi secretaria, fue el director de operaciones de TI quien corrió hacia mí cuando llegué a la empresa. Recogió mi maletín y me dijo casi inmediatamente después de entrar.

"Señor, me temo que casi tuvimos problemas; alguien intentó piratear nuestra base de datos. Pero ya lo solucionaron por completo."

Lo miré fijamente mientras ambos nos dirigíamos al departamento de TI.

¿Se encargaron de ello? ¿Hasta dónde llegó el hacker?

Él permaneció en silencio, con los brazos tras la espalda y la cabeza gacha.

"¿Hasta dónde llegaron, Tom?", pregunté. "¿Hasta dónde llegaron?" No pude evitar alzar la voz.

"El 99 por ciento, señor", dijo rápidamente, todavía encogido.

También noté que todos los demás estaban escuchando la conversación; todos ellos también estaban encogidos frente a sus computadoras, demasiado concentrados en sus diversos proyectos, pero sus oídos estaban bien abiertos.

"¿99 por ciento?" repetí con burla.

¿A quién tengo trabajando en TI? ¡Un grupo de niños de kínder! Escuchen, todos. Necesito que las primeras cinco oficinas de TI estén representadas en mi oficina en los próximos 30 minutos. Y que Dios ayude al personal que no dé una explicación completa de lo que acaba de ocurrir, o se marchará de esta empresa.

Salí furioso, caminando hacia mi oficina, ajustándome la corbata. Vi a mi secretaria esperándome en la entrada.

-Señor, la señorita Amanda lleva un rato esperando. Creo que tiene algo importante que discutir con usted.

"¿Amanda? ¿Qué hace afuera? Que pase." Respondí, entrando en mi oficina y sentándome en mi silla para empezar a trabajar. Revisé el documento en el que estaba trabajando el día anterior antes de levantarme y acercarme a los ventanales que daban al edificio más alto de la ciudad.

Miré por la ventana de mi oficina, tomando mi café lentamente. Acababa de terminar mi último trabajo y estaba libre.

"Elliot."

Me giré y vi a Amanda, de rostro ovalado, sonriéndome. Llevaba un traje largo que le llegaba hasta las pantorrillas. Tenía el pelo castaño y ondulado. Amanda era la hija del abogado de la familia, y éramos amigas desde hacía mucho tiempo. Su porte transmitía una silenciosa obediencia; quizá eso fue lo que me atrajo de ella. Me di cuenta de que yo también le gustaba; no era difícil notarlo, pero en su sonrisa y su disponibilidad, aún percibía un anhelo por algo más que una simple amistad, y no estaba segura de poder dárselo.

Quizás algún día.

"¿Cómo va la licitación?", preguntó, sentándose y dejando el expediente que sostenía sobre el escritorio.

"Va genial. Ya tengo las portadas escritas a máquina".

"Si dejo pasar algunas de estas cosas, estamos perdidos." Se rió con indulgencia y dijo: "Lo sé."

"Tómate un tiempo para descansar." Me tomó la mano, la manoteó torpemente y la soltó de inmediato, como si se diera cuenta de que había hecho una tontería. La miré fijamente, sin saber qué pensar de la situación.

En ese instante, recibí una llamada de que la secretaria del contratista quería una reunión en la discoteca Baton.

"Hablando del diablo", dije poniéndome la chaqueta.

"¿Qué?" preguntó Amanda con los ojos muy abiertos.

"Quieren una reunión en el club nocturno de Baton".

"¿Una discoteca? ¿Por qué?", preguntó, arqueando una ceja, y sonreí. ¿Estaba preocupada por mí?

"No lo sé", dije. "Solo necesito más información sobre el trato".

"Nos vemos", dije, saliendo rápidamente.

* * *

En el club, después de la reunión, empecé a sentirme borracho, aunque solo había bebido tres sorbos de las bebidas. Mi visión se había vuelto borrosa y la música, aún más alta. Intenté buscar un lugar más tranquilo para relajarme, y mis pies me llevaron a una pequeña habitación con luces más tenues que las de las demás partes del club. Dentro había una señora en camisón. No sé si fue por el efecto de la bebida, pero me sentí bastante inquieto al verla y me tambaleé hacia ella. Ni siquiera podía verla con claridad.

La toqué y la besé, y ella me devolvió los besos con la misma pasión. La levanté, la llevé a la cama y tuvimos una de las experiencias más intensas de mi vida. Ya estaba cerca de ella cuando me di cuenta de que era virgen.

