Durante tres años, limpié mesas como una "paria sin lobo", ocultando mi identidad como la hija del Rey Lycan.
Era una prueba para mi prometido, el Alfa Ricardo. Quería ver si amaba a la mujer, o solo a la corona.
Esta noche, fracasó de forma espectacular.
Su amante, Jessica, tiró a propósito una charola de bebidas sobre mí durante la hora pico de la cena.
El líquido no era alcohol. Era plata concentrada.
Mi carne siseó y burbujeó mientras el veneno me carcomía la piel, bloqueando cualquier capacidad de sanar.
Caí al suelo, agarrándome la mano que se derretía, mientras Jessica fingía llorar y afirmaba que yo la había atacado.
Cuando Ricardo finalmente contestó la videollamada, vio mi mano destrozada. Olió la carne quemada. Sabía que era plata.
Pero no me ayudó.
Miró su reloj, furioso porque estaba interrumpiendo su junta de negocios con unos inversionistas.
-Pídele una disculpa a Jessica -ordenó, usando su Voz de Alfa para aplastarme hasta la sumisión.
-De rodillas. Ahora.
El dolor era cegador, pero la traición me destrozó por dentro. Estaba obligando a su Compañera Destinada a arrodillarse ante la mujer que intentó mutilarla.
Mis rodillas se doblaron bajo la presión, pero mi sangre Real se negó a romperse.
Miré directamente a la lente de la cámara.
-No -susurré.
Metí la mano en mi delantal, ignorando la libreta de notas, y saqué un teléfono satelital negro que no había tocado en años.
-Código Negro -le dije al Rey al otro lado de la línea-. Envía a la Guardia.
Ricardo creía que estaba disciplinando a una mesera.
No sabía que acababa de declararle la guerra a la Familia Real.
Capítulo 1
Alexia POV:
La charola en mis manos se sentía más pesada que de costumbre, pero no por las copas de champaña. Era el peso de la mentira que estaba viviendo.
Me ajusté el cuello, asegurándome de que el pequeño parche color carne estuviera bien pegado. Tres años. Ese fue el trato que hice con mi padre. Vivir como una plebeya, dejar que mi loba, que había tardado en manifestarse, se estabilizara lejos de las víboras políticas de la corte y -qué estupidez- ver si mi Compañero Destinado amaba a la mujer, no a la corona.
Para el mundo, y específicamente para la Manada de la Sombra, yo era Alexia, la paria sin lobo. Un defecto. Una Omega que no se había transformado a los dieciocho.
En realidad, mi loba interior caminaba impaciente en el fondo de mi mente, arañando los muros mentales que yo había construido. Era una Loba Blanca, una criatura de leyenda y realeza, la hija del Rey Lycan. Pero aquí, en el Aura Lounge, yo solo era una mesera limpiando mesas.
*No me avergüences esta noche, Alexia. Vienen los inversionistas. El trato con Grupo Piedrarroja es crucial.*
La voz resonó en mi cabeza, aguda e intrusiva. Ricardo Villa, el Alfa de la Manada de la Sombra y mi prometido, sonaba más estresado que de costumbre. Llevaba semanas obsesionado con estos nuevos "inversionistas extranjeros", ignorando las advertencias de las patrullas fronterizas sobre el aumento de actividad de Renegados.
*Estoy haciendo mi trabajo, Ricardo*, respondí, manteniendo mi tono mental sumiso. *Soy invisible.*
*Bien. Sigue así.*
Cortó el vínculo abruptamente. El silencio que siguió fue peor que el regaño.
El Aura Lounge era el orgullo del territorio de la Sombra, en el corazón de Polanco. Era donde los lobos de alto rango se codeaban con humanos adinerados que vivían ajenos a los depredadores que los rodeaban. El aire estaba cargado del aroma de colonias caras, carne asada y el olor almizclado subyacente de las feromonas de lobo.
De repente, las pesadas puertas de roble se abrieron de golpe.
Un silencio cayó sobre el lugar. Entró una mujer con un vestido tan rosa que lastimaba los ojos. Jessica. No era de cuna noble, pero caminaba con la arrogancia de una Luna. Había salvado a la hermana de Ricardo años atrás, ganándose un "Juramento de Sangre", una promesa sagrada de protección que explotaba todos los días.
No esperó al anfitrión. Pasó de largo junto a la seguridad, sus tacones resonando con fuerza en el piso de mármol.
Marcos, el gerente de piso, corrió hacia ella. Marcos era un Beta, un lobo de rango medio que se doblegaba ante el poder. Prácticamente se tropezó consigo mismo para llegar hasta ella.
-¡Señorita Jessica! Qué sorpresa. Tenemos lista la cabina VIP -dijo Marcos, con voz zalamera.
Jessica no lo miró. Sus ojos recorrieron el lugar y se posaron en mí. Una sonrisa cruel torció sus labios.
-No quiero la cabina -dijo, su voz elevándose sobre la música-. Quiero servicio. Servicio de verdad. No de una lisiada sin lobo.
Me quedé helada. Estaba limpiando la mesa cuatro. Mantuve la cabeza gacha, tallando una mancha inexistente.
Jessica se acercó a mí. Olía a vainilla sintética y a podredumbre. Sacó las llaves de su BMW del bolso y las dejó caer. Tintinearon en el suelo, justo al lado de mi zapato.
-Estaciona mi coche -ordenó.
Dejé de limpiar.
-Soy mesera, Jessica. No valet parking.
El salón quedó en silencio. ¿Una Omega respondiéndole a una invitada protegida? Era inaudito.
Jessica se rio, un sonido agudo que me crispó los nervios.
-¿La escuincla acaba de hablar? Marcos, ¿tu personal no conoce su lugar?
Marcos intervino, con la cara roja. Me agarró del brazo, sus dedos clavándose en mi bíceps.
-Recógelas, Alexia. Ahora.
-Estoy ocupada -dije entre dientes. Mi loba interior soltó un gruñido bajo que vibró en mi pecho. Lo reprimí al instante. Si gruñía, si mostraba alguna dominancia, el supresor podría fallar.
-A Ricardo no le gustaría que molestaras a su invitada -siseó Marcos en mi oído-. ¿Quieres que le llame? ¿Quieres que baje y te vea fallándole otra vez?
Sentí una punzada de lágrimas. No de miedo, sino de rabia impotente. Abrí el Vínculo Mental de nuevo.
*Ricardo. Jessica está aquí. Está haciendo una escena. Marcos me está obligando a...*
*Solo haz lo que dice, Alexia*, la voz de Ricardo regresó al instante, impaciente y despectiva. *Ella es importante para la manada. Deja de ser tan difícil. Son solo unas llaves.*
*Me está humillando*, proyecté de vuelta.
*Te estás humillando a ti misma por ser tan sensible. Resuélvelo. Estoy en una junta.*
El vínculo se cortó.
Miré el teléfono en mi bolsillo. Mi mano temblaba. Mi loba, usualmente tan serena, soltó un gemido de pura decepción. No era tristeza. Era la comprensión de que el hombre destinado a ser mi otra mitad estaba hueco por dentro.
Lentamente, me agaché. Estiré la mano para tomar las llaves.
Jessica las pateó justo cuando mis dedos rozaron el metal, enviándolas a deslizarse bajo una mesa.
-Ups -sonrió con malicia-. Ve por ellas.
Alexia POV:
La humillación ardía más que la estación de servicio de alcohol. Había recuperado las llaves, se las había entregado a un valet y había regresado a mi puesto, con la cara ardiendo. Quería irme. Quería transformarme y destrozar este lugar. Pero me había hecho una promesa: solo revelaría mi verdadera identidad a un hombre que amara a Alexia la mujer, no a Alexia la Princesa.
Parecía que ese hombre no existía.
-La mesa siete necesita un especial -me ladró Marcos mientras pasaba por la barra-. Jessica dice que la champaña no tiene gas. Quiere el coctel "Bruma de Plata". Extra caliente.
Se me revolvió el estómago. La Bruma de Plata era una bebida de truco, calentada casi hasta el punto de ebullición y servida con hielo seco.
-Marcos, tengo otras mesas -intenté discutir.
-Hazlo, o estás despedida. Y si te despiden, Ricardo te echa de la casa de la manada. ¿A dónde irás entonces, paria? ¿A la calle?
Apreté los dientes y fui a la barra. El barman me entregó la copa humeante en una charola. Podía oler el aroma acre que emanaba de ella.
Caminé hacia la sección VIP. El pasillo era más oscuro aquí, bordeado de lujosas cortinas de terciopelo. Era un punto ciego para las cámaras de seguridad.
Jessica me estaba esperando. No estaba en su mesa. Estaba recargada contra la pared en el estrecho corredor, bloqueándome el paso.
-Te ves patética con ese uniforme -se burló-. Ricardo merece una loba de verdad. Una Luna que pueda darle cachorros fuertes. No un callejón sin salida genético como tú.
-Muévete, Jessica -dije, con voz firme. La charola estaba caliente en mis manos.
-Oblígame.
Dio un paso adelante. Intenté rodearla, pero fue rápida. Fingió un tropiezo, abalanzándose hacia mí.
-¡Oh, no! -gritó, su voz falsa y fuerte.
Su mano salió disparada, no para sostenerse, sino para golpear la parte inferior de la charola.
La copa se inclinó.
El tiempo pareció ralentizarse. El líquido humeante y pegajoso se derramó por el borde. No cayó al suelo. Cayó sobre mi mano izquierda.
-¡Ah! -grité, soltando la charola. Se hizo añicos con un estruendo ensordecedor.
Dolor. Un dolor blanco, absoluto y cegador.
Esto no era solo líquido caliente. Cuando el vapor se disipó, lo olí: el aroma metálico y sulfuroso del concentrado de plata líquida. Era ilegal servirlo a los lobos. Era veneno.
La plata no solo quema a un lobo; detiene el proceso de curación. Atraviesa la piel como ácido.
Me agarré la muñeca, cayendo de rodillas. Salía humo de mi piel. Mi carne burbujeaba y siseaba. Mi loba interior gritaba de agonía, revolviéndose contra mi cráneo.
-¡Ayuda! -chilló Jessica, retrocediendo y señalándome con un dedo de manicura perfecta-. ¡Me atacó! ¡Intentó arrojarme la bebida a la cara!
Unos pasos retumbaron por el pasillo. Apareció Marcos, seguido por dos guardias de seguridad.
-¿Qué está pasando aquí? -rugió Marcos.
-¡Está loca! -sollozó Jessica, exprimiendo lágrimas de cocodrilo-. ¡Le dije que no quería que me sirviera y se volvió loca! ¡Intentó quemarme!
Levanté la vista, con el sudor goteando por mi frente.
-Ella... ella golpeó la charola. Tiene plata, Marcos. ¡Es plata!
Marcos miró mi mano. La piel estaba roja y en carne viva, la quemadura profundizándose por segundos. Podía oler la carne quemada. Él lo sabía. Cualquier lobo podía oler la diferencia entre una quemadura normal y una de plata.
Pero Marcos miró a Jessica, que sostenía el colgante del "Juramento de Sangre" alrededor de su cuello.
Se volvió hacia mí, con los ojos fríos.
-Limpia este desastre, Alexia -escupió Marcos-. Omega torpe y vengativa. Tienes suerte de que la señorita Jessica sea demasiado amable para presentar cargos.
-Mi mano... -susurré, el dolor me mareaba.
-Ve a la cocina y ponte un poco de hielo. Y mantente fuera de la vista. Eres mala para el negocio.
Lo miré fijamente. La injusticia se instaló en mi pecho, pesada y fría, extinguiendo el fuego de mi esperanza.
No discutí. No lloré. Me levanté, acunando mi mano destrozada, y pasé junto a ellos hacia la cocina.
Mi parche supresor se estaba despegando ligeramente por el sudor. Mi aroma -el aroma de las tormentas de invierno y el ozono- se filtró solo una fracción. Marcos frunció el ceño, olfateando el aire confundido, pero yo ya me había ido.
Tenía una deuda que cobrar. Y los intereses iban a ser muy altos.
Alexia POV:
La cocina era una sinfonía caótica de sartenes chocando y cocineros gritando, pero el área de preparación trasera estaba tranquila. Pasé mi mano bajo agua fría, pero no ayudó. El residuo de plata ya estaba en mi torrente sanguíneo, impidiendo que las células se regeneraran.
-Necesitas ungüento de acónito para extraer el metal.
La voz era profunda, retumbando como un terremoto subterráneo.
Me di la vuelta. Andrés Garza, el chef ejecutivo, estaba de pie junto al congelador. Era un hombre enorme, de más de un metro noventa, con cicatrices que le recorrían los antebrazos y ojos tan oscuros como la obsidiana. Era un Renegado -un lobo sin manada- contratado por Ricardo porque su comida era la mejor de la ciudad.
Pero no se movía como un cocinero. En ese momento estaba emplatando un platillo con la precisión quirúrgica de un médico de campo o un francotirador, colocando la guarnición con unas pinzas que parecían juguetes en sus enormes manos.
La mayoría de la gente le tenía pavor. Irradiaba una presión silenciosa y letal.
