La Misteriosa Compañera del Alfa Khan

«¡Kayla!»

La voz de Elena resonó en la diminuta habitación al abrir de golpe la puerta. Era la misma habitación estrecha donde Kayla había pasado los últimos catorce años de su vida, encarcelada sin ni siquiera la esperanza de libertad.

Kayla se despertó de un sobresalto. Elena se precipitó hacia ella, le agarró la muñeca y la arrastró hacia la puerta trasera.

«Tienes que abandonar la manada de inmediato».

«¿Qué ha pasado?», preguntó Kayla, aterrada.

«Tu tío está intentando convertir esta manada en la Manada Regente. Pretende volver a usar tu poder. Si lo consigue, se volverá intocable. El Consejo no podrá cuestionar sus actos, y los lobos inocentes seguirán sufriendo. No puedes permitir que obtenga ese tipo de poder. ¡Debes irte ahora!»

«No, Maestra. Es inútil. Me atraparán antes siquiera de salir, igual que todas las demás veces».

«Kay, la joven que me dio esta información sabe cómo te detienen cada vez que intentas escapar. Prometió ayudarte esta vez. Toma el camino oriental a través del Bosque de Blackwood. Conduce directamente a la Manada del Lago Azul. Solo corre... y no vuelvas nunca».

«De acuerdo», susurró Kayla. Creyó que esta vez lo conseguiría. Justo cuando dio un paso hacia la puerta trasera, la puerta del dormitorio se abrió de golpe.

Un hombre alto y de hombros anchos irrumpió en el interior. Era el Beta Leo. Se abalanzó hacia delante y atrapó a Elena en su lugar. Le rodeó con un brazo y le puso un cuchillo contra la garganta.

«Da un paso más, Kayla, y ella muere».

«¡Corre!», gritó Elena. Kayla se detuvo y se giró. Las lágrimas le llenaron los ojos.

Elena no era solo su maestra. Era la única persona de toda la manada que la había tratado como a un ser humano. Mientras todos los demás susurraban que Kayla era un monstruo y el castigo de la luna para los lobos, Elena los había ignorado a todos. Se había ofrecido voluntaria para enseñar a la niña encarcelada y se había convertido en la única familia que Kayla había conocido jamás.

«Kayla, naciste para cambiar el destino de los hombres lobo. Tu destino es más grande que mi vida. Abandona la manada ahora», lloró Elena. Kayla no podía moverse.

Kayla era la loba más rápida nacida en más de quinientos años, pero la velocidad nunca había bastado. Cada vez que intentaba escapar, su tío y el Beta Leo encontraban la forma de detenerla.

«Que se sepa que tú, Elena, te has cavado tu propia tumba. En el momento en que decidiste luchar contra la manada que te dio cobijo durante años, no solo traicionaste nuestra confianza, firmaste tu propia sentencia de muerte».

Sin decir una palabra más, Leo pasó la hoja por la garganta de Elena. La sangre brotó de la herida. Leo la soltó y ella se desplomó en el suelo.

«¡No!», gritó Kayla. Durante un segundo desgarrador no pudo respirar. Luego se giró y corrió.

Leo miró a uno de los guardias que habían entrado precipitadamente en la habitación.

«Ve al doctor», ordenó. «Mira si todavía tiene la sangre de Kayla. Si la tiene, dile que ha escapado otra vez y que yo voy detrás de ella. Él sabe qué hacer».

«Sí, Beta».

El guardia salió corriendo. Leo se transformó en su lobo y salió en persecución de Kayla. Un mapa enrollado colgaba de su hocico.

Kayla corrió por el bosque más rápida que el viento mismo. Detrás de ella, Leo la perseguía sin descanso. Su frustración crecía con cada minuto que pasaba.

«¿Por qué el doctor no la ha detenido todavía?»

Debería haber ralentizado hacía mucho. En cambio, seguía aumentando la distancia entre ellos.

Luego, casi una hora después, Kayla tropezó. Su zancada flaqueó. Se tambaleó como si el suelo bajo sus pies se hubiera movido de repente.

Sus piernas finalmente cedieron y se estrelló de cara contra el suelo del bosque.

Momentos después, Leo emergió de entre los árboles. El enorme lobo volvió a su forma humana.

Respirando con dificultad, se acercó a su cuerpo inconsciente.

Recogió unas naranjas de un árbol cercano, exprimió el jugo en su boca y esperó.

Unos minutos después, los párpados de Kayla temblaron y se abrieron.

Antes de que pudiera recuperar del todo los sentidos, una bofetada atronadora le giró la cabeza de lado.

«¡Idiota sin cerebro! Tu maestra confió en alguien que trabaja en secreto para tu tío».

Le agarró un puñado de pelo y la levantó de un tirón. Dolía mucho, pero Kayla se negó a llorar.

Había derramado suficientes lágrimas durante los últimos catorce años y se había hecho una promesa: nunca más daría a sus enemigos la satisfacción de verla llorar.

«Tu tío necesita algo», dijo Leo. «Y solo tú puedes conseguirlo para él».

Una sonrisa arrogante se extendió por su rostro.

«En realidad me alegra que hayas corrido por aquí. Me ahorró la molestia de arrastrarte hasta este lugar».

Kayla miró a su alrededor. Más allá de los árboles se alzaba el territorio de otra manada.

Se volvió hacia Leo.

«¿Qué necesita de mí?», murmuró con tono inexpresivo.

«En menos de una hora, los guerreros de esta manada saldrán de expedición de caza».

Leo señaló hacia un gran pabellón más allá de la valla.

«Necesito que te cueles detrás del pabellón del Alfa y tires por encima de esa valla todo lo que encuentres».

Leo encendió una pequeña linterna y desenrolló un trozo de pergamino arrugado contra la fría piedra.

«Este es el mapa de la Manada del Lago Azul».

Señaló una sección fuertemente fortificada cerca del centro del mapa.

«Esta es la cámara privada del Alfa Khan. Deslízate detrás de ella. Todo lo que encuentres allí, tíralo por encima del muro hacia mí», instruyó Leo.

Kayla miró el muro imponente. «¿Y si el Alfa me atrapa?», preguntó, aunque en realidad no le importaba. En ese momento prefería que la atraparan a seguir ayudando a las ambiciones egoístas de su tío.

Leo se burló mientras enrollaba el mapa. Se lo empujó a las manos temblorosas. «Eres medio loba. No tienes olor. Para un hombre lobo eres un fantasma. Ni siquiera te verán. Pero si te atrapan, entraré y intercederé por ti. Tu tío se encargará de la política».

Kayla abrió la boca para hacer otra pregunta, pero Leo se abalanzó de repente. Sus dedos se enredaron con saña en su pelo, tirando de su cabeza hacia atrás hasta que ella jadeó.

«Si esta misión fracasa, tu tío te matará él mismo».

«Ahora escala la valla y entra. Si intentas huir otra vez, te detendré usando exactamente el mismo método que hemos usado ahora. Confía en mí, esta vez me aseguraré de que mueras de una forma lenta y agonizante».

Kayla miró de nuevo el muro imponente. El terror le congeló la sangre en las venas. Respirando con dificultad, encontró un punto de apoyo en la piedra y se obligó a pasar por encima.

Tomó aliento y saltó a ciegas hacia el territorio oscuro.

En lugar de golpear el suelo duro, se estrelló directamente contra un par de brazos que parecían hierro sólido. El impacto le quitó el aliento y el mapa se le escapó de las manos, aleteando inútilmente hasta el suelo.

«¡Diosa de la Luna!», jadeó Kayla.

Luchó desesperadamente contra el agarre de hierro del Alfa. Era como forcejear contra una montaña.

«Bájame, por favor», lloró.

«Cállate», gruñó el Alfa Khan.

«No le grites. Es nuestra compañera», susurró Rion, el lobo del alfa, dentro de su mente.

Sin decir una palabra, Khan la llevó a través de un corredor de piedra tenuemente iluminado. Su mirada permaneció fija en las diminutas marcas de pinchazos esparcidas por su piel expuesta. Nunca había visto nada igual. Era como si alguien le hubiera estado perforando la piel una y otra vez.

El Alfa Khan estaba enfadado, no con ella por haber entrado ilegalmente, sino con quien le hubiera hecho aquello. Era obvio que alguien la había estado maltratando. Las marcas de su cuerpo contaban la historia.

