"La persona a la que llama no puede contestar en este momento, por favor, intente de nuevo...".
La voz robótica resonó una vez más, pero Yvonne Ellis no colgó. Sentada en la gran mesa del comedor, con el celular pegado a la oreja, intentaba una y otra vez llamar a su esposo, Julian Powell, esperando que al menos una vez respondiera.
Al mirar el mensaje que le había enviado esa mañana, suspiró amargamente: "Es nuestro tercer aniversario de bodas. ¿Puedes regresar temprano a casa?".
Él ni siquiera lo había leído. Parecía como si hubiera olvidado por completo la fecha.
Pero para ella, no era una novedad. Su corazón había sido de otra mujer durante años, así que ¿cómo podría prestarle atención a su matrimonio?
La verdad era que él solo había aceptado casarse con ella para evitar que su abuelo enfermo, Rodger Powell, se preocupara por él.
En los tres años transcurridos desde entonces, él había construido muros a su alrededor, negándose a hablar con ella y sin siquiera tener relaciones sexuales con ella.
El reloj marcó las doce. La cena a la luz de las velas que había preparado durante horas ahora le parecía una cruel broma.
Soltó una risa nerviosa, mientras las lágrimas caían libremente por sus mejillas. Levantó la copa y se bebió el vino de un solo trago.
El alcohol nunca había sido su fuerte, así que los bordes de su dolor se desdibujaron en un aturdimiento.
Entró tambaleándose al dormitorio y se desplomó sobre la cama, con la mirada desenfocada fija en el brillante resplandor del candelabro.
Justo cuando el sueño amenazaba con arrastrarla, un cálido roce le rozó la clavícula y se despertó sobresaltada. Parpadeando rápidamente, encontró a Julian sentado al borde de la cama.
Ya no llevaba la chaqueta del traje y las mangas de su camisa blanca estaban remangadas hasta los antebrazos. Un reluciente reloj reflejaba la luz cuando movía la muñeca. Sus largas pestañas bajaban ligeramente, ocultando la profundidad de sus ojos. Su expresión era indescifrable; sus hermosos rasgos eran tranquilos y distantes.
Yvonne se quedó helada de sorpresa un breve momento antes de sentarse rápidamente. Una oleada de alegría incontenible la invadió y su voz tembló de emoción mientras hablaba. "Por fin llegaste a casa. ¿Tuviste un día ajetreado? ¿Tienes hambre? Puedo prepararte algo ahora mismo...".
Yvonne se levantó de la cama de un salto, presa del pánico, aterrada de que volviera a marcharse, pero su pie se enganchó en la alfombra, lo que la hizo caer de bruces contra el sólido pecho de Julian. El fuerte olor a alcohol, mezclado con su familiar colonia, la rodeó como una advertencia.
Entonces, lo comprendió todo. Él había bebido mucho. Esa era la única razón por la que estaba allí, sentado en su cama, cuando normalmente mantenía las distancias.
A pesar de su tranquila apariencia, Yvonne sabía que no era así. Su rigidez lo delataba. Julian odiaba que lo tocara, y su silencio tenía un peso que ella no podía nombrar.
Ella abrió la boca para disculparse por su torpe caída, pero sus ojos se posaron en algo que la silenció. Una llamativa mancha de pintalabios se destacaba en su cuello. Sintió una opresión en el pecho y un dolor agudo la recorrió.
"¿Qué pasa?". Su voz era grave, casi amable.
Reaccionando, Yvonne apartó las manos de sus hombros como si se hubiera quemado. "Lo siento, no fue mi intención", susurró, con las palabras atropellándosele.
Antes de que pudiera alejarse más, su palma se apoyó firmemente en la nuca de ella, inmovilizándola. Él inclinó la cabeza de repente y sus labios se estrellaron contra los de la mujer.
Yvonne abrió los ojos de par en par. El beso fue feroz y absorbente, haciéndola olvidar cómo respirar.
El instinto le decía que se resistiera y lo empujó contra el pecho, pero su agarre se hizo más fuerte.
"Te deseo", murmuró entre dientes, con la voz áspera y quebrada.
Su otra mano se deslizó bajo el dobladillo de su camisón de satén, trazando la curva de su muslo con deliberada intención, subiendo más y más con cada lento movimiento.
El calor la envolvió, ascendiendo desde su cintura y trepando por su columna hasta nublar sus pensamientos. La racionalidad se disolvió, dejándola perdida en la atracción de su tacto.
Por primera vez en años, el vacío que sentía en su interior se sintió completo. Y justo antes de que el deseo la consumiera por completo, un último pensamiento claro apareció en su mente. Julian debía de estar muy borracho; no había otra explicación.