-No tengo -dije, con la voz temblorosa.
Andrés no habló. Metió la mano en su bolsillo y me arrojó una pequeña lata. La atrapé con mi mano buena.
-Aplícalo. Véndalo -ordenó. No era una Voz de Alfa, pero tenía una autoridad natural.
Antes de que pudiera agradecerle, las puertas batientes se abrieron de golpe.
Jessica entró. Se veía fuera de lugar entre el acero inoxidable y la grasa. Arrugó la nariz.
-Huele a perro mojado aquí -se quejó. Caminó directamente hacia el pase, donde Andrés estaba emplatando un filete.
-Esto está a término medio -dijo, picando la carne-. Lo quería tres cuartos. Y ponle un poco de caviar. Del caro.
Andrés no levantó la vista.
-No.
Jessica parpadeó.
-¿Perdón?
-El filete está perfecto. El caviar arruina el equilibrio. Fuera de mi cocina.
La cara de Jessica se puso morada. Sacó su teléfono.
-Voy a hacer que te despidan. ¡Voy a llamar a Ricardo ahora mismo!
Presionó el botón de videollamada. Esperaba que se fuera a buzón de voz, dada la importante reunión de Ricardo. Pero segundos después, la línea se conectó. Ricardo no estaba en la cabecera de la mesa; estaba en el pasillo, con aspecto agobiado y molesto, sosteniendo una pila de archivos.
-Jessica, te dije que estoy con los representantes de Piedrarroja -siseó Ricardo, mirando por encima del hombro.
-¡Ricardo! -gimió Jessica, girando la cámara hacia su cara-. ¡Me están maltratando! ¡Primero tu mesera intentó quemarme, y ahora este cocinero Renegado se niega a darme de comer!
-No tengo tiempo para esto -espetó Ricardo, frotándose las sienes-. Solo dale lo que quiere para que pueda volver adentro.
-Pásame a Alexia -ordenó Ricardo.
Jessica giró la cámara hacia mí. Yo estaba agarrando la lata de ungüento, con la mano envuelta en una toalla manchada de pus amarillo y sangre.
-Ricardo -dije, levantando la mano-. Usó plata. Mira esto.
Ricardo lo vio. Vi cómo sus ojos se abrían de par en par. Sabía lo que significaba la plata. Por un segundo, vi culpa. Pero entonces Jessica sollozó ruidosamente:
-¡Tengo miedo, Ricardo! ¡Me está mirando como si quisiera matarme! ¡Y Marcos dijo que estaba amenazando a los clientes!
Ricardo volvió a mirar la puerta cerrada de la sala de juntas. Estaba perdiendo la paciencia. Necesitaba que este problema desapareciera para poder asegurar su financiamiento.
Su rostro se endureció.
-Alexia -dijo, su voz bajando una octava. El aire en la cocina de repente se volvió pesado. La gravedad pareció duplicarse.
-Pídele una disculpa a Jessica. De rodillas. Ahora.
Era la Voz de Alfa.
Una ola de compulsión me golpeó. Era una fuerza física, tratando de doblar mis rodillas. Mis músculos tuvieron espasmos. El imperativo biológico de obedecer al Alfa estaba tejido en nuestro ADN.
Andrés dejó de picar. Me miró, con el cuchillo suspendido en el aire.
Mis rodillas se doblaron. El dolor era insoportable. Pero entonces, algo más surgió.
Mi sangre. La sangre del linaje Solís. La sangre de Reyes.
*Un Alfa no se inclina ante un idiota.*
Apreté los dientes. Bloqueé mis piernas. Temblaba violentamente, el sudor corría por mi cara mientras luchaba contra la Voz. Sentía como si mis huesos fueran a romperse.
Pero no me arrodillé.
Miré fijamente a la lente de la cámara, con los ojos ardiendo.
-No -susurré.
Ricardo pareció conmocionado. ¿Una Omega resistiendo una orden directa? Era imposible.
-¡Dije que te arrodilles! -rugió.
Extendí la mano y toqué el botón de 'Finalizar llamada' en el teléfono de Jessica. La pantalla se puso negra.
El silencio en la cocina era ensordecedor. Jessica parecía aterrorizada. Esperaba que me derrumbara. En cambio, estaba de pie, más erguida que antes.
Me volví hacia Andrés. El parche supresor en mi cuello me picaba insoportablemente. Se acabó. La farsa había terminado.
-Chef -dije, mi voz inquietantemente tranquila-. Cierra la puerta con llave.