Yo era la *sugar baby* de Andrés Montero, su capricho. Pero cuando lo vi besar a su cuñada, Esperanza -su único y verdadero amor-, supe que tenía que escapar.
Planeé mi huida meticulosamente, con la intención de desaparecer en cuanto terminara mi contrato. Me convertiría en científica, encontraría a un hombre bueno y normal, y construiría mi propia vida.
Pero Andrés no me dejaría ir. Saboteó la carrera de Carlos, el hombre bueno del que me había enamorado, y usó a mi madre, de quien estaba distanciada, para humillarme públicamente. Todo para obligarme a volver a su jaula de oro.
-Cásate conmigo, Ayla -me propuso, un contrato de por vida para reemplazar el anterior-. Serás verdaderamente libre. Conmigo.
Los gritos de mi madre resonaban en mis oídos: «¡Es una puta! ¡Tu puta! ¡Mercancía usada!». Y Carlos, mi Carlos, escuchó cada palabra.
Miré los ojos fríos y posesivos de Andrés, luego los de Carlos, llenos de un dolor que me destrozó el corazón. Tenía que tomar una decisión.
Esta vez, no solo huiría. Acabaría con esto, de una vez por todas.
Capítulo 1
Punto de vista de Ayla Thompson:
Todo el mundo sabía lo que yo era. La *sugar baby* de Andrés Montero. La chica de su jaula de oro. Su trofeo. Un capricho bonito que tenía por ahí.
Sonreía cuando él quería que sonriera. Usaba los vestidos que él elegía. Asentía en los momentos adecuados, me reía de los chistes correctos. Mi belleza era una actuación, un lenguaje silencioso hablado para un público que nunca me vio de verdad. Para ellos, yo era hermosa, obediente y, absoluta y perfectamente, suya. Una muñeca cuyos hilos no eran visibles a simple vista.
Veían los diamantes, la ropa de diseñador. No veían las colegiaturas, la cuenta bancaria vacía, el aviso de desalojo. No veían la desesperación que me carcomía el estómago, el miedo atroz que me había llevado a esta prisión brillante y sofocante. Estudiar en el Tec de Monterrey no era barato, y mi familia se había asegurado de que no me quedara nada.
Él me miraba como si yo fuera transparente, incluso con su mano en mi espalda en alguna gala de beneficencia. Luego miraba al otro lado de la sala a Esperanza, su cuñada, su «único y verdadero amor», y una luz diferente, un anhelo desesperado, parpadeaba en sus ojos. Yo solo era un sustituto, un cuerpo cálido, una distracción conveniente. Soportaba su frialdad, su indiferencia pública, las sutiles indirectas de su círculo íntimo. Lo soportaba por Esperanza, el fantasma que acechaba cada una de nuestras interacciones, la mujer cuya sombra nunca podría escapar.
Todos pensaban que terminaría sola, rota, aferrándome a las migajas de su riqueza. Una lección para los demás. Otro rostro olvidado. Me imaginaban ahogándome en las secuelas, perdida sin sus cadenas doradas protegiéndome del mundo. Un hermoso juguete, finalmente desechado.
Pero estaban equivocados. No solo estaba sobreviviendo. Estaba planeando mi escape. Y esta noche, todo comenzaba. El cronómetro estaba en marcha.
Mi celular vibró con una notificación. Una transferencia de la cuenta de Andrés. Colegiatura pagada. Otro mes asegurado. Cerré la aplicación del banco, un crudo recordatorio de las esposas de oro que todavía llevaba puestas. Abrí una aplicación de mensajería. Karla, mi mejor amiga, ya me estaba enviando memes sobre los exámenes finales.
-¿Estás segura de esto, Ayla? -la voz de Karla sonaba tensa por la preocupación cuando la llamé más tarde-. No te va a dejar ir así como si nada.
Me apoyé en el frío cristal de la ventana de mi lujoso y temporal departamento en Polanco, viendo cómo se difuminaban las luces de la Ciudad de México.
-Ni siquiera se dará cuenta al principio, Karla. Solo soy una conveniencia. Un accesorio bonito. -Las palabras se sentían pesadas, aunque las había repetido mil veces.