Dio una patada a la puerta de una habitación vacía y la bajó con suavidad al suelo. Agachándose ante ella, le tomó la muñeca.

Innumerables marcas diminutas de pinchazos cubrían su piel. Algunas parecían frescas, mientras que otras se habían desvanecido con el tiempo. Las mismas marcas cubrían su otro brazo y continuaban por sus piernas. Algunas estaban rojas y ligeramente hinchadas.

Khan le subió un poco más la manga, su expresión oscureciéndose.

Su Beta, Axel, se adelantó e inclinó la cabeza.

«Alfa Khan, es evidentemente una solitaria hambrienta. ¿Por qué perder el tiempo examinándola? Métela primero en una celda. Podemos decidir su destino después de la cacería».

El Alfa Khan ignoró a su beta.

La joven ante él era la compañera que había pasado años buscando por las manadas más poderosas y lejanas. Tras seis largos años de búsqueda incesante, por fin la tenía ante sus ojos.

Su figura era dolorosamente delgada, su cuerpo débil y desgastado como si hubiera sobrevivido a base de restos. Sin embargo, a pesar de todo, el vínculo de compañeros era inconfundiblemente fuerte.

«¿Mi Alfa?», llamó Axel. El alfa lo ignoró y siguió mirando las extrañas marcas en la piel de su compañera.

Un guardia entró de repente en la habitación.

«Mi Alfa, el Alfa Cameron de la Montaña de Plata está en la puerta. Desea verle de inmediato».

Khan se enderezó por fin.

«Creo que deberías ocuparte de eso primero», dijo el Beta. «Esta criminal no va a ninguna parte».

«¡No es una criminal!», espetó Khan a su Beta.

Axel bajó la cabeza de inmediato.

«Mis disculpas, Alfa».

Khan suspiró. Cuando se giró para marcharse, Kayla le agarró de repente la muñeca.

La habitación se quedó en silencio. Khan la miró. El miedo llenaba sus ojos.

«Por favor, no me entregue a él. Preferiría ser prisionera en su manada antes que regresar a la Montaña de Plata».

«Por favor».

Durante un momento, Khan no dijo nada. Luego le quitó la mano con suavidad. Sin una palabra, se giró y salió de la habitación.

En las puertas de la Manada del Lago Azul, el Alfa Cameron miró a Leo con ira.

«¿En qué estabas pensando?», exigió. «El plan era que recuperaras el tesoro esta noche, no que te llevaras a Kayla contigo».

«Mi Alfa, la pequeña que entregó la profecía dijo que el tesoro caerá en cuanto Kayla ponga los pies en las tierras de la Manada del Lago Azul. ¿Cómo se supone que consiga el tesoro cuando la condición misma requiere la presencia de Kayla?»

«Si no pisa este territorio, el tesoro ni siquiera se revelará».

«Fuera de aquí sigue siendo territorio de la Manada del Lago Azul, Leo. Debería haberlo activado ahí fuera, no dentro».

«Puedo perdonar este fracaso, pero solo con dos condiciones: consígueme el tesoro y asegúrate de que nos entreguen a Kayla».

«El Alfa Thorne nos ha amenazado lo suficiente. Una vez que obtengamos ese tesoro, nos alzaremos como la manada más poderosa. Nunca se atreverá a amenazarnos de nuevo con la guerra».

Leo asintió una sola vez. «Lo entiendo, mi Alfa».

«Más te vale».

Entonces las enormes puertas se abrieron. Desde las sombras de la entrada, el Alfa Khan salió.

Cameron se puso de inmediato una sonrisa agradable y extendió la mano.

«Alfa Khan».

Khan no se movió. Una mano permanecía dentro del bolsillo mientras su mirada fría se posaba en los dos visitantes.

«Alfa Cameron, ¿qué busca en mi territorio a esta hora impía?»

«Estoy aquí en nombre de mi sobrina. ¿Puedo entrar?»

«No».

Antes de que Cameron pudiera hablar, Leo se adelantó a él y se arrodilló sobre una rodilla, bajando la cabeza en señal de respeto.