...
La luz del sol se colaba por las cortinas cuando Yvonne finalmente abrió los ojos, y el suave sonido del agua corriendo en el baño le indicó que Julian se había despertado antes que ella.
Un dolor sordo se extendió por su cuerpo mientras se erguía. La manta se deslizó, dejando al descubierto las tenues marcas de besos en su clavícula; marcas que parecían irreales, considerando lo distante que siempre había sido.
Su mirada se desvió hacia la puerta cerrada del baño y su pecho se agitó con una confusa mezcla de incredulidad y frágil esperanza.
Finalmente había decidido tener relaciones sexuales con ella, y eso la dejó preguntándose si eso significaba que estaba listo para abrirse a ella, para esforzarse en comprenderla y construir su matrimonio.
Ese pensamiento le dio fuerzas para levantarse de la cama. Se agachó para recoger la chaqueta de su traje, y de su bolsillo salió una pulsera que brillaba a la luz de la mañana.
La joya era impresionante. En el centro, un zafiro tallado en forma de flor resplandecía, rodeado de facetas de plata que reflejaban la luz como fragmentos de hielo.
Mientras Yvonne trazaba su diseño con los dedos, la puerta del baño se abrió. Julian salió, envuelto en vapor, con una toalla anudada a la cadera. Su alta figura revelaba líneas esculpidas, desde sus abdominales definidos hasta la V que se perdía bajo la toalla; cada centímetro de él irradiaba una fuerza natural.
Sus ojos se posaron en la pulsera que ella tenía en la mano.
"Te queda bien", dijo, con un tono ligero, casi despreocupado.
Ella abrió los labios sorprendida. "¿Me la das a mí?".
Julian se detuvo bruscamente, observó su expresión esperanzada y luego asintió con la cabeza. "Sí". Sin decir nada más, entró al vestidor.
La frialdad en su voz la golpeó como un balde de agua helada, haciendo que la cercanía de la noche anterior pareciera surrealista, como si solo hubiera sido un sueño.
Yvonne observó su espalda mientras se alejaba, una chispa de decepción la atravesó antes de recomponerse rápidamente. Se consoló sabiendo que su relación empezaba a cambiar y se aferró a la creencia de que Julian algún día reconocería su verdadero valor.
Una pequeña sonrisa floreció en su rostro mientras admiraba la joya en su palma. Quizá, solo quizá, él estaba comenzando a cambiar.
A partir de ese día, notó los cambios más pequeños entre ellos: pasos silenciosos y sutiles que insinuaban que su matrimonio ya no estaba estancado. Las cenas en la villa se hicieron menos raras, y Julian aparecía al menos dos veces por semana.
El cambio en la rutina no pasó desapercibido. En un elegante té de la tarde, las esposas de los empresarios no pudieron evitar comentar sobre el buen humor de Yvonne.
Una se inclinó hacia delante con una sonrisa burlona y preguntó: "Yvonne, hay algo diferente en ti últimamente. Te ves radiante. ¿Cuál es la buena noticia?".
Yvonne esbozó una sonrisa tímida, dispuesta a compartir su felicidad, cuando una repentina oleada de náuseas la asaltó. Se inclinó hacia delante, con arcadas, y su reacción silenció la charla en torno a la mesa.
Las miradas de asombro que siguieron decían lo mismo: el síntoma no era ajeno a estas mujeres casadas. ¿Estaba embarazada?
La idea golpeó a Yvonne con fuerza. Recordó que se le había retrasado el periodo y su pulso se aceleró mientras la incredulidad nublaba su mente.
Se disculpó rápidamente, incapaz de sentarse allí bajo el peso de sus miradas, y corrió directamente al hospital. Horas después, un sobre blanco y nítido contenía su respuesta.
"Ocho semanas de embarazo. Felicidades", anunció el médico con calidez. "Va a ser madre".
Las palabras apenas calaron. Yvonne se llevó la mano al vientre plano, con los ojos escocidos por lágrimas que no esperaba.
El embarazo nunca se le había pasado por la cabeza, pero ahí estaba, mirándola a la cara.
La noticia la dejó conmocionada, y el primer pensamiento que le siguió fue Julian. Él nunca celebraría esto. Sus hirientes palabras del pasado resonaron en su mente: tener un hijo con ella era algo humillante.
Se le formó un nudo en el estómago. Si descubría la verdad, podría exigirle que lo interrumpiera.
La emoción del momento se desvaneció, dejando solo pavor. Con un profundo suspiro, agradeció cortésmente al médico y salió, con el corazón encogido por la incertidumbre.