Me desperté a la mañana siguiente todavía mareado, pero mucho más lúcido. La mujer de la noche anterior seguía acostada a mi lado, durmiendo con el pelo cubriéndole la cara. Sentí una profunda vergüenza. Sabía que no había sido del todo involuntario por ninguna de las dos partes, pero aun así sentía que me había aprovechado de ella. ¿Podría esto realmente considerarse consensual? No estaba seguro de muchas cosas; sin embargo, de lo único que estaba seguro era de que me habían drogado. Debían de haber añadido algo a mi bebida. Y necesitaba llegar al fondo de todo. Dejé caer un fajo de billetes en la cama para intentar tranquilizarme antes de levantarme para irme a toda prisa.

Necesitaba llegar a la licitación del contrato lo antes posible.

Después de la reunión, recibí dos llamadas. La primera fue para informarme de que había conseguido el contrato, lo cual me alegró, aunque no tanto como al principio sin lo ocurrido la noche anterior. La segunda fue de mi investigador, quien me dijo que la persona que había reservado la habitación de hotel en la que dormí era una señora llamada Olivia Mack. Las siguientes instrucciones que le di a mi investigador fueron rastrear su ubicación y averiguar la identidad de los responsables de la droga en mi bebida ese día.

EL PUNTO DE VISTA DE SOPHIE

Intenté calmarme mientras conducía hacia casa. Pero mi corazón seguía latiendo aceleradamente. Si ayer había sido una trampa, la ira de Adam era la menor de mis preocupaciones. ¿Y papá? ¿Cuál sería su reacción? Quizás la mejor opción para mí sería llegar temprano y hablar con papá. Necesitaba creerme; necesitaba descubrir las maquinaciones de Olivia y su madre. Pero le había mentido ayer antes de salir. ¿Por dónde empezar? Suspiré y me preparé para lo peor.

Cuando llegué a casa, las luces de seguridad todavía estaban encendidas.

"¿Tú, hija de Eva? ¿Dónde has estado?", retumbó la voz de mi padre.

Hice una pausa y miré mi camisón, lo que me hizo parecer aún más culpable.

"Dije, ¿por qué no estabas en el estudio bíblico anoche?"

"Papá", dije, mi boca literalmente temblando.

-Necesito más que nunca que creas lo que voy a decir -empecé, con la voz traicionándome-. Lo sé... Lo sé, te dije que fui...

"¡Espera!", rugió papá; parecía estar escaneando algo que acababa de aparecer en su teléfono. Su mirada, conmocionada y escrutadora, parecía estar escrutando.

"Niña", me llamó. "¿Qué es esto?", preguntó, mostrándome la pantalla de su teléfono.

Eran fotos mías en la discoteca. Alguien se las había enviado. ¿Habría sido Olivia? ¿Pero por qué?

-Papá, eso es lo que quería decir; fue Olivia. Fue Olivia quien me dijo que la encontrara allí. Me dijo que fuera a rescatarla al club.

"¿Y ahora, Olivia?", preguntó papá con sarcasmo, frunciendo el ceño. "¿Dónde estabas? ¿No fuiste tú quien dijo algo sobre coleccionar un cancionero de una tal Stacy? Al parecer, el club nocturno se ha convertido en tu himnario", preguntó papá, con los ojos encendidos de ira.

-Pero papá... te juro que no fui yo. Fue Oliv...

-¡Cállate! -gritó Victoria desde la casa.

"Yo no lo hice."

¡Te dije que cerraras la boca! Si tienes que pecar, ¿por qué arrastrar a otros al pecado contigo? ¿Por qué? ¿Por qué?

"Papá, por favor escúchame. Yo estaba..."

"Si Olivia te dijo que vinieras al club, ¿por qué asistió al estudio bíblico familiar anoche mientras tú no estabas por ningún lado?", gritó, a unos centímetros de mí.

¿Sabes cuántas veces intenté llamarte anoche y no contesté? Seguro que estabas divirtiéndote y apagaste el teléfono. Solo Dios sabe qué haces en Luisiana, mentiroso.

¿Eso es lo que te hemos estado enseñando? Te enseñamos el camino del Señor. Te alimentamos con la palabra de Dios a diario, ¿pero hiciste esto? Has traído vergüenza a esta familia. Victoria siguió echando leña al fuego, y los ojos de mi padre se fruncieron aún más.

"Pero estaba tratando de salvar a Olivia al final..."

-Papá, mamá -me interrumpió Olivia, caminando hacia nosotros.

"Estaba preocupada y buscaba a Sophie esta mañana. Como no regresó a casa anoche, alguien me pasó la información. Sophie estaba en el club. Ya no es virgen. Tiene en la mano el pago por el servicio que prestó", declaró Olivia.