«Por favor, Alfa Khan».

Los ojos de Khan se dirigieron hacia él.

«Es mi compañera y lleva a mi cachorro».

Los ojos de Khan se estrecharon. Estaba seguro de que la joven que había capturado era su compañera. Tras varios segundos, se hizo a un lado.

«Entren».

«Bien hecho, Leo», dijo el Alfa Cameron a través del enlace mental.

«Ahora busca otra excusa y aléjate de nosotros. Registra la parte trasera de su cámara y localiza el tesoro. No me falles esta vez».

«En el momento en que el tesoro esté en tus manos, encuentra a Kayla y sácala de esta manada. Khan piensa tres pasos por delante. Si ella permanece aquí más tiempo, descubrirá la verdad sobre ella y el tesoro no nos sirve de nada sin Kayla en nuestra manada».

«De acuerdo, Alfa», respondió Leo a través del mismo enlace.

Dentro de la oficina del Alfa Khan, Cameron habló sin perder tiempo.

«Alfa Khan, me disculpo por la intrusión en su manada. La joven que entró en su territorio es inestable. Actualmente está en tratamiento en una de nuestras instalaciones mentales, pero escapó, así que la perseguimos hasta aquí».

«No me pareció inestable», dijo Khan. «Parecía perfectamente bien».

«También está embarazada de su compañero. No puede quedársela aquí».

«Eso es algo que pretendo confirmar yo mismo», respondió Khan con calma.

Miró hacia el Beta que estaba en la puerta.

«Lleva a la joven a la clínica de la manada. Di al Doctor Harris que le haga una prueba de embarazo y me traiga los resultados de inmediato».

El Beta inclinó ligeramente la cabeza.

«Sí, Alfa».

«Alfa Khan, realmente no hace falta tomar tales medidas. Kayla es solo una loba débil con problemas mentales. Le está prestando mucha más atención de la que merece».

Khan guardó silencio un momento.

«¿Dónde está su Beta? Afirma que ella es su compañera, y necesito entender cómo es eso posible también».

Los ojos de Cameron se dirigieron hacia la puerta cerrada y luego de nuevo a Khan.

«Probablemente esté esperando fuera».

Un pesado silencio se instaló en la habitación. Tras unos minutos, la puerta se abrió de nuevo. Axel entró, se inclinó respetuosamente y entregó los resultados de la prueba de embarazo al Alfa Khan antes de retroceder.

Khan los tomó sin decir una palabra. Los miró. Lentamente levantó la cabeza y miró a Cameron.

«Son mentirosos. ¡Levántense y abandonen mi manada de inmediato!», gritó Khan.

«¿Y mi sobrina?»

«Entró ilegalmente. Su destino en esta manada es mío de decidir. ¡Ahora váyanse!»

Cameron se levantó de golpe y golpeó el puño sobre el escritorio de Khan.

«Hay organismos de gobierno que controlan a todos los cambiantes de este país. No tiene derecho a imponer su propio juicio, especialmente cuando el individuo está relacionado con un Alfa. Debería convocar al gran Consejo del Sur y entregarla. Debe ser juzgada bajo el Gran Consejo del Sur. Solo si se prueba su culpabilidad puede usted determinar su destino. No actúa solo porque ella haya entrado en su territorio».

El Alfa Khan no reaccionó. Sus palabras eran definitivas.

Solo entonces la voz de Leo resonó de nuevo a través del enlace mental.

«Alfa... el tesoro aún no ha aparecido. Necesitamos volver mañana. Encuentra una forma de no concluir la visita. Necesitamos otra oportunidad para entrar en esta manada».

Cameron se enderezó lentamente, forzando el control de nuevo en su expresión.

«Nombre su precio, Alfa Khan. ¿Qué quiere a cambio de mi sobrina?», preguntó Cameron.

Necesitaba una condición que pudiera cumplir al día siguiente, una excusa para regresar a la manada con su beta sin levantar sospechas.

«Cincuenta lobas no emparejadas», dijo por fin. «Todas mayores de treinta y cinco años. Permanecerán bajo la autoridad de mi manada. Solo entonces se liberará a su sobrina».

«Eso debe quedar escrito y sellado», dijo Cameron de inmediato, sin pensarlo dos veces.

«¡De acuerdo! Si le traigo a esas mujeres y usted no libera a mi sobrina, llevaré el acuerdo directamente al Gran Consejo del Sur».

El Alfa Khan se encogió ligeramente de hombros. «Una vez que las tenga, liberaré a su sobrina».

«Preparen el acuerdo», ordenó Cameron.

Axel se movió con rapidez, salió y regresó momentos después con el documento. Ambos Alfas firmaron.

Cameron cerró la mano alrededor del papel sellado.

«Regresaré con las mujeres mañana».

Sin una palabra más, se giró y salió. El silencio se prolongó un momento antes de que Axel hablara por fin.

«Mi Alfa... esa exigencia fue extrema. Podría haber devuelto simplemente a su sobrina. Ella no sirve de nada aquí».

Khan se recostó.

«Lo exigí porque necesitaba tiempo».

«¿Tiempo para qué?»

«Tiempo para entender por qué preferiría permanecer prisionera en mi manada antes que regresar con su propia familia. Tiempo para entender por qué corrió hacia mi territorio en primer lugar. Y sobre todo, necesitaba entender por qué la maltrataron».

«Libérela. No tenemos tiempo para esto ahora».

Khan se levantó lentamente de la silla.

«Bueno, no puedo».

«¿Por qué no?», insistió Axel.

«Porque es mi compañera».

«No, Alfa», dijo con dureza. «No es su compañera. Debe estar equivocado».

«¿Y por qué cree eso?»

«Hace tres décadas, esta manada perdió un tesoro que nos habría convertido en una Manada Regente», dijo. «Su padre pasó años buscándolo pero nunca lo consiguió. Antes de su muerte, mientras deambulaba por el desierto en su búsqueda, recibió una profecía».

«La profecía decía que el tesoro solo regresaría cuando llegara la compañera del heredero de la manada».

«Alfa, usted es el heredero profetizado».

«Si esa loba inestable fuera realmente su compañera, el tesoro ya estaría aquí».

«Axel, recuerda la profecía, pero convenientemente olvidó la parte que dice que hay dos», dijo Khan. «La elegida por la Diosa de la Luna llega con el tesoro. Quizá ella no sea esa. Pero hay una cosa de la que estoy seguro. Es mi compañera».

«¿Planea reclamarla?», preguntó Axel.

«Lo decidiré después de mi investigación».

El Alfa Khan se levantó y se dirigió hacia la clínica.

«Alfa, ¿qué hay de la cacería de esta noche?», preguntó Axel.

«Di a los guerreros que se pospone hasta mañana. Necesito averiguar qué le pasa a esa loba».

La preocupación en su voz sorprendió incluso a Axel. Acababan de conocer a la joven. Por derecho, debería haber estado enfriando los talones en una celda de la manada.

Axel se quedó quieto, observando a su Alfa alejarse. Nunca había visto a Khan actuar por emoción antes. Hasta hoy.

Al día siguiente era sábado y luna llena. Un día especial en la vida de cada lobo. Todos los miembros de la Manada del Lago Azul se preparaban para la cacería de luna llena.

El Dr. Harris entró en el patio donde el Alfa daba órdenes. Tocó el hombro de Khan. El Alfa se inclinó ligeramente para que el doctor pudiera entregarle su informe.

«La loba de la Montaña de Plata está despierta».

«¿Por qué estuvo dormida todo el día?», preguntó Khan.

«Tras revisar las grabaciones de seguridad de la clínica, descubrí que alguien la sedó durante las primeras horas de la mañana. La Montaña de Plata tiene un espía dentro de esta manada».

«¿Está seguro?»

«Absolutamente».

«Envíe las grabaciones al equipo de informática forense. Quiero que identifiquen a todos los implicados».

«Sí, Alfa».

«Axel, ocúpate de esto. Volveré enseguida».

«Alfa». Axel inclinó la cabeza. «Ya perdimos la cacería de anoche por culpa de esa extraña. No perdamos también la de esta noche».

«No se preocupe. No la perderemos. Solo necesito respuestas de ella primero».

Justo entonces, aparecieron faros más allá de las puertas.

«Parece que la Montaña de Plata está aquí con las lobas que solicitó», dijo Axel con una sonrisa.

En ese momento, algo hizo clic en la mente de Khan.

La Montaña de Plata había sedado a Kayla para impedir que la interrogara. Por desgracia para ellos, él pretendía obtener sus respuestas.

«Llévenlos a mi oficina. Díganles que me reuniré con ellos más tarde».

Sin una palabra más, el Alfa Khan se dirigió hacia la clínica de la manada.

En cuanto se abrió la puerta de la sala, encontró a Kayla tumbada cómodamente en la cama, con un aspecto más relajado que el de alguien cuya espalda había tocado un colchón por primera vez en su vida.

En el momento en que lo vio, se incorporó de golpe y se arrastró hacia atrás.

Solo su altura era intimidante. Combinada con la autoridad que llevaba con tanta facilidad, la asustaba hasta los huesos.

«Tranquila», dijo Khan con suavidad. «No estoy aquí para hacerle daño. Solo quiero ver cómo se encuentra y hacerle algunas preguntas, si le parece bien».

«¿Cómo se siente?»

«Estoy bien», respondió Kayla con rapidez, como si la respuesta pudiera hacer que se marchara.

En cambio, se acercó y se sentó a su lado.

Ella se apartó de nuevo hasta que no le quedó a dónde ir.

«¿Cómo se llama?»

«Kayla Dracon».

«¿Cuántos años tiene?»

«Veintidós».

«Cuando saltó a mi territorio, ¿sabía que yo estaba allí esperándola?»

Kayla negó con la cabeza.

«No».

«¿No pudo olerme?»

«No».

Khan la estudió con atención.

¿Tenía alguna idea de que él era su compañero?

Parecía que no. Y él no tenía prisa por revelarlo hasta entender por qué.

«¿Puede oler a otros lobos cuando están cerca?»

Otra vez negó con la cabeza.

«No».

«¿Sabe por qué?»

Kayla deseó tener una respuesta.

Durante años había buscado una. Todo lo que había encontrado eran susurros. Susurros de que ella era el castigo de la Luna sobre los hombres lobo. ¿Castigo por qué? Nadie se lo había dicho nunca. Nadie había explicado jamás qué habían hecho los lobos para merecer su existencia.

«Yo...» Su voz se apagó.

No podía obligarse a repetir las cosas que la gente decía de ella.

«No sé por qué», terminó en voz baja.

El Alfa la observó de cerca.

Parecía como si intentara leer cada secreto que ella se negaba a decir en voz alta.

Todo lo que veía era a una joven que había pasado años sufriendo por algo que no entendía.

Kayla guardó silencio. Parte de ella quería contarle todo lo que había aprendido. Quizá él pudiera ayudarla a descubrir el resto. Quizá pudiera explicar los susurros y el tipo de castigo que ella era para los hombres lobo.

También consideró contarle sobre el misterioso doctor de otra manada que la obligaba a beber agua cada noche. Sobre la debilidad con la que siempre despertaba después. Sobre el dolor que se sentía sospechosamente como una pérdida de sangre. El mismo doctor la había visitado de nuevo en esta manada a primeras horas.

«Yo...» empezó. Luego se detuvo. No veía el punto de explicar algo que ella misma no entendía.

«Cuénteme todo, Kayla», dijo Khan con suavidad. «Aunque no tenga sentido. Quiero oírlo. Quizá juntos podamos resolverlo».

Kayla bajó la mirada.

«Dicen que soy el castigo de la Luna para los hombres lobo. Por eso todo en mí está mal».

El Alfa Khan soltó una risa suave. «¿El castigo de la Luna?»

Kayla asintió.

«¿Qué tipo de castigo?»

«No lo sé. Mi tío nunca me dice nada».

«¿No tiene lobo?»

«No. Tengo un lobo. Solo que no puedo transformarme».

«¿Reaccionó su lobo cuando me vio?»

«No».

«¿No se emocionó?»

«No».

«¿Está segura?»

Kayla pareció confusa.

«¿Emocionada por qué, Alfa?»

Durante un segundo, sus ojos se encontraron. Su mirada era imposible de sostener. Ella apartó la vista de inmediato.

