Mafia: Un Negocio De Familia

(Italia, enero-1938)

Una fuerte lluvia cae en la pequeña isla de Sicilia (Italia) Los rayos son tan fuertes, que parece que el cielo se fuera a caer a pedazos.¡Benjamín! _ Grita una madre angustiada buscando a su hijo bajo la lluvia._ No sé dónde se mete ese muchacho, el cielo se está cayendo a pedazos y él no aparece_ Comenta la mujer, quitándose su saco y dejándolo sobre la silla_ Mientras este destila aún agua._ No se de qué te sorprendes, nunca está en casa, parece que le avergonzara nuestra humilde manera de vivir, lo escuchó quejándose en los rincones, esta casa, está vida es insignificante para él_ Le contesta Efraín Bartolino, padre de Benjamín, con tono triste_ Mientras sigue en su oficio de zapatero.Ella solo lo mira y calla, sabe que su esposo tiene razón, Benjamín le atormenta su vida, tener que vivir en una casa que se moja por todos lados, que no tiene piso, ni puertas en sus habitaciones, es para él, una gran vergüenza.Mientras tanto afuera bajo la fuerte lluvia, va él, Benjamín Bartolino, un joven de solo 16 años de edad, que nunca ha ido a una escuela, pero sin embargo, tiene una inteligencia y una astucia muy superior a muchos que si van._ ¡Benjamín! _ Le grita desde la distancia Martelo, su amigