Divorciada por Error: Recuperando a Mi Ex-Esposa

Punto de inflexión

(Bella)

Eras una puta, Bella, y sigues siendo una puta. Dios, ¿en qué estaba pensando? arremete Dean con furia mientras lanza fotografías mías por toda la habitación.

Nunca había visto a Dean tan enfadado, me asusta hasta lo más profundo de mi estómago.

Lo juro, Dean. Todo esto es una mentira, un error, una conspiración, sollozo, de rodillas mientras le suplico que me escuche solo esta vez.

Cállate de una puta vez, Bella. He terminado de escucharte, escupe entre dientes. Mi madre tenía razón todo este tiempo, un cerdo siempre seguirá siendo un cerdo, escupe las palabras como veneno, sin filtro.

Me duele el corazón al escuchar esas duras palabras de su parte.

Las lágrimas corren por mis mejillas mientras sollozo, pero esas lágrimas ya no conmueven a Dean.

Mi esposo, que una vez fue amoroso, que se mantuvo firme diciendo que yo era su alma gemela, con quien quería pasar el resto de su vida, en contra de su familia.

No le importaba su opinión sobre mí.

Una stripper, una bailarina exótica, pero nada de eso le importaba a Dean. Me amaba y se casó conmigo contra todo pronóstico.

Todavía anhelas esa vida. ¿Verdad? brama, acercándose hacia mí, con los ojos inyectados en sangre.

La famosa Bella, gran cuerpo, el tipo de mujer de todos los hombres. Dejaste esa vida atrás solo porque me casé contigo y no porque realmente quisieras hacerlo, ¿verdad? escupe.

Sacudo la cabeza fervientemente. No, Dean. La dejé porque te amaba, digo, entre sollozos.

No sabes nada sobre el amor, Bella, dice, con la voz cargada de emoción. Si me amaras, no me traicionarías así. No te acostarías con otros, ni con uno, ni con dos, ni con tres, joder, Bella. Eres un cerdo -me grita, por primera vez.

¿Dónde está Dean, el dulce hombre con el que me casé?Por favor, Dean. Escúchame. Jamás te haría eso. Te amo, por favor créeme, gritó entre lágrimas.

Suelta una carcajada maníaca. Si alguien me hubiera dicho que me harías daño así. Después de todo lo que sacrifiqué para estar contigo, dice y hace una pausa.

¿No era bueno en la cama? ¿No te consentía lo suficiente? ¿Qué demonios te dieron esos cabrones que yo no pudiera darte? me agarra de la mano y, cuando lo miro a los ojos, veo cuánto está sufriendo, cuánto cree todas esas mentiras, cuánto no está dispuesto a escuchar.

Sacudo la cabeza entre lágrimas. Nadie me ha tocado desde que te conocí, Dean. Es la verdad.

Suelta una carcajada, una amarga y divertida. Eres una mentirosa patética y, aún peor, eres una farsante. ¿Estás ahí parada y todavía me mientes en la cara?escupe, enfurecido.

Si no conociera a Dean lo suficientemente bien, tendría miedo de que me golpeara. Pero Dean no es así en absoluto y me rompe el corazón que después de dos años de matrimonio todavía no confíe lo suficiente en mí.

Pero, de nuevo, mirando estas fotografías... estoy sin palabras. Hay más detrás de esto, más de lo que ni Dean ni yo sabemos.

Estoy tan sorprendida como él...

¿Cómo demonios aparecieron estas fotografías? Dean suelta mi mano y camina hacia el cajón, mientras yo hago una mueca de dolor por el impacto de su fuerte agarre.

Regresa inmediatamente con un recipiente, y mis ojos se desvían.

Me lo lanza. Nunca quisiste quedar embarazada, no querías arruinar tu cuerpo perfecto, nunca quisiste llevar a mi hijo dice, con la voz cubierta por una gruesa capa de dolor.

Recojo el recipiente, con los ojos muy abiertos. Pastillas anticonceptivas.

¿Cómo demonios llegaron estas aquí?

Mira... Mira, Dean tartamudeo. No sabía cómo llegaron aquí, lo juro. Claro que quiero tener tu hijo.

Me mira con incredulidad. ¡Mentira! grita. Eres una mentirosa patética, Bella. ¿En qué estaba pensando? ¿Sacarte de ese agujero de mierda, esperando tu redención? se burla. Fui estúpido, enamorándome de alguien como tú. Estás destinada a las calles, Bella, y ahí es donde siempre estarás se ríe entre dientes.

Apenas puedo respirar, siento como si me estuvieran desgarrando el corazón.

Mi matrimonio, que una vez fue perfecto, acaba de convertirse en una pesadilla en un abrir y cerrar de ojos.

¿A quién ofendí?

Dean se pasa la mano por el cabello con frustración mientras camina de un lado a otro y yo lloro desconsoladamente.

Me deja llorar, algo que nunca había hecho antes. Nunca he tenido que derramar una lágrima desde que conocí a Dean.

Si existe algo parecido a la perfección, ese sería Dean.

Un hombre que conocí y mi vida cambió para mejor.

Ashley siempre decía que me había conseguido un trofeo y deseaba tener un hombre como él. De hecho, Dean es un trofeo, un trofeo hecho hombre.

Y ahora toda esa dulzura está a punto de irse por el desagüe.

Dean me lanza una mirada de arriba abajo, más parecida a una mirada de muerte, y camina hacia nuestro armario. Saca mi ropa y la arroja afuera.

Entré en pánico. Dios, estoy acabada. Dea... Dean, ¿qué estás haciendo? tartamudeo, acercándome, hecha un desastre entre lágrimas.

Se gira, clavándome una mirada aterradora. Igual que la basura, Bella. Te estoy echando. He terminado, sabes que esto es un punto de ruptura para mí. Ni siquiera puedo mirarte, me das asco escupe mientras continúa sacando mi ropa.

No, Dean. Hablemos de esto. No puedes hacer esto, ¿a dónde voy?

Se gira de nuevo, con una sonrisa burlona en el rostro. Oh, sabes exactamente adónde ir. Una zorra como tú no puede quedarse varada. Solo toma unos cuantos billetes de esos negros y deja que te follen. Eso es lo que mejor sabes hacer de todos modos.

¡Detente, Dean! respiro, otra ronda de lágrimas comienza a inundar mis mejillas. Prometiste nunca usar mi pasado en mi contra.

¡Y nunca lo he hecho! grita de vuelta. Pero entonces acabas de demostrarme que eso es lo que realmente eres. Una maldita zorra, y además una sucia.

Por favor, Dean suplico de nuevo, cansada.

Vuelve a las calles, ahí es donde perteneces, brama. Sal de mi vida y nunca regreses. He terminado.

Me arrastro hasta él, agarrándome de sus piernas. Por favor, Dean. No tires por la borda la hermosa vida que tuvimos.

Aparta su pierna con fuerza y caigo. No quiero volver aquí y encontrarte, escupe, con los ojos llenos de asco.

Mi abogado enviará los papeles del divorcio. No hagas un escándalo, solo fírmalo por tu propio bien, escupe, y con eso toma las llaves de su coche y sale furioso.

Si quieres, también puedo hacer una versión en español más natural para novela, manteniendo exactamente el mismo formato y significado.

Claro. Aquí tienes la continuación en un español más natural y con tono de novela, manteniendo el formato y la emoción de la escena:

(Bella)

Siento que el corazón me sangra mientras veo a Dean marcharse hecho una furia.

¿Está pidiendo el divorcio así, sin más?

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

¿Cómo es posible que mi vida se haya convertido en una pesadilla viviente de un día para otro?

Esas fotografías... murmuro mientras me acerco a ellas y las recojo una por una.

Cuatro hombres diferentes que jamás he visto en mi vida.

Parecen tan reales, pero no recuerdo haber tenido contacto con ninguno de ellos. Ni en el pasado y, mucho menos, ahora.

Aquí hay algo extraño, pero no consigo entender qué es.

Quienquiera que esté detrás de todo esto solo quiere separarnos a Dean y a mí.

Pero no voy a permitirlo.

No, la palabra se me escapa de los labios. No voy a renunciar a nosotros así como así. Voy a luchar por mi hombre, por mi matrimonio. Lo que tengo con Dean vale la pena defenderlo, digo con firmeza mientras me limpio las lágrimas y me pongo de pie.

Pero ¿cómo voy a hacerlo?

Dean está tan enfadado que dudo que quiera escuchar una sola palabra de lo que tengo que decir.

Necesito a alguien que pueda hablar con Dean.

Pero ¿quién?

¿Su madre?

Suelto una pequeña carcajada amarga ante mi propia idea.

Judy es la última persona en la que debería pensar.

Siempre me ha odiado. Nunca quiso que él se casara conmigo. Nunca fui lo suficientemente buena para ella. Una bailarina exótica, una stripper cuya familia no tiene ni un centavo a su nombre.

Definitivamente, no encajaba en la clase de nuera que Judy había soñado tener.

Pero a Dean nunca le importó lo que ella pensara.

El amor que sentía por mí era demasiado real, demasiado profundo, demasiado apasionado. Se casó conmigo en contra de los deseos de su madre.

Y estos dos años, hasta este momento, han sido los mejores de mi vida.

Dejo escapar un pequeño sollozo a pesar de mis esfuerzos por mantenerme fuerte.

Necesito hablar con alguien. No puedo enfrentarme a esto sola.

Ashley viene a mi mente. Ahora mismo necesito una amiga más que nunca.

Hemos sido mejores amigas durante tres años. Es alguien en quien confío, alguien que creería en mi inocencia y sabría que jamás haría algo así.

Rápidamente cojo mi teléfono y, mientras sollozo en silencio, marco el número de Ashley.

Me tiembla la mano mientras sostengo el móvil, esperando a que conteste.

Suena una vez, dos veces, pero no responde.

Finalmente, contesta al tercer tono. Ashley, la llamo, mientras las lágrimas ruedan por mis mejillas sin control.

¿Bella? ¿Qué pasa? pregunta, con un tono ligeramente escéptico.

Me tomo unos segundos para recomponerme antes de murmurar:

Ashley, Dean quiere divorciarse de mí, suelto de golpe.

¿Qué? responde. Pero ¿por qué?

Me sorbo las lágrimas.

No es algo que pueda explicarte por teléfono, respondo, con la voz apenas por encima de un susurro.

Oh, ¿estás en casa? Puedo pasarme por allí, dice Ashley con naturalidad.

Hay algo extraño en su respuesta, pero no le doy importancia. Probablemente está tan sorprendida como yo.

Sí, estoy en casa, murmuró.

Y cuelga.

Aparto el teléfono de mi oído.

Me pongo de pie y comienzo a recoger mi ropa, guardándola de nuevo en el armario.

No voy a renunciar al amor que siento por Dean.

Esperaré a que vuelva a casa. Tal vez entonces esté dispuesto a escucharme.

Al cabo de un rato, suena el timbre.

Estoy acurrucada sobre la cama, llorando desconsoladamente.

Me obligo a levantarme y bajo las escaleras.

Abro la puerta y Ashley está allí, completamente tranquila, como si nada hubiera pasado.

Sin pensarlo, me lanzo a sus brazos y la abrazo, llorando contra su hombro.

Ella tarda unos segundos antes de acariciarme la espalda.

Me aparto y noto una expresión extraña en su rostro.

¿Qué ha pasado?

Me tomo mi tiempo para explicarle todo. Ella toma las fotografías entre sus manos y las observa con una expresión imposible de descifrar.

Entonces vuelve a mirarme. Bella... ¿estás segura de que no conoces a ninguno de estos hombres? pregunta con el rostro inexpresivo.

Me quedo quieta y levanto una ceja.

¿Por qué Ashley me preguntaría algo así?

De todas las personas, pensé que ella sería quien más confiaría en mí.

Pero supongo que estaba equivocada. Claro que no, Ashley. ¿Por qué siquiera me preguntas eso? respondo manteniendo la voz baja, aunque la decepción en mi tono podría sentirse a kilómetros de distancia.

Ashley cruza las piernas, completamente despreocupada. No me malinterpretes, Bella. Es solo que las fotografías parecen demasiado reales, dice.

Bueno... tiene razón en eso.

Asiento.

Sí, respondo. Definitivamente hay alguien detrás de todo esto, le digo, frunciendo el ceño.

Se acomoda en el sofá. Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

No lo sé, Ashley. Por eso te llamé. Dean está furioso. Mi Dean ni siquiera puede mirarme. Quiere que me haya ido antes de volver a casa.

Mmm... eso fue rápido, murmura.

Luego me mira.

Mira, Bella. Si no confía en ti, ¿por qué no lo dejas?

Pongo los ojos en blanco.

Sinceramente, Ashley está actuando de una manera muy extraña. Esto no era para nada lo que esperaba de ella.

¿Dejar mi matrimonio así como así? Niego con la cabeza. No. Voy a luchar por nuestro amor.

Ella me interrumpe. Es inútil, Bella. Solo conseguirás alterarlo todavía más. No puede creerte con todas esas pruebas.

No digo nada.

Simplemente rompo a llorar de nuevo.

Tengo los ojos hinchados de tanto llorar.

Ashley mira su reloj, se pone de pie y se acerca a mí. Me da un suave apretón en el hombro.

Lo siento mucho, de verdad. Pero, aunque me encantaría quedarme, no puedo. Tengo trabajo. Pasaré más tarde para ver cómo estás, ¿de acuerdo?

La miro con los ojos llenos de lágrimas y asiento.

Solo llámame si pasa algo.

Ashley se da la vuelta y se marcha.

Normalmente no le importa quedarse más tiempo en mi casa, pero que se vaya con tanta prisa, sin mostrar apenas compasión, me resulta extraño.

Pero tengo el corazón demasiado destrozado como para pensar en eso ahora mismo.

Me siento allí, llorando mientras marco el número de Dean.

Suena una y otra vez, pero no contesta.

Después de varios intentos, la llamada pasa al buzón de voz.

Dios.

¿Qué hago?

¿Cómo voy a demostrar mi inocencia? Puedo seguir con el próximo capítulo manteniendo este mismo estilo narrativo, emocional y adictivo.

(Bella)

El timbre suena y me despierta de golpe. Abro los ojos de par en par y me incorporo lentamente del sofá.

Me duele la espalda...

Entonces caigo en cuenta de que ya es el día siguiente y que me quedé dormida en el sofá esperando a Dean.

Eso solo puede significar una cosa.

Dean no volvió a casa anoche.

Es la primera noche que duerme fuera.

Me arden los ojos y nuevas lágrimas comienzan a deslizarse por mis mejillas, pero el timbre vuelve a sonar, esta vez de manera insistente.

Me pongo de pie de un salto.

Podría ser Dean.

Rápidamente me dirijo a la puerta y la abro de golpe.

Se me corta la respiración.

No es Dean.

Judy, Elena y un hombre mayor.

Y entonces, cuando Judy se mueve un poco, veo a Ashley justo detrás de ellos.

Antes de que pueda siquiera procesar lo que está pasando, Judy me aparta de un empujón y entra como si fuera la reina de Inglaterra. Elena, la tía de Dean, me dedica una mirada espantosa mientras entra detrás de ella.

Luego entran el hombre y Ashley.

Ashley me lanza una mirada extraña al pasar junto a mí.