Aun así, no podía ocultarlo para siempre. Le gustara o no, el niño era de ambos, y Julian acabaría por saberlo.
Le temblaba la mano mientras buscaba el nombre de Julian en sus contactos. Pero una voz procedente de una sala de exploración cercana la hizo detenerse en seco.
A través de la puerta, vio a Julian dentro, ayudando a una mujer despampanante a sentarse en una silla. Las palabras del médico resonaron en el aire:
"Señor Powell, va a ser padre. Su esposa tiene ocho semanas de embarazo...".
La imagen de su esposo con otra mujer en una consulta prenatal golpeó a Yvonne como una bomba, dejándola mareada e inestable. Y el shock la sacudió, haciendo que accidentalmente pulsara el botón de llamada.
Pocos segundos después, la voz de Julian salió de la sala. "¿Hola?".
Yvonne mantuvo la mirada fija en él a través de la puerta entreabierta, con la garganta apretada hasta que sus palabras temblaron vacilantes. "¿Dónde estás?".
Su mente se había sumido en el caos. El doctor había presentado a esa mujer como "la esposa de Julian". Entonces, ¿qué era ella? Ocho semanas atrás, coincidían con la noche en que él se había acostado con ella por primera vez. ¿Acaso él había estado con otra mujer durante la misma semana?
El peso de ese pensamiento casi la destrozó. Las lágrimas empañaron su visión, mientras entrecerraba los ojos para ver el rostro de la mujer y, al reconocerla, el reconocimiento la golpeó como una cuchilla.
Rita Adams. El nombre se le clavó en el pecho. La misma mujer que había vivido en el corazón de Julian durante años.
Yvonne recordó haberse topado con una vez una foto de Rita en el estudio de su esposo, escondida pero apreciada.
También circulaban historias sobre ellos: cómo se habían conocido en el extranjero, cómo sus pasiones compartidas los hicieron inseparables y cómo todos habían pensado que estaban destinados a estar juntos. Si no fuera por su matrimonio con Julian, ellos habrían sido la pareja envidiada por todos.
Solo ahora comprendió la verdad. Rita había regresado, y él la había vuelto a acoger en su vida.
Con una claridad brutal, se dio cuenta de la dolorosa verdad: la esposa que él quería nunca había sido ella. Sus ojos se llenaron hasta que las lágrimas se deslizaron, y la comprensión la hirió profundamente.
¿Ya había estado con Rita antes de acostarse con ella? El recuerdo de la mancha de labial en su cuello volvió a su memoria. Por fin lo entendió. Esa marca debía de ser de Rita.
Un nudo pesado se retorció en el estómago de Yvonne, pero su esperanza, frágil y tonta, la mantuvo con la mirada fija en la espalda de su esposo, desesperada por que él se sincerara.
En el consultorio, el hombre miró brevemente a Rita antes de responder, con voz suave y distante: "Estoy en una reunión en la oficina. ¿Por qué llamas?".
La mentira la atravesó como una daga. Por un momento, sus pensamientos se dispersaron, dejando solo el ardor de la traición y la rabia. Una sonrisa amarga se dibujó en sus labios, burlándose de sí misma por haber esperado honestidad alguna vez.
No tenía sentido seguir insistiendo. Cualquier pregunta solo la humillaría más.
Colgó sin decir nada. Su cuerpo cedió mientras se deslizaba por la fría pared, con la mano apretada sobre la boca para ahogar los sollozos.
Una enfermera que pasaba se detuvo, con preocupación grabada en el rostro. "¿Está bien?".
Mientras tanto, algo inquietó a Julian. Giró la cabeza ligeramente, como si sintiera que lo observaban, pero el pasillo de enfrente estaba vacío. Frunció el ceño ligeramente.
Yvonne nunca lo había desafiado. Durante años, se había doblegado silenciosamente a su voluntad, pero esta vez había colgado antes de que él pudiera hacerlo. La brusquedad lo carcomía.
Un instinto lo instó a marcharse y buscarla. Se levantó bruscamente.
"Julian, ¿quién era?", preguntó Rita, con su voz temblorosa mientras lo tomaba suavemente del brazo, mirando hacia arriba con una expresión de estudiada vulnerabilidad.
El momento se rompió y Julian se recompuso. "Alguien del trabajo", dijo con calma.
Apartó suavemente su brazo de la mano de Rita, se volvió hacia el doctor y, con esa misma voz tranquila, continuó preguntando sobre lo que se debe y no se debe hacer durante el embarazo.
Después de que Julian volviera a centrarse en el médico, la suave máscara de Rita se deslizó. Sus ojos se entrecerraron ligeramente mientras sacaba el celular por debajo de la mesa. Con los dedos moviéndose rápidamente, envió un mensaje que decía: "Acabo de ver a Yvonne en el Hospital Kumvine. Averigua por qué vino al ginecólogo".
Más tarde, en la entrada del hospital, Julian acompañó a Rita hasta el auto y luego dijo con voz tranquila y distante: "Ve a casa y a descansar un poco".
Su mano se congeló en la manilla de la puerta, y se volvió con una mirada herida. "¿No vienes conmigo? No quiero estar sola esta noche... Estoy asustada".
La respuesta del hombre fue inmediata, suave y distante: "Tengo cosas que atender en la oficina".
Rita apretó los dedos con fuerza contra la palma de la mano, pero en cuestión de segundos sustituyó la frustración por una sonrisa dulce y comprensiva. "Está bien. Te esperaré en casa".
Él asintió brevemente, observó cómo se alejaba el auto y luego se dirigió a su propio.
De vuelta a casa, marcó el número de Yvonne una y otra vez. Cada vez, la llamada sonaba sin respuesta, hasta que finalmente ella apagó el teléfono.
Sentado en su escritorio, el peso en su pecho se había convertido en algo frío y denso. Con el rostro sombrío, marcado por un ceño fruncido y un aire tormentoso, sujetaba el teléfono.
Tenía montones de documentos pendientes, pero las palabras de las páginas eran invisibles. Su mente se negaba a concentrarse.
El silencio se rompió cuando Andrew Pearson, amigo de Julian, irrumpió en la oficina sonriendo de oreja a oreja. "¡Julian, felicidades! ¡Vas a ser padre!".
Los ojos de su amigo se oscurecieron aun más y su mandíbula se tensó. Claramente Andrew debía de haber oído que había acompañado a Rita a su consulta y haber sacado conclusiones precipitadas. Su voz salió cortante. "Deja de decir sandeces...".
Pero Andrew lo interrumpió, demasiado emocionado para notar el filo de advertencia: "¿De verdad no lo sabes? Yvonne se puso enferma en una fiesta de té hoy, parecía que tenía náuseas matutinas. ¡Todos dicen que está embarazada!".
Yvonne se arrastró hasta la puerta principal, con pasos pesados, como si le hubieran drenado hasta la última gota de energía.
Se quitó los zapatos y se quedó parada un momento, sus ojos recorriendo la casa oscura y vacía. Una sonrisa vacía, sin un ápice de calidez, se dibujó en sus labios.
Solo ahora se dio cuenta de lo tonta que había sido. Esta casa siempre había estado sin vida, al igual que el corazón de Julian. Había pasado años cuidando un lugar que en realidad era frío, silencioso, sin sentido. Se había convertido en nada más que un objeto de compasión.
No le sorprendía que él no estuviera en casa. Había pasado el día con Rita, celebrando su embarazo. Lo más probable era que ahora estuviera con ella, disfrutando de esos momentos que solo ellos compartían, soñando con la familia que formarían juntos.
Antes de esa noche, Yvonne solía cocinar una cena completa, preparar la mesa y dejar las luces encendidas, esperando tonta y pacientemente su regreso.
Pero esta vez no lo hizo. Ni siquiera encendió las luces. Caminó descalza hacia la vacía sala de estar, con el cuerpo moviéndose en piloto automático.
Cuando llegó al sofá, una mano salió de las sombras y la jaló contra un pecho firme.
Su grito de sorpresa llenó la habitación justo cuando una lámpara se prendió, bañando el rostro de Julian en una luz suave y dorada. Sus rasgos, perfectos y distantes, parecían esculpidos en piedra.
"Soy yo", susurró, presionando un dedo contra sus labios.
Ella se quedó congelada, sorprendida por la repentina cercanía. Por más que se decía a sí misma que dejara de preocuparse, su corazón la traicionó, palpitando al verlo.
Julian la soltó tan rápido como la había jalado. La breve calidez desapareció, dejándole esa misma indiferencia, mientras su voz se volvía fría, casi reprochante. "¿Dónde has estado todo el día? Intenté llamarte una y otra vez, pero nunca contestaste".
La realidad la golpeó de nuevo. La pregunta era casi absurda. ¿No debería ser ella quien le exigiera dónde había pasado el día?
Quiso gritarle la verdad, pero las palabras nunca salieron de su boca. En su lugar, curvó los labios en una sonrisa débil y firme y respondió: "Sí".
¿Sí? ¿Qué significaba eso? Él estaba a punto de presionar más, pero entonces captó su mirada.
Algo en su calma indiferencia hizo que la irritación desapareciera. Sus palabras salieron más suaves, inciertas. "¿Estás bien? Luces pálida... ¿Estás enferma?".