-Andrés Montero no es de los que «no se dan cuenta» de las cosas. Especialmente de las que considera suyas, Ayla. Es posesivo, lo sabes. -La voz de Karla tenía un tono de advertencia, un miedo que yo entendía demasiado bien. Andrés me veía como una extensión de su poder, un objeto hermoso para ser exhibido, nunca cuestionado. Era un hombre que controlaba todo y a todos en su órbita, un hombre cuya presencia llenaba una habitación incluso cuando no hablaba. Su frialdad no era falta de emoción; era un arma, afilada y precisa.
-Está obsesionado con Esperanza. No conmigo. -Forcé una ligereza en mi tono, una ligereza que no sentía-. Estará demasiado distraído. Todo su mundo gira en torno a ella. Lo has visto. Todos lo hemos visto.
Karla suspiró.
-Bueno, ¿cuándo exactamente vas a hacer tu gran salida?
-En cuanto termine mi último contrato. Ni un día antes, ni un día después. Lo he calculado todo. -Mi voz era firme, resuelta. No era un capricho; era un plan meticulosamente construido. Tenía una nueva ciudad elegida, incluso un nuevo nombre, un nuevo comienzo donde nadie conocería a la «*sugar baby* de Andrés Montero». Iba a encontrar un trabajo tranquilo, tal vez en una biblioteca, y a enamorarme de un hombre normal que me viera, que realmente me viera, por quién era por dentro. Una vida sencilla, honesta y libre. Ese era mi único sueño ahora.
Afuera, el cielo de la Ciudad de México lloraba, una llovizna fría e insistente que reflejaba el frío que se había instalado en lo más profundo de mis huesos. La lluvia siempre hacía que las cosas se sintieran más pesadas, más dramáticas. Como si la propia ciudad estuviera de luto por algo, o advirtiendo de algo por venir. El pronóstico había dicho cielos despejados, pero la Ciudad de México rara vez escucha los pronósticos.
Un destello de luz llamó mi atención en el aguacero de abajo. Un elegante auto negro, sus faros cortando la penumbra, se detuvo en la acera. Mi corazón dio un vuelco. Andrés. No se suponía que volviera esta noche. Se suponía que estaba con... ella.
Un extraño temblor me recorrió. No era miedo, no exactamente. Más bien una sacudida de reconocimiento, una tensión familiar en mi pecho que no tenía nada que ver con él y todo que ver con el papel que interpretaba.
Lo vi bajar, alto e imponente incluso en la penumbra. Su silueta era nítida, sus movimientos precisos. Era una silueta de poder contra el telón de fondo de la ciudad. No levantó la vista, solo caminó rápidamente hacia la entrada, su presencia irradiando una frialdad casi palpable.
Respiré hondo, alisándome la bata de seda. Hora de actuar. Abrí la puerta, con una sonrisa suave y practicada en los labios.
-Andrés, volviste temprano. Pensé que tenías una junta hasta tarde. -Mi voz era ligera, con un sutil toque de queja juguetona. Di un paso adelante, mi mano buscando su brazo, un gesto suave y familiar.
No se inmutó, no se ablandó. Sus ojos, oscuros e indescifrables, se encontraron con los míos por un segundo fugaz, luego pasaron de largo.
-Necesito que me prepares un baño, Ayla -dijo, su voz plana, sin calidez-. Y trae ese expediente de mi escritorio. El rojo.
Mientras pasaba, un aroma fresco me golpeó: una colonia cara mezclada con algo metálico. No fue hasta que se giró ligeramente que lo vi: un leve moretón comenzando a florecer en su mandíbula, casi oculto por su barba incipiente. Un pequeño corte, apenas visible, trazaba la línea de su sien. Se me cortó la respiración. ¿Qué había pasado?
Tragué saliva, forzando mi expresión a permanecer en blanco.
-Por supuesto, Andrés. -Me moví rápidamente, con cuidado, hacia el baño, su frialdad un peso familiar.
El aroma de su colonia, una mezcla particular de cedro y algo vagamente ahumado, emanaba de él. No era un aroma que me encantara, pero se había vuelto indeleblemente ligado a él, a esta vida. Era el aroma del poder, de la riqueza y de la jaula en la que vivía. Me trajo una extraña e inoportuna ola de *déjà vu*, arrastrándome a otro olor: el del departamento mohoso y estrecho que una vez llamé hogar.
El lejano lamento de una sirena de policía cortó el zumbido de la ciudad, un sonido que siempre me transportaba. No era el sonido en sí, sino la forma en que se mezclaba con la lluvia, la forma en que solía filtrarse a través de las delgadas paredes de mi habitación de la infancia. Esa mezcla particular llevaba el peso de la memoria, un recuerdo de un tiempo en que mi mundo se había hecho añicos irrevocablemente.
Fue el verano después de mi último año de prepa. La carta de aceptación del Tec había llegado, un faro de esperanza, un boleto para salir de una vida que odiaba. Pero entonces mi madre, Anette, me sentó, con los ojos desorbitados por lágrimas falsas.
-Tu hermana, Ayla, lo necesita más que tú. Su salud... es tan frágil. -Mi hermana menor, siempre la frágil, siempre la que mi madre consentía, incluso cuando estaba perfectamente sana. Sabía que era una mentira, una manipulación. Mis resultados del examen de admisión habían sido alterados, mi solicitud saboteada. Años de resentimiento, años de ser ignorada en favor de mi hermana, todo culminando en este golpe final y aplastante.
La voz de mi madre, empalagosamente dulce, todavía resonaba en mis oídos.
-Eres tan fuerte, Ayla. Siempre puedes volver a intentarlo el próximo año. Piensa en tu hermana. -Nunca se trató de mi hermana. Se trataba de la preferencia de mi madre, su cruel favoritismo, su retorcido deseo de mantenerme pequeña, cerca y sumisa.
Mis sueños del Tec, de una beca, de un futuro por el que había trabajado tan duro, se evaporaron. Las burlas de los vecinos todavía dolían: «Oh, Ayla, qué lástima. Escuché que reprobaste tus exámenes. Tu hermana, sin embargo, es tan delicada, necesita todo el apoyo que pueda conseguir». Su lástima era una herida fresca, un recordatorio de mi fracaso público.
-¡No puedes rendirte así, Ayla! -había rabiado Karla, su lealtad feroz-. Puedes volver a hacer el examen. Estudiaremos juntas.
Pero mi madre me había acorralado de nuevo, su voz impregnada del veneno del chantaje emocional.
-No te atrevas a abandonarnos, Ayla. Tu hermana te necesita. Yo te necesito. Si te vas, no sé qué haré. Somos una familia, Ayla. No puedes simplemente tirar eso a la basura.
Sentí que las paredes se cerraban, asfixiándome. La lucha había drenado cada gramo de mi espíritu. Me había rendido, mis sueños desmoronándose. Conseguí un trabajo mal pagado, ahorrando cada centavo, planeando mi escape. Me tomó dos años, dos años de sobrevivir a duras penas, de soportar las crueldades sutiles de mi madre y la alegría inconsciente de mi hermana. Dos años de sentirme como un fantasma en mi propia casa.
Cuando finalmente tuve suficiente ahorrado, compré un boleto de ida, empaqué una sola maleta y dejé una nota. Un adiós corto y sin emociones. La furiosa llamada telefónica de mi madre llegó días después, un torrente de maldiciones y acusaciones.
-¡No vuelvas nunca, Ayla! ¿Me oyes? ¡Estás muerta para mí! -Sus palabras, por duras que fueran, fueron una especie de libertad.
Pero la libertad en un nuevo país, una nueva ciudad, fue brutal. Trabajé en varios empleos, estudié sin descanso, finalmente juntando lo suficiente para el Tec. Pero luego un asalto, un encuentro violento y aterrador que me dejó físicamente herida y emocionalmente rota, me despojó de todo lo que había ahorrado. Todo el dinero, perdido. Mi determinación, destrozada. Llamé a mi madre, una súplica desesperada de ayuda.
-Me robaron, mamá. No me queda nada.
Su voz era fría, distante.
-Eso es lo que te pasa por abandonar a tu familia, Ayla. Este es el castigo de Dios. No me vuelvas a llamar. -La línea se cortó.
Esa fue la noche en que tomé mi decisión. Mis opciones eran nulas. Pobreza, indigencia, o... esto. Me miré en el espejo, no a mí misma, sino al potencial. El largo cabello oscuro, los pómulos afilados, el tipo de belleza llamativa que podría ser una moneda de cambio. Pasé semanas refinándola, practicando sonrisas, aprendiendo el lenguaje de la seducción. Me teñí el cabello de un negro más profundo y rico, elegí ropa que acentuaba mi figura, transformándome en una mujer que podía llamar la atención.
Entré en una subasta de caridad de alto nivel, un lugar donde la riqueza y el poder se mezclaban. Él estaba allí, Andrés Montero, una sombra de fría indiferencia en una habitación llena de sonrisas doradas. Estaba hablando con un hombre mayor, su expresión indescifrable, incluso mientras dominaba la conversación. Había oído susurros sobre él, sobre su familia, sobre su inmensa e intocable riqueza. Y supe, con una certeza escalofriante, que él era mi única salida. Él era mi objetivo.
Me acerqué a él, mi corazón martilleando contra mis costillas, una copa de cóctel firme en mi mano.
-¿Señor Montero? -Mi voz era suave, cuidadosamente modulada. Se giró, sus ojos oscuros recorriéndome, un destello de algo indescifrable en sus profundidades.
Apenas me dedicó una mirada.
-¿Sí? -Su tono era despectivo, más frío que el hielo de mi copa.
Punto de vista de Ayla Thompson:
Su «sí» había sido un desafío, un muro de hielo. Recordaba ese momento vívidamente, la forma en que su mirada me había descartado, una evaluación fugaz que me relegó a ser solo otra cara bonita en un mar de ellas. Mi personaje cuidadosamente construido, mi sonrisa practicada, se sintió endeble bajo su fría evaluación.
Un repentino estruendo desde la cocina me devolvió al presente. Se me había caído la taza de cerámica que estaba llenando con agua para su baño. Se hizo añicos, la porcelana esparciéndose por los impecables azulejos blancos. Mi corazón dio un vuelco. Esto no era parte del acto de novia obediente. Rápidamente agarré una toalla, tratando de limpiarlo antes de que él se diera cuenta.
La puerta del baño estaba abierta, derramando una rendija de luz en el departamento tenuemente iluminado. Él estaba de pie junto a las altas ventanas, de espaldas a mí, recortado contra el oscuro horizonte de la ciudad. No estaba mirando la vista, sino mirando fijamente hacia adelante, su postura rígida, los hombros cuadrados. La lluvia afuera se había intensificado hasta convertirse en un aguacero constante, tamborileando contra el cristal como una canción lúgubre.
Su cabello oscuro estaba ligeramente despeinado, un marcado contraste con su habitual aseo impecable. El leve moretón en su mandíbula parecía más oscuro ahora, más prominente. Todavía llevaba puesto el saco de su traje, la tela cara pegándose ligeramente por la humedad. Se parecía menos a Andrés Montero, el multimillonario intocable, y más a una estatua tallada en granito. Frío, inflexible y completamente solo.
Miré su espalda, un dolor familiar retorciéndose en mi pecho. Vivíamos en el mismo departamento, a veces compartíamos la misma cama, pero había un abismo insalvable entre nosotros. Él era Andrés Montero, un titán nacido en la cuna de oro, el nombre de su familia sinónimo de poder e influencia durante generaciones. Y yo era Ayla Thompson, la chica de la nada, la que se abrió paso a zarpazos desde la pobreza.
Se movía en círculos que yo solo podía observar. Su riqueza no era solo dinero; era un legado, una red de poderosas conexiones que parecían extenderse globalmente. Solo conocía detalles vagos, fragmentos captados de las conversaciones susurradas de sus socios o de los informes sin aliento en las noticias financieras. Imponía respeto y miedo, una fuerza silenciosa en un mundo que apenas entendía. Provenía de un mundo donde palabras como «legado» y «dinastía» significaban algo tangible, algo que tenía más peso que cualquier vida individual.
-Ayla. -Su voz cortó el silencio, aguda y abrupta, sacándome de mis pensamientos. No era una pregunta, era una orden, desprovista de cualquier inflexión, un sonido que exigía atención inmediata.
Me estremecí, dejando caer la toalla.
-¿Sí, Andrés? -Me apresuré hacia él, mis pies descalzos acolchando suavemente el frío suelo de mármol. Mi compostura cuidadosamente construida ya comenzaba a deshilacharse.
Su mano se disparó mientras me acercaba, agarrando mi brazo con una fuerza que me dejó un moretón. Me atrajo bruscamente contra su cuerpo rígido, sus dedos clavándose en mi carne.
-¿Por qué tardaste tanto? -Su voz estaba impregnada de una impaciencia que rayaba en la ira, un filo crudo que rara vez escuchaba. No esperó una respuesta, simplemente me hizo girar, su agarre se apretó.
Ahogué un grito ahogado, el dolor una punzada aguda. No era la primera vez que era rudo, pero siempre me sobresaltaba. Mantuve mi rostro cuidadosamente en blanco, mis labios sellados. Cualquier queja, cualquier signo de debilidad, solo alimentaría su irritación.
Me escrutó el rostro, con los ojos entrecerrados.
-¿Sin preguntas sobre mis heridas esta noche, Ayla? Usualmente eres tan... solícita. -Había una burla en su voz, un tono burlón que me heló la sangre.
Rápidamente forcé una sonrisa, mi voz cuidadosamente dulce.
-Por supuesto que no, Andrés. Sé que no te gusta que te cuestionen. Solo quiero asegurarme de que estés cómodo. Sabes que solo me importa tu bienestar. -Las palabras sabían a ceniza, pero eran el guion que había perfeccionado. Levanté la mano, mi mano flotando cerca del moretón en su mandíbula, una preocupación fingida-. ¿Estás muy herido?
Se echó hacia atrás, un destello de algo indescifrable en sus ojos.
-Sé una buena chica, Ayla. Es todo lo que pido. -Su mirada era tan fría como siempre, un crudo recordatorio de que mis esfuerzos eran simplemente una actuación, una que él esperaba y rara vez reconocía.
Recordé los primeros días, cuando tontamente había pensado que mi genuina preocupación podría conmoverlo. Que mi afecto silencioso, mis intentos de entenderlo, podrían realmente romper el hielo. Pero esa ilusión se había hecho añicos rápidamente. La primera vez que había sido verdaderamente rudo, verdaderamente despectivo, había sido una llamada de atención. Me había quejado, mi voz suave pero insistente.
-Me lastimaste, Andrés.
Su respuesta había sido entregada con una calma escalofriante.
-¿Quieres irte, Ayla? Adelante. Pero no esperes ni un centavo más. Y no esperes volver a poner un pie en el Tec. -Sus palabras no eran una amenaza; eran una simple declaración de hechos, respaldada por el peso innegable de su poder.
El pánico se había apoderado de mí entonces, un miedo frío y sofocante que eclipsaba el dolor. No podía volver atrás. No podía arriesgarlo todo por un momento de orgullo. Así que aprendí. Aprendí a ceder, a aceptar, a convertirme en la compañera perfectamente dócil que él deseaba. Aprendí a apagar la parte de mí que sentía, la parte que esperaba. Aprendí a protegerme volviéndome insensible.
Yo era su posesión, nada más, nada menos. Un juguete hermoso y caro que podía desechar a voluntad. Mi contrato estaba a punto de terminar, y sabía, con absoluta certeza, que me iría. No miraría atrás. Me reclamaría a mí misma.
Envolví mis brazos alrededor de él entonces, atrayéndolo, presionando mi rostro contra su pecho. Era un gesto practicado, uno destinado a transmitir afecto, pero esta noche, era un escudo. Las lágrimas, calientes e inesperadas, me picaron en los ojos. Las contuve parpadeando, negándome a dejarlas caer, negándome a darle ningún atisbo de las emociones crudas y desordenadas que mantenía encerradas. Fue una liberación, un grito silencioso contra el silencio sofocante de nuestro acuerdo.
A la mañana siguiente, me desperté en una cama vacía, las sábanas todavía frías donde él había estado. Se había ido, como de costumbre. El silencio en el departamento era ensordecedor, un compañero familiar. Alcancé mi celular, la pantalla se iluminó con una docena de notificaciones. Llamadas perdidas de Karla, una ráfaga de chats grupales que usualmente ignoraba. Un mal presentimiento se instaló en mi estómago.
Desplazándome por los mensajes, uno de Karla se destacó, una sola palabra: «Mira». Debajo, un enlace a un video. Mis dedos temblaron mientras lo abría.
La calidad del video era granulada, filmado desde la distancia, pero no había forma de confundir las figuras. Andrés, de pie en un callejón tenuemente iluminado, su rostro grabado con una emoción cruda y desesperada que nunca había visto dirigida hacia mí. Y frente a él, Esperanza. Su cabello dorado estaba despeinado, su elegante vestido de noche ligeramente torcido. Él extendió la mano, una mano ahuecando su mejilla, su pulgar trazando la curva de su mandíbula. La desesperación en sus ojos, la ternura casi dolorosa. Era una mirada de anhelo puro e inalterado.
Luego la atrajo más cerca, su cabeza inclinándose. Sus labios encontraron los de ella en un beso rudo y urgente. Fue profundo, consumidor, un beso que hablaba de años de deseo tácito, de un amor que lo desgarraba. El tipo de beso que solo había soñado recibir.
Punto de vista de Ayla Thompson:
El video se cortó abruptamente, dejándome mirando una imagen congelada de su abrazo enredado. Se me cortó la respiración. El moretón en su mandíbula, el corte en su sien, todo tenía sentido ahora. Esto no era una pelea cualquiera. Se trataba de Esperanza. Siempre de Esperanza.
Mis manos se cerraron alrededor del celular, el plástico clavándose en mis palmas. Un dolor sordo comenzó en mi pecho, extendiéndose a través de mí como tinta fría. No fue una sorpresa. Lo sabía. Siempre lo supe. Pero verlo, presenciar la pasión cruda y desesperada que sentía por otra mujer, fue como un golpe físico.
Los chats grupales eran ahora un torbellino de chismes y especulaciones, capturas de pantalla del video circulando como pólvora. «¡Dios mío, Andrés y Esperanza? ¡Lo sabía!». «Pobre Ayla, siempre la segunda opción». «Realmente pensó que tenía una oportunidad, ¿no?». Sus palabras, agudas y venenosas, eran un coro familiar de regodeo.
Mi celular vibró de nuevo. Karla.
-Ayla, ¿estás bien? Vi el video. ¿Estás viendo esto? Esas perras en el chat grupal...
Respiré hondo y temblorosamente, forzando mi voz a ser firme.
-Estoy bien, Karla. Está bien. Es exactamente lo que esperaba. -La mentira sabía amarga en mi lengua, pero era necesaria. No podía dejar que vieran las grietas. No podía dejar que nadie viera. Yo era la mantenida de Andrés, y este era el precio del acuerdo. La ilusión tenía que mantenerse hasta el final.
Yo solo era un daño colateral en su búsqueda continua y desesperada de Esperanza. Esto no era una historia de amor; era una transacción. Y pronto, la transacción estaría completa. Pronto, sería libre. Repetí las palabras como un mantra, tratando de reafirmar el control sobre la creciente marea de emoción.
Pero mi mirada seguía volviendo a la imagen congelada en mi celular. Sus ojos, el anhelo crudo, la forma en que su cuerpo estaba completamente inclinado hacia ella. Era una desesperación que hablaba de un amor profundo y agonizante. El tipo de amor que una vez, tontamente, había esperado inspirar. Lo miré durante mucho, mucho tiempo, hasta que mis ojos ardieron y mi cabeza palpitó. La pantalla se volvió borrosa, las lágrimas finalmente brotaron, sin ser invitadas, no deseadas. Sentí el pecho apretado, una presión sofocante que me dificultaba respirar.