Doy un paso al frente.

"¿Qué hacen aquí ustedes dos?" me veo obligada a preguntar. Por agotada que esté, no voy a permitir que me intimiden.

"Deberíamos preguntártelo a ti", responde Elena con desprecio.

Judy se acomoda en el sofá, con una tranquilidad que resulta irritante.

"Esta es la casa de Dean. Por supuesto que tengo todo el derecho de venir a comprobar si necesitas ayuda para sacar tu lamentable trasero de aquí lo antes posible."

"Exactamente. Si hay alguien que no debería estar aquí, eres tú, querida", sisea Elena.

No le respondo.

Así es Elena. Siempre metiendo las narices en asuntos que no le conciernen.

Oh, daría cualquier cosa por verme fuera de la vida de Dean.

Desvío la mirada hacia Ashley, quien se supone que es mi mejor amiga y debería estar de mi lado.

"Ashley, ¿por qué estás aquí con ellos?"

Judy responde por ella.

"Deja de hacer preguntas estúpidas, Bella. Este no es el momento", replica mientras toma una carpeta de manos del hombre y me la lanza.

Mis ojos se clavan en la carpeta.

"¿Qué es esto?" pregunto mientras la recojo.

"Supongo que sabes leer. ¿Por qué no la abres y lo descubres tú misma?" dice Judy con el rostro impasible.

El corazón comienza a latirme desbocado mientras saco los documentos.

Mis ojos se abren de par en par al leer las palabras escritas en letras grandes.

"Papeles de divorcio."

Frunzo el ceño.

"Esto es entre Dean y yo. ¿Dónde está él?"

"Por supuesto que es asunto mío... nuestro, preciosa. Engañaste a mi hijo y estoy aquí para entregarte los papeles del divorcio. Un matrimonio que jamás debió existir, pero usaste tu cuerpo de zorra para retenerlo. Y ahora finalmente ha visto quién eres de verdad", espeta.

Vuelvo a guardar los documentos en la carpeta.

"No voy a firmar esto. Quiero ver a Dean", respondo con firmeza.

Ashley suelta una pequeña carcajada y vuelvo la mirada hacia ella.

"No seas terca, Bella. ¿Qué te hace pensar que él quiere verte?" espeta. "Le das asco."

No puedo creer que Ashley me haya dicho eso.

Ella, que debería estar defendiéndome. Ella, que debería ponerse de mi lado y decirles que yo jamás haría algo así.

¿Hay algo que no estoy viendo?

No consigo entenderlo... hasta que algo hace clic en mi cabeza.

Las pastillas anticonceptivas en el cajón.

¿Cómo llegaron allí?

Tuvo que ser alguien cercano.

Las fotografías...

Era yo en esas fotografías.

Pero no recuerdo cómo terminé en esas posiciones ni cómo pudieron tomarlas.

Me quedo mirando el suelo, pensativa.

Hace una semana, Dean se había ido de viaje de negocios.

Ashley me invitó a salir. Una noche de chicas.

Bebimos bastante.

Me desperté a la mañana siguiente y ella estaba a mi lado.

Al principio algo me pareció extraño.

¿Por qué estábamos en una habitación desconocida y no en su casa o en la mía?

Cuando se lo pregunté, simplemente dijo que las dos estábamos demasiado borrachas para conducir.

Tenía sentido.

Así que no le di demasiada importancia.

Pero ahora...

Ahora que empiezo a unir las piezas...

Me dirijo rápidamente hacia la mesa y recojo las fotografías.

Se me escapa un jadeo.

Miro la habitación que aparece en las imágenes y siento que la sangre se me hiela en las venas.

Es la misma habitación en la que desperté después de aquella noche.

Una oleada de rabia me invade mientras me vuelvo hacia Ashley.

"Fuiste tú, ¿verdad? Todo esto... Las fotografías, las pastillas en mi cajón. ¿Cómo pudiste hacerlo?" espeto mientras le lanzo las fotografías. Las lágrimas corren por mis mejillas.

