Capítulo uno
TAN RÁPIDO como mis piernas pueden ir,
sintiendo mi respiración difcultosa resonar por todo el
pasillo. El timbre está sonando, haciendo un gran ruido,
y eso solo signifca una cosa: reunión de última hora.
Mis libros casi se caen al suelo cuando
caminaba tranquilamente y el sonido comenzó a hacer eco.
Camino por los pasillos vacíos, pensando que seré el
último en llegar. Estoy seguro de que me regañarán
así delante de todos.
Aquí, en el "orfanato" siempre estamos estudiando,
porque hay hombres a los que les gustan las mujeres inteligentes
a su lado. ¡Ridículo! Nunca me he hecho a la
idea de que algún día me venderán a un
maldito gusano.
Cuando tenía 18 años, lo único que aprendí
fue cómo comportarme frente a un hombre y obedecerlo
felmente. En cuanto a eso, he terminado. Prefero ser
uno que varios diferentes cada noche, como
algunas chicas de aquí.
En mi caso, la Sra. Cloe, la directora principal,
me tomó cariño. Tengo la suerte de contar con su apoyo.
Según ella, tendré un buen matrimonio y, algún día, seré
feliz. Confeso que la señora ha alimentado
en mí esta esperanza a lo largo de los años, por
decirme siempre lo grande que me espera algo.
Finalmente, llego a la sala de reuniones con mi
uniforme ligeramente arrugado. Esto debe haber sucedido en el
momento en que casi me caigo al suelo mientras corría aquí.
Uno de los instructores está hablando de lo mucho que no puede tolerar llegar
tarde de nuestra parte, y necesito estar muy callado
detrás de Chelsea, quien me mira preocupada. Luego desvía
su atención hacia adelante, para no ser regañado. Ella es la
persona más importante para mí, ya que es como una hermana.
Recuerdo tu llegada aquí como un bebé. A la señora
no le gustaba cuando yo estaba cerca de ella, pero pronto renunció a
esa absurda idea. Nadie jamás destruirá el amor
que sentimos el uno por el otro; un sentimiento puro, ingenuo
y de los más verdaderos que existen en el mundo entero.
Puedo ver que el director me vigila seriamente
por no tolerar los retrasos, pero la presión sobre mí
parece mayor en comparación con las otras chicas. Mi
cabello debe estar siempre bien peinado, sin un solo mechón
fuera de lugar, mi uniforme impecable y mis zapatos
relucientes todo el tiempo. Puedo ver su rostro. La señora
es estricta, no muestra muchos sentimientos la mayor parte
del tiempo y se molesta incluso si uno de mis calcetines no combina
con el otro. Sin mencionar que siempre me trató
como una muñeca de porcelana, como si
tuviera miedo de que me rompiera o algo así. En tu opinión,
mi belleza me llevará a un lugar muy alto en la vida.
Todo lo que sé es que todos tus cuidados solo
me hacen sentir tan protegida de cualquier hombre que
viva aquí. Escuché informes de niñas que fueron abusadas por
guardias de seguridad e incluso por Rodolfo. Si permanezco
intacto, se lo debo a ella.
Rodolfo es el subdirector, un hombre cruel. Su posición
está muy por debajo de la de la señora, pero todavía se
siente dueño de este lugar, porque siempre está imponiendo su
voluntad cuando ella no está allí. Es frío, peligroso, alto,
de pelo negro y con una gran barriga de tanto beber
cerveza. Todos le temen, incluyéndome a mí, porque las miradas
que me da me preocupan. El hombre
no tiene escrúpulos, y mucho menos respeto por ninguno de
nosotros. Somos sus "putas", como repite todos los
días.
"Esta semana tendremos visitas de varios
hombres. Debo instruirlos para que se porten bien,
como se les enseñó. No hace falta decir que si
algo sale mal o si alguien decide jugar a la heroína, las
consecuencias serán lo más graves posibles. Ningún
hombre creerá jamás la palabra de perras como
tú, porque ninguna tiene valor moral, y mucho menos carácter.
- Rodolfo, siempre que puede, nos recuerda lo poco que
somos valorados por la sociedad. "¡No creas
que porque algunos tienen caras bonitas y no han sido tocados,
merecen algún tipo de lástima! Todos no son más que
perras.
Cierro los ojos, enojada. Este tipo
me da asco y me da asco.
Chelsea me mira de reojo y murmura entre dientes:
"¡Lo odio!
- Yo también. Pongo los ojos en blanco.
Nos dan instrucciones fnales y nos entregan
algunas reglas escritas en una hoja de manualidades. Estas reglas ya las
hemos memorizado.
Después, Chelsea y yo vamos a nuestro dormitorio, que
está decorado en colores blancos y tiene algunos
de nuestros dibujos clavados en la pared, resaltados. A mi
amigo pelirrojo y de ojos azules siempre le ha gustado pintar y
puede ver un mundo mágico, incluso en medio de
toda la oscuridad en la que vivimos.
Hablamos de cuánto odiamos a Rodolfo y
todas sus formas sarcásticas. Es el rey del sarcasmo, sin
duda. Un ser despreciable como ese es capaz de
dañar incluso a un bebé.
- ¡Odio a Rodolfo! dijo, lanzando una
almohada contra la puerta.
No más de lo que lo odio. - Resoplido molesto.
- ¡Grave! Ese hombre habla como si
todos estuviéramos aquí porque queremos. De verdad , Iza, ¿quién
puede garantizar que de verdad fuimos abandonados por nuestros
padres? ¿Y si mataran a toda nuestra familia y
nos secuestraran?
Pensándolo bien, esto podría ser cierto. Chelsea tiene
una imaginación muy fuerte, pero no parece
viajar tanto como antes, y puede que tenga razón. La
gente aquí es dura, así que no dudo nada de lo
que venga de ellos. Si eso es cierto, estamos
en doble peligro.
"¡Chelsea, mantenlo bajo! Si alguien nos oye hablar
mal de Rodolfo, estamos perdidos.
- Sí. Es correcto. Mejor leamos esto. - Mira
el papel e inmediatamente muestra su descontento. - ¡Habla en serio!
¿Nunca revelar que estamos obligados a quedarnos aquí? Cualquiera
en su sano juicio puede ver que esto es un desperdicio de
vida. ¡Es como si estuviéramos en Disney! - Pon los
ojos en blanco.
"¡Guarda silencio, niña!" - le dije serio, pero
muriéndome por dentro de risa.
No me gusta ser duro, pero eso es necesario
a veces, para tu entrenamiento. Yo, como su hermana mayor,
debo ser estricta de vez en cuando, ya que ella habla demasiado.
En ese momento, Mag entra a la habitación con
cara de preocupación. Salto de la cama,
preocupado, imaginando que ella escuchó parte de la
conversación. Si no eres nuestro amigo, ¿qué haces aquí? Su
mayor problema es tener mal genio y estar siempre dispuesta
a hacer el mal. Dañar a otros es tu pasatiempo. Una vez
me tendió una trampa y me castigó por poner un
documento de la ofcina de la señora en el
cajón de mi armario. Ella creyó en mí, pero Rodolfo no me lo
perdonó.
- Necesito tu ayuda.
Chelsea y yo nos miramos, sabiendo que nada bueno
puede salir de esta chica.
"No queremos problemas, niña. ¡Sal de aquí! - la
pelirroja, como siempre, fue "educada". Mag se merece eso y
más.
- ¡Por favor necesito ayuda! preguntó angustiada.
Si ese es otro de sus trucos, lo está haciendo
muy bien. Tan bien, que parece una gran actriz
interpretando su papel dramatúrgico.
- ¿Cómo podemos ayudar? Yo pregunté.
"Iza, no hagas esto..."
"Está bien, Che. Sé cómo protegerme de ella.
"Necesito que orines aquí por mí".
Miro la pequeña olla en su mano.
- ¿Para qué eso?
"He sido seleccionado para la próxima subasta y no quiero quedarme
fuera, pero tengo una infección del tracto urinario. quiero que
me ayudes
"Para mí, te pueden joder. "El Chelsea dejó
muy clara su opinión.
- Yo hago.
Me entrega la taza emocionada y puedo ver
algo de alivio en su rostro. Creo que esconde algo
muy serio, pero entre dudas, decido ayudarla.
Orino en el recipiente y se lo entrego. Después de todo,
todos merecemos una segunda oportunidad. Y si esta subasta
va a suceder, solo pensar en la posibilidad de que ella
sea la elegida y me deje en paz de una vez por todas
me hace feliz.
"¿Sobre la subasta...?" Pregunté con miedo.
- Como soy la más hermosa de todas, fui advertido
antes que tú. ¡No se preocupen, perras! no será
elegido. Habló con malicia y burla, como
siempre. - ¡Gracias muggles! Salió de la habitación, golpeando la
puerta con fuerza.
- ¿Por qué ayudaste a este desagradecido? Te dije que no
hicieras eso.
"Todos merecemos ser felices, incluida ella.
"En lo que a mí respecta, ella se irá al inferno. él murmuró. Es
demasiado bueno, hermana. ¡No dejes que la gente te pise
así!
(...)
Tengo mi aptitud en mano, ya que he sido
seleccionado para una evaluación mayor que se realizará
mañana en la noche. Estoy triste y conmocionado por esto, incapaz
de creer que fui elegido. No quiero ir, pero
no tengo otra opción y tendré que hacer lo mejor que pueda.
Escuché que estas subastas atraen a una
gran audiencia de la alta sociedad de Nueva York. Estamos
expuestas solo en lencería y, en algunos casos, estamos
incluso sin ropa. Es una situación humillante.
No puedo llamarlo vida, porque de hecho no lo es.
Lo único que me relaja es leer un buen libro cuando
logro robar uno de la biblioteca de Madame Cloe. Si
ni siquiera estamos autorizados a ir allí, imagina conseguir
un libro para leer. Las "putas" como nosotras tienen
cosas más importantes que hacer, según ellas. Son ridículos. Un día,
seguiré viendo a todos en prisión.
"Tengo mi aptitud. Dijo Chelsea sin la
menor emoción.
Le muestro la mía, insatisfecha.
Veo que tú tampoco eres feliz.
comentó .
"Mag está feliz por eso, pero yo no puedo estar
feliz por algo tan ridículo. No somos mercancías.
Como apenas toqué el desayuno, me siento
un poco débil, con un poco de debilidad en las piernas.
"Te ves mucho más pálida que de costumbre.
"No comí bien.
- Te conozco. Tienes miedo de ser elegido por
algún hombre. No puedo ocultar mi
insatisfacción en mis ojos. - ¡Vamos a nuestra habitación!
Tengo algo delicioso para que comamos: una barra de
chocolate .
Parecíamos dos niños corriendo alegremente por los
pasillos, como si nadie pudiera quejarse de nosotros.
Por suerte, no está demasiado lleno donde fuimos. Ella y yo
nos reímos a carcajadas mientras corremos, porque el chocolate mueve
nuestras vidas. Cuando logramos robar algo
dulce, es como una festa para nosotros.
Estamos pasando por la sala de juntas
cuando escucho la voz de la Sra. Cloe llamándome. Me detengo
inmediatamente. Defnitivamente me regañarán porque estaba
corriendo. Además, mi cabello debe estar muy
desordenado.
- ¡Laiza Nayara! Su voz era seria.
Escuchar pasos detrás de mí y el ruido de sus
tacones altos me hace temblar. Chelsea
también está asustada, con una expresión horrible, como si hubiera
visto un fantasma. Es una cobarde, y la única razón por la que no me dejó fue
porque la agarré del brazo.