Rápidamente apagué el celular, obligándome a ponerme de pie. Tenía clases, tareas, una tesis en la que trabajar. Mi futuro, mi verdadero futuro, dependía de ello. Me sumergí en mis estudios, una rutina implacable que mantenía a raya los pensamientos.
Más tarde esa noche, el cielo se había vuelto de un púrpura amoratado, y un viento frío y cortante azotaba la ciudad. Abracé mis libros con más fuerza, apresurándome a casa desde la biblioteca. La lluvia había comenzado de nuevo, una fina y helada niebla que convertía las luces de la calle en halos brumosos. Este clima era solo un mal presagio. O tal vez solo un reflejo de cómo me sentía por dentro.
Mientras me acercaba al edificio de apartamentos, una melodía tenue se filtró desde el interior. Un piano. El piano de Esperanza. Mis pasos vacilaron. Él estaba en casa. Y ella estaba aquí. ¿Ya? Mi estómago se retorció. No podría haber vuelto al trabajo después de esa escena. Debió haberla traído directamente aquí.
Empujé la pesada puerta principal, las notas lúgubres de un nocturno de Chopin inundándome. La sala de estar estaba bañada en el suave resplandor de una sola lámpara, y allí, en el piano de cola que nunca se me había permitido tocar, estaba sentada Esperanza Vázquez. Estaba de espaldas a mí, sus dedos danzando sobre las teclas, extrayendo una melodía que era a la vez hermosa y desgarradora.
Se me cortó la respiración. Era ella, la mujer del video, su cabello dorado brillando bajo la lámpara. Me quedé helada en la puerta, sintiéndome de repente como una intrusa en mi propia casa. Mi supuesta casa.
Era deslumbrante. Su perfil, iluminado por la luz suave, era etéreo, casi angelical. Era todo lo que yo no era: delicada, artística, refinada, nacida en un mundo de privilegios y belleza que yo solo podía imitar. Su elegancia parecía llenar la habitación, empujándome aún más hacia las sombras.
Sus manos se detuvieron en las teclas. Se giró lentamente, sus ojos azules, grandes e inocentes, encontrándose con los míos. Una leve sonrisa de complicidad jugó en sus labios.
-Así que, tú eres Ayla, ¿verdad? La... esposa trofeo. -Su voz era suave, sedosa, pero cada palabra era una daga cuidadosamente colocada.
Mis manos se cerraron a mis costados, mis uñas clavándose en mis palmas. El insulto fue directo, brutal. Forcé una sonrisa educada, mi voz tranquila.
-Hola. Soy Ayla Thompson. Es un placer conocerte finalmente. -Mi corazón latía con fuerza, pero no dejaría que me viera quebrarme.
No reconoció mi presentación, su mirada recorriendo la habitación, posándose en un pequeño pájaro de madera tallado a mano en la repisa de la chimenea. Era un regalo del hermano de Andrés, una rara antigüedad que él atesoraba.
-Qué trabajo tan intrincado -murmuró, casi para sí misma-. Siempre tuvo un ojo perspicaz para la belleza.
Tragué saliva, mi garganta de repente seca.
-Sí, lo tiene -logré decir, mi voz uniforme. Él era Andrés. El pájaro era un regalo del hermano de Andrés para Andrés. Sabía cuánto valoraba ese pajarito. Lo limpiaba meticulosamente cada semana, su tacto sorprendentemente suave.
Recordé la vez, al principio de nuestro acuerdo, en que lo había tomado distraídamente, admirando su delicada artesanía. Andrés había aparecido silenciosamente detrás de mí, su voz un gruñido bajo y peligroso.
-No toques eso, Ayla. -Su mirada había sido de hielo, una advertencia severa. Lo había dejado caer, mi corazón latiendo con fuerza, disculpándome profusamente. Él solo me había mirado, luego había recogido cuidadosamente el pájaro, puliéndolo con un paño suave, como si mi tacto lo hubiera profanado de alguna manera.