"Oh, por favor, Bella. Las dos sabemos que no encajas aquí. Solo te estoy haciendo un favor", responde sin una pizca de remordimiento.

Dios...

¿Cómo se supone que voy a soportar una traición así?

Todavía estoy intentando asimilar todo lo que está pasando entre Dean y yo y ahora esto...

Ashley.

¿Por qué me hizo esto?

Se supone que es mi mejor amiga.

La persona que debería protegerme.

La persona que más debería conocerme y entenderme.

"Eres mi mejor amiga, Ashley. ¿Cómo pudiste hacerme esto?" digo entre lágrimas.

Judy se aclara la garganta.

"Es un poco tarde para eso. ¿No crees?" dice con una sonrisa maliciosa.

Estoy segura de que está involucrada en todo esto con Ashley.

La ignoro.

"¿Dónde está Dean? Necesito hablar con él", grito desesperada. "Por favor, déjenme hablar con Dean. Se lo suplico", imploro, completamente indefensa. Ya no sé qué más hacer.

"Oh, deja de lloriquear como una niña, zorra", gruñe Elena.

Judy suelta una risita.

"No lo entiendes, ¿verdad?" espeta. "Él ha terminado con esta farsa de matrimonio. Todo fue simple lujuria. Lo atrapaste con tu cuerpo. Pero ahora puede ver lo que realmente eres: una puta sucia, una cazafortunas. No perteneces a nuestro mundo, Bella. A Dean le tomó bastante tiempo darse cuenta."

Mi estómago se retuerce y un dolor agudo me atraviesa.

No he comido nada y siento que estoy completamente agotada de tanto llorar.

Siento que voy a desplomarme.

Pero mantengo mi posición.

"No voy a firmar esto hasta que hable con Dean."

"Entonces tendrás que esperar eternamente. Dean no va a volver y voy a vender esta casa", anuncia.

Se me cae la mandíbula.

¿Vender nuestra casa?

Siento cómo el color abandona mi rostro cuando la realidad me golpea de lleno.

"No tienes elección, Bella. O firmas esto por las buenas... o lo harás por las malas", dice mientras me guiña un ojo.

La amenaza es real.

Muy real.

Estoy en un punto en el que ya no sé qué hacer.

No quiero divorciarme, pero Judy y Elena...

Están completamente locas.

Y ahora que Dean, quien siempre me protegía de ellas, ya no está aquí...

No puedo luchar contra Judy.

Y sé perfectamente que cumple sus amenazas.

Ella no bluffea.

O firmo estos papeles de divorcio y me alejo...

O le declaro la guerra a Judy, una guerra que perdería incluso antes de comenzar.

Tiene jueces, policías y políticos en el bolsillo.

Ashley observa la escena con el rostro inexpresivo, mientras el hombre, a quien supongo que es un abogado, no aparta los ojos de mí.

"Señora Brennan. Lo mejor para usted sería firmar", dice con un tono que suena más a advertencia que a consejo.

"Será Bella. Solo Bella dentro de unos minutos", lo corrige Judy.

Lo miro a él.

Luego a Judy.

Después a Elena.

Y finalmente a Ashley.

Ella me devuelve una mirada fría y dura.

Desvío la mirada hacia los papeles de divorcio que había dejado sobre la mesa.

Judy saca un bolígrafo de su bolso mientras yo tomo los documentos.

Realmente vino preparada.

Tomo el bolígrafo de su mano.

El corazón me duele con una intensidad insoportable mientras miro alrededor de mi hogar.

Las lágrimas siguen cayendo, empapando los papeles del divorcio.

Lentamente...

Firmo.

Eso es todo.

Se acabó.

El final de mi matrimonio, aquel que una vez creí perfecto.

Seguiré usando este mismo formato con " " para todos los diálogos y mantendré el nivel de tensión y hype en los próximos capítulos.