De repente la puerta se abrió de golpe. El Alfa Cameron entró a grandes zancadas.

«Alfa Khan, disculpe la interrupción. Agradecería que viniera a contar a las mujeres que he traído. Me gustaría llevarme a mi sobrina y ponerme en camino».

«Usted». Cameron señaló a Kayla. «Levántese y salga».

Kayla salió a regañadientes de la cama.

«No hemos terminado», dijo Khan. «Quédese exactamente donde está».

Luego la miró de nuevo.

«¿Por qué cree que es el castigo de la Luna?»

Antes de que pudiera responder, Cameron interrumpió.

«Alfa Khan, sigo esperando».

«Entonces espere fuera», espetó Khan.

Pero Cameron no se movió.

Permaneció apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados. Su sola presencia bastaba para poner nerviosa a Kayla.

Khan se giró hacia él.

«¿Dijo que es su sobrina?»

«Sí».

«Entonces explíqueme algo. ¿Por qué me dijo que está mentalmente inestable cuando parece perfectamente cuerda?»

«Porque no es normal», respondió Cameron. «Nunca lo ha sido».

Khan levantó el brazo de Kayla y examinó las marcas de los pinchazos.

«¿Puede explicar estas? ¿Quién le ha estado clavando agujas?»

«Esas marcas son de las inyecciones. Tiene que recibir suero de raíz lunar cada veinticuatro horas. Si no lo recibe, su condición se vuelve peligrosa».

«Así que le han estado inyectando drogas todos los días desde que era una niña. ¿Y cree que eso es normal?»

«Usted no la conoce, Alfa Khan».

«No. Pero sé que ella es la víctima aquí».

«¿Cree que yo soy el villano?», replicó Cameron. «No tiene ni idea de lo que ella es».

«Entonces dígame qué es y ahorrémonos el tiempo precioso», dijo el Alfa Khan con un encogimiento de hombros indiferente.

«Se dio una profecía hace años. Decía que nacería un niño que se convertiría en el castigo de la Luna sobre todos los lobos del interior de Alaska por los pecados cometidos contra lo divino».

«La profetisa que entregó la advertencia era inocente», continuó Cameron. «Pero nuestro Alfa la desterró de todos modos. Mi hermana era la Luna en aquel entonces. Evitó a su compañero durante meses porque quería impedir que la profecía se cumpliera».

«Al Alfa no le importó. Se impuso a ella. Concibió al niño de todos modos».

Su mirada se dirigió hacia Kayla.

«Ese niño fue ella».

«Y su primer acto», continuó Cameron, «fue aniquilar a la mitad de la Manada de la Montaña de Plata, incluyendo a la mayor parte de su propia familia».

Khan se volvió lentamente hacia Kayla.

«No me lo creo».

Cameron frunció el ceño.

«¿No?»

«No». Khan se cruzó de brazos. «Si ella era supuestamente el castigo de la Luna para todos los lobos del interior de Alaska, ¿por qué estoy oyendo esto ahora? La Montaña de Plata responde ante el mismo Gran Consejo del Sur que el resto de nosotros, ¿verdad?»

«Sí».

«Entonces, ¿dónde están los registros? ¿Los informes? ¿Las advertencias?»

Cameron soltó una risa sin humor.

«Si cree que miento, entonces venga conmigo a conocer a Seraphina. La misma mujer que entregó la profecía hace veintitrés años. La manada la exilió hace años, pero sigue viva. Vive en lo profundo del bosque cerca de la Montaña de Plata».

«La gente dice que habla con los árboles antiguos y oye el futuro a través de sus susurros».

«Nunca oí que la Montaña de Plata perdiera la mitad de su manada. Ni siquiera a su Alfa».

«El incidente ocurrió cuando ella tenía ocho años», respondió Cameron. «Usted tendría unos once años en aquel momento. No estaba precisamente al tanto de la política de los cambiantes».

Khan frunció el ceño.

«¿Entonces qué pasó? ¿Una niña de ocho años se puso a matar gente hasta que alguien la detuvo?»

Kayla cerró los ojos y soltó un suspiro silencioso. Esa era la pregunta que había querido que alguien hiciera durante años.