Pero ahora, ella estaba hablando de él, casi acariciándolo con los ojos, y no hubo una dura reprimenda de Andrés. La comprensión me golpeó como una ola fría: ella tenía derecho a tocarlo. A él no le importaría. Ella era la que pertenecía aquí, siempre lo había sido. Yo solo era la presencia fugaz. La amargura subió, aguda y acre. Yo solo era la suplente. Siempre.
Esperé, conteniendo la respiración, anticipando su próximo movimiento, otro golpe verbal. Pero ella simplemente se volvió hacia el piano, una leve sonrisa condescendiente jugando en sus labios. Sus dedos encontraron las teclas de nuevo, la melodía de Chopin llenando la habitación, ahogando el sonido de mi corazón latiendo. La música, una vez hermosa, ahora se sentía burlona, sofocante. Mi pecho se apretó, un dolor sordo extendiéndose a través de mí.
De repente, la puerta principal se abrió de golpe. Andrés estaba allí, sus ojos recorriendo la habitación, su mirada posándose en Esperanza. Se quedó helado, todo su cuerpo rígido. La máscara fría que usualmente usaba pareció resquebrajarse, revelando una vulnerabilidad cruda y sorprendida.
-¿Esperanza? ¿Qué haces aquí? -Su voz era un susurro tenso, una cosa frágil que nunca le había oído.
Esperanza se levantó del piano, con los ojos bajos, una imagen de delicada tristeza.
-Yo... necesitaba verte, Andrés. No podía dormir. -Sonaba tan frágil, tan completamente perdida.
Una sacudida me recorrió. Mi mente corrió. Era su cuñada. Casada con su hermano. El «único y verdadero amor» por el que Andrés había suspirado desde la infancia. Y aquí estaba ella, en mi departamento, siendo consolada por mi *sugar daddy*.
La expresión de Andrés se suavizó, la frialdad se desvaneció, reemplazada por una profunda y dolorosa preocupación.
-Esperanza, no deberías estar aquí. Es tarde. -Su voz era suave, impregnada de una ternura que me revolvió el estómago.
-Solo... solo quería esperarte -susurró, sus ojos rebosantes de lágrimas no derramadas-. No sabía a dónde más ir. -Parecía tan pequeña, tan perdida, tan completamente inocente.
La mirada de Andrés se desvió hacia mí, luego rápidamente se apartó, como si yo fuera una sombra, una presencia inconveniente. Se movió hacia Esperanza, su mano buscando su brazo.
-Debes tener hambre. Te prepararé algo. -La condujo hacia la cocina, su postura protectora, su atención completamente en ella.
Mis ojos se abrieron de par en par mientras lo observaba. ¿Iba a cocinar para ella? ¿Para ella? Recordé la primera vez que había cocinado para mí, una rara, casi impactante muestra de domesticidad. Había sido su estofado de res, mi favorito. Me había sentido tan conmovida, tan tontamente esperanzada. Pero ahora, mientras lo veía guiar a Esperanza, noté la forma en que estaba preparando los ingredientes. De la misma manera que lo había preparado para mí. Los mismos ingredientes exactos para el estofado de res.
Esperanza me miró, una sonrisa dulce e inocente en sus labios.
-Ayla, querida, ¿qué sueles preferir? Andrés conoce tan bien los gustos de todos, ¿no?
Andrés finalmente me miró, sus ojos fríos, distantes.
-Ayla, ve a hacer una maleta. Te quedarás en el St. Regis esta noche. -Su voz era plana, una despedida. Mi corazón se hundió.
-Pero Andrés -comencé, tratando de mantener mi voz uniforme-, mis clases empiezan temprano mañana. Sería mucho más fácil si me quedara aquí. -Sabía que era una batalla perdida, pero tenía que intentarlo.
Me interrumpió, su voz más aguda ahora.
-Dije el St. Regis, Ayla. No me hagas repetirlo. -No había lugar para la discusión, ni espacio para la negociación. Solo una orden fría y dura.