Saltó hacia mí y me arrebató el paquete de la mano, dejando al descubierto el fajo de billetes. Papá ocultó su rostro, decepcionado, mientras Victoria empezaba a burlarse de mí.

Temblaba; no había mucho más que decir. Nunca lograría defenderme. Olivia había hecho su tarea a la perfección, y yo había sido un tonto al caer en su trampa. Sollozaba en silencio mientras veía cómo se rompía la última pieza de cerámica que había intentado mantener unida.

Papá rompió el silencio; una lágrima solitaria apareció en su rostro, y sentí un dolor agudo en el corazón. Su voz era tranquila y precisa.

«Sofía, hija del pecado, nunca me he sentido tan avergonzada. Pero el Señor dice que si tu mano derecha, tu mano izquierda o tu ojo te llevan al infierno, córtalo. Sofía, no tengo miedo de cortarte». Era la primera vez que lo veía llorar.

Por el amor del Señor Jesús, no permitiré que quemes mi casa. De ahora en adelante, ya no eres bienvenido aquí. Empaca tus cosas y vete.

Seguí repitiendo la escena con papá en mi cabeza mientras deambulaba por las calles con las pocas cosas que había podido recoger de mi habitación antes de que me expulsaran: una bolsa portátil que contenía mis documentos escolares, algo de ropa y mi crucifijo.

«Hija del pecado». Así me había llamado mi padre. Forcé una sonrisa amarga. Si supiera que ahora mismo compartía su hogar con la mismísima madre del pecado mientras expulsaba a alguien completamente inocente.

Qué desgarrador fue descubrir que el hombre que me dio la vida sabía tan poco de mí. Me mordí el labio.

Tenía que buscar un lugar donde quedarme mientras tanto. Si papá podía ser tan fácil de manipular, quizá por estar casado con la madre de Olivia, quizá no fuera lo mismo con Adam; al menos a estas alturas ya debería estar reflexionando sobre su reacción. Ya debería haber empezado a hacerse las preguntas correctas y a buscar las verdaderas respuestas tras la falsa imagen que le había pintado ese impostor.

Al llegar al apartamento de Adam, vi el sedán azul de Olivia aparcado cerca del césped. Me detuve en seco, impulsivamente. ¿Qué podía estar haciendo ella también allí? ¿Acaso estaba allí para convencerlo de que no cambiara de opinión? ¿Tanto me odiaba? Aceleré el paso. No hacía falta llamar ni tocar el timbre; la puerta estaba entreabierta. En la sala, la televisión estaba encendida a todo volumen, pero nadie miraba. Solo vi un poco de ropa tirada aquí y allá, algunas en el suelo, otras en el sofá. Lo que inmediatamente me llamó la atención fue una ropa interior rosa en el sofá. Sin palabras, me quedé mirando. Entonces empecé a oír otros ruidos procedentes del dormitorio. Seguí el rastro, que me llevó directamente al dormitorio de Adam. Ante mí estaban mi supuesta hermanastra y mi novio, juntos, menos de un día después de que supuestamente le hubiera hecho daño. Me quedé paralizada por la sorpresa. ¿Adam también formaba parte de esto?

"¿Qué está pasando aquí?", grité, y se detuvieron, sin molestarse en cubrirse.

Ambos estaban sudando y jadeando.

"¿Sí?" Fue Adam quien habló primero, tras un silencio incómodo. No había remordimiento en su rostro.

-¿Qué haces en mi casa? -preguntó con una mueca.

"Adán... ¿mi hermana?"

-Oye, para -Olivia me hizo un gesto de impaciencia con el brazo-. No soy tu hermana, ¿vale?

-Vete ya -dijo Adam con más calma.

"Y no vuelvas; te dije que se acabó entre nosotros. Vete."

Lo observé en silencio. ¿Cómo pude ser tan ingenua? No sabía si echarme a llorar delante de ellos o simplemente irme. Respiré hondo y decidí que era mejor que no me vieran llorar de nuevo. Estos eran claramente mis enemigos.

Me giré y estaba a punto de irme, pero me detuve en la puerta.

"¿Qué pasa?", preguntó Adán con aún más impaciencia.

-¿Me das el dinero? -pregunté, mirando a Olivia, quien inmediatamente se echó a reír.

"Se lo he dado a papá; ve y recógelo."

-¡Por favor, sal de mi casa! -alzó la voz Adam.

Una lágrima solitaria cayó de uno de mis ojos y me giré apresuradamente para irme sin ningún destino particular en mente.