- ¡Laiza y Chelsea! se enfureció.
"Hola, señorita Chloe. ¿Cómo estás? mi amigo
preguntó torpemente.
Ella permanece seria, sin mostrar ninguna reacción
ante la situación.
'¿Qué estáis haciendo en los pasillos como dos
locos sin educación? ' ¿No has visto que tenemos visita?
No había prestado mucha atención a la cara del
hombre alto de traje negro que tenía delante.
- ¡Perdón! Te prometo que esto no volverá a suceder. - Yo hablé.
"Creo que sí, Laiza.
"Señora, ¿quién es el hombre que no quita los ojos de
Iza?" "Si hay algo que Chelsea sabe hacer
mejor, es ser inconveniente.
Pero tiene razón: el hombre no me quita los ojos de encima.
Es muy guapo, atractivo, y algo en él me hace temblar de
una manera que nunca antes había sentido.
Le doy un codazo a la pelirroja, que sonríe, ocultando el
dolor.
- Ese señor es un gran hombre de negocios. No
sé sus razones para venir aquí, pero no les debo
satisfacción, chicas. ¡ Ve a tu habitación y
compórtate!
- ¡Sí señora! Chelsea y yo respondimos al
mismo tiempo.
Como parece bastante alterada, no
la desobedeceremos. No queremos sufrir ningún castigo. La
mujer aún mira el papel en nuestras manos, feliz por
nosotros y un poco... No puedo describir sus sentimientos, por
siempre tratar de no mostrar demasiadas emociones.
"Veo que ustedes dos están listos para mañana por la noche.
¡Quiero que sean hermosos y fragantes! Especialmente
tú, Laiza. - Casi sonreí. Nunca lo había visto así
antes.
Salimos con pasos lentos y tranquilos, sin
hacer ruido. Mientras cierro la puerta de nuestra habitación,
encuentro a Chelsea divertida y
molesta al mismo tiempo.
- "Especialmente tú, Laiza". imitó a la señora.
- Ni siquiera puede disimular que eres su favorito.
"No tienes este favorito. Esta es tu
imaginación.
"Sabes que ella siempre te está protegiendo y
nunca deja que te falte nada. Además, ella es la única que
puede ir a su ofcina sin que la llamen. Es
agradable ver que el director siente algo por ti. -
Sonríe. Tienes suerte de tener su protección. Él pone una
mano en mi hombro.
Y tienes mi protección. Sé que esto no es
todo eso, pero nunca permitiré que nadie
te lastime.
"¿Me prometes que nunca nos separaremos?"
"Seremos amigas y hermanas para siempre.
Compartimos la barra de chocolate que logró
robar de la cocina hoy. Esto es defnitivamente
lo mejor que el hombre haya inventado. Es sabroso y da
esa sensación de placer inexplicable. No me importa si me
duele la barriga o si gano unos gramos,
solo pienso en comerme la barra entera.
- Incluso tengo miedo de que la señora decida venir a nuestra
habitación para asegurarse de que no correteemos
. confesé
"Ella no vendrá ahora. Estás hablando con el chico guapo que
no podía quitarte los ojos de encima.
"¿Estás seguro de que me estaba mirando a mí en
vez de a ti oa la señorita Cloe?"
- Claro que sí. Te miré así. - Hacer una
suplantación.
Ella es genial en esto. Me río de la risa cuando imita a la
señora ya Rodolfo. Además de hacer muecas
, su sarna es el efecto especial de todo.
Ahora está haciendo una cara de tonto, con
los ojos muy abiertos y la boca abierta de forma
exagerada. Estoy seguro de que ese hombre
no me estaba mirando de esa manera.
- ¡Usted tonto! - Sonrío torpemente.
"Iza, ¿vino aquí por ti?"
- ¿De mí?
"Eso es si no te eligen en la subasta de mañana.
¿Qué pasa si él está allí?
- Probablemente no. Me encojo de hombros. Hago esto
cuando estoy nervioso. - ¡No se preocupe! Nadie me
mirará.
- ¿Como no? ¡Tu eres linda! Está bien que
carezca de belleza, pero tú eres la chica más linda
aquí. Por eso Mag está celosa de ti.
- ¡Chelsea!
"Si el chico guapo te compra... ¡Oh, Dios mío!" ¿Y si
te compra, Iza? ¡Él es lindo! "Ella está emocionada.
"Hablando así, parece que quieres que me vaya "
.
- Claro que no. No puedes dejarme,
nunca.
"Necesito tomar un poco de aire.
Tiendo a ponerme ansiosa cuando mi período está
cerca y me siento más sensible. A veces tengo
calambres leves.
(...)
Por la noche, durante la cena, Rodolfo sube al escenario para
hacer una declaración.
"¡Buenas noches, perras!" "No pierdas la oportunidad
de decir eso. - Quiero aprovechar la oportunidad para decir que todos
deben acostarse temprano para descansar mañana
por la noche. Durante el día se probarán lencería sexy y esas
cosas básicas de mujer. Tengo aquí, en mis manos, los
nombres de cinco niñas que serán seleccionadas para una
evaluación especial. Un comprador anónimo los analizó
a todos virtualmente, por fotos, y eligió a los cinco. Mañana le
harán más fotos para que pueda elegir
una para él. - Empieza a decir los
nombres de las chicas. Se levantan de la mesa y caminan hacia él.
"Apuesto a que él era el guapo de hoy. Chelsea
opinó suavemente.
- Por último, pero no menos importante, Laiza Nayara.
Mi cuerpo se congeló cuando pronunció mi nombre.
Estoy completamente estático y sin responder.
-¡Iza! ¡Ve allí, antes de que Rodolfo venga a buscarte!
"Yo-"
"Regresarás. Somos inseparables.
Me acerco a donde está él con las otras chicas.
Me encuentro en estado de shock. ¿Qué será de mí?
La vista desde aquí arriba es fuera de lo común y parece que
todos me están mirando en este momento.
Rodolfo da algunas advertencias más y, fnalmente, dice que
debemos seguirlas. Las chicas están atentas y algunas
parecen felices de haber sido elegidas.
Respiro hondo para no terminar desmayándome y tengo
miedo de lo que pueda pasar.
No puedo decir qué es peor: tener que ir a la subasta o
tener que tomar las fotos para que las analice un cliente. Todo
lo que sé es que no quiero separarme de Chelsea.
Capítulo Dos
LA PUERTA DE MADERA se abre, haciendo un
ruido un poco desagradable. Los auriculares serían bienvenidos en
este momento.
Entramos en una habitación, encontrando un
lugar amplio y elegante. Nunca antes había estado aquí porque,
según recuerdo, nos dijeron una y otra vez
que esta área estaba prohibida.
Rodolfo nos dice que nos sentemos. Aquí hay un sofá, unos
sillones de cuero en el centro y un gran escritorio
en la esquina, además de los muchos cuadros, los
foreros sofsticados y la alfombra que cubre la mayor parte del suelo.
En poco tiempo, la Sra. Cloe entra en la habitación,
elegante como siempre. Se acerca a la
silla de la ofcina y se sienta.
"¡Bienvenidas, chicas, al ala prohibida! Creo que
tienen bastante curiosidad por saber por qué
fueron llamados aquí.
"Mucho, señora Cloe. Me sorprendió un poco
esta convocatoria. Espero ser útil para algo.
dijo una de las chicas, muy emocionada.
- ¡No se preocupe! Pronto revelaré la razón. Pero
primero quiero decir que ustedes cinco fueron seleccionadas por
ser las más hermosas, según un
cliente muy importante para nosotros.
'¿Y quién sería ese cliente?' preguntó la misma chica
, aún más emocionada.
"Eso es lo de menos, niña. Harás una
sesión de fotos que se le enviará, y él elegirá a
una de ustedes para que sea su esposa.
Todos celebran la posibilidad menos yo. Por supuesto
, sueño con casarme y poder formar una familia,
pero en la situación en la que vivo, casarme con un extraño
después de que me compre como si fuera una mercancía
no parece nada romántico. Pero estoy seguro
de que no seré elegido. Las chicas a mi lado
son muy bonitas, así que si este hombre tiene que
elegir a alguien, será una de ellas. Por suerte para mí,
no seré yo.
"Todos son hermosos y cada uno tiene su propia belleza. Al
cliente le gustaron mucho los cinco, así que espero que se
porten bien para que pueda analizarlos y darse cuenta de
lo mucho más bonitos que son de lo que parecen.
"¿Me escucharon, perras?" Esta es una gran
oportunidad para salir de aquí. – dijo Rodolfo serio. "
Ahora, atención: si alguien abre la boca para decir
algo, sufrirá las consecuencias. ¡Y no
creas que te vamos a compadecer! Porque no lo haremos.
Me mira de forma extraña, como si su
mirada me estuviera gritando algo realmente malo. Incluso siento un
escalofrío cuando se acerca. "Puede parecer suerte,
pero no lo será. - Sonreí diabólicamente.
Si esto era algún tipo de advertencia, no entendí muy bien
lo que estaba diciendo. La mayor parte del tiempo, le gusta
asustarnos.
"¿Y qué hay de la subasta de mañana?" pude ir la
niña cuestionó.
"Ninguno de ustedes participará y permanecerá en sus
habitaciones. - advirtió la señora seriamente. "¡Ahora, sal de aquí
y relájate para las fotos de mañana!"
'Solo una pregunta más, señora: ¿este cliente viene a
hablar con nosotros? '
- Probablemente no. Es un
hombre muy ocupado. Las fotos se le enviarán para que él las revise y
elija a una de ustedes para que sea su esposa.
Empezamos a salir de la habitación cuando escucho su voz de
nuevo.
-¡Laiza! - Me doy la vuelta. - ¡Quedarse! quiero hablar
contigo
"Sí, señora Cloe.
- ¡Siéntate! Rodolfo ya se va. - Lo mira
, quien sonríe con malicia y se va, cerrando la
puerta.
Me siento, como me pidió, y espero a que
hable. Termina de ordenar unos papeles sobre
la mesa y llega al sofá, camina lentamente,
se sienta y cruza las piernas con elegancia.
- ¡Postura, Laiza Nayara! el ordenó.
He estado un poco torpe los últimos días,
pero ella nunca me deja perder la compostura, ya que no
admite que soy feo ni nada por el estilo. Debo ser
perfecto todo el tiempo, ante tus ojos.
- Dime: ¿qué piensas de todo esto?
preguntó con curiosidad .
- No sé qué decir. "Ella me conoce muy
bien, así que sabe que estoy mintiendo. Así que resuelvo
decirte la verdad sobre mis pensamientos. "Tengo
miedo.
- ¿Por qué mi querida?
- Tengo miedo de salir de aquí, porque no conozco el
mundo exterior. Y Chelsea... -En
cuanto a eso, cariño, es sólo un detalle. Si es
elegido... Y sé que lo será... Podrás tener una familia,
como siempre quisiste. ¿No es ese tu mayor
sueño?
-Sí, señora, pero todavía tengo bastante miedo.
- Eres hermosa, Laiza Nayara, y una
niña encantadora. Cuando el cliente te
vio, no se lo pensó dos veces antes de elegirte.
A diferencia de las otras chicas, a las que necesitaba
mirar un poco más. Estoy seguro de que serás elegido y
haré todo lo posible para que eso suceda.
- ¡Gracias por preocuparte por mí!
"Sabes que te tengo un cariño muy especial.
Si dejas este gimnasio, quiero que tengas un
futuro brillante y muy feliz.
- ¡Gracias señora!