Yvonne bajó la mirada al suelo, dándose cuenta de que la preocupación que alguna vez había deseado ya no tenía el mismo peso.
El cansancio la oprimía, sin dejar espacio para seguir jugando el papel de la esposa comprensiva. Su voz era débil, casi distante. "Estoy cansada. Necesito descansar".
Se giró hacia las escaleras, pero antes de que pudiera dar más de dos pasos, el brazo de Julian la envolvió y la jaló bruscamente contra él.
Su cuerpo se estremeció por la fuerza y, por instinto, sus manos volaron a proteger su estómago. La rabia ardió con fuerza en su pecho. "¿Qué crees que haces?", espetó.
Él la miró fijamente, frunciendo el ceño. "Estás embarazada, ¿verdad?".
La mujer contuvo el aliento por instinto. ¿Él ya lo sabía? ¿Pero cómo?
Una pregunta salvaje pasó por su mente: si había descubierto su embarazo, ¿la elegiría a ella o seguiría aferrándose a Rita?
"Yo...". La admisión temblaba en sus labios, pero el repentino y estridente sonido de teléfono cortó el momento.
Julian tomó el teléfono y contestó la llamada. Una voz suave y llorosa llegó a través del auricular, temblando de dolor. "Jules, me resbalé en el baño y me duele muchísimo el estómago. ¿Puedes venir? El bebé...".
El rostro del hombre se endureció al instante, y agudizando su tono, respondió con urgencia: "No te muevas. Estoy en camino".
La llamada terminó y, sin dudarlo, apartó a Yvonne dirigiéndose hacia la puerta con pasos largos y decididos.
La visión de Yvonne se nubló por las lágrimas, la punzada cortó profundo. Una súplica de Rita y él podía abandonarla sin mirar atrás.
Una amargura como nunca antes había sentido le subió por la garganta. Por una vez, quería obligarlo a decir la verdad, saber dónde residía su lealtad. ¿Alguna vez estuvo con ella, o siempre había sido de Rita?
Corrió hacia adelante, agarrando su manga con desesperación. Sus labios se abrieron, pero antes de que pudiera rogarle que se quedara, la voz del hombre sonó cortante. "Sea lo que sea, guárdalo para cuando regrese".
La contención de Yvonne se hizo añicos. Su voz temblaba violentamente mientras gritaba: "¿A dónde vas? ¿Quién era esa mujer? Eres mi esposo, Julian. ¿Cómo puedes...?".
Las palabras que quería lanzarle se quedaron atrapadas en su garganta. En ese instante, ella se dio cuenta: quizá se había equivocado desde el principio.
Esos dos meses de cenas habituales y gestos fugaces la habían engañado para que creyera en algo que nunca fue real. Se había permitido soñar con un matrimonio que solo existía en su imaginación, olvidando que Julian nunca le había ofrecido su corazón.
Su matrimonio siempre había sido una transacción, nada más que una ilusión cuidadosamente escenificada.
La mano de él se movió con precisión fría para apartar sus dedos de su manga. Sus ojos, afilados y despiadados, la inmovilizaron como una cuchilla. "Yvonne, deja de engañarte a ti misma. Te lo dije desde el principio: no te quiero. Lo que sea que haga no es asunto tuyo".
La crueldad de su tono le vació el corazón. Su pecho se oprimió dolorosamente ante su franqueza. Ella aflojó el agarre y un sollozo entrecortado se escapó de sus labios mientras susurraba: "Lo siento... fui demasiado lejos...".
Julian se detuvo solo el tiempo suficiente para lanzarle una mirada silenciosa y cortante. Sin otra palabra, se dio la vuelta y salió, la puerta cerrándose tras él con contundencia.
El eco de ese sonido se lo dijo todo. El eco de ese sonido se lo dijo todo: cualquier frágil lazo que hubiera existido entre ellos acababa de romperse.
La escalofriante mirada de Julian se negaba a abandonar sus pensamientos, reproduciéndose como un cruel recordatorio del que no podía escapar.
Se le revolvió el estómago y tropezó hacia el baño, con la mano apretada sobre la boca, hasta que se derrumbó frente al inodoro.
No salió nada más que agua; no había comido casi nada en todo el día y, sin embargo, su cuerpo se convulsionaba como si la castigara aún más.
Los espasmos sacudían su estructura y las lágrimas le nublaban la vista. Con dedos temblorosos, apoyó la palma sobre su vientre plano, una risa rota escapándose entre el dolor. "Pobrecito, no podrías haber elegido un peor momento para llegar. Soy la única en este mundo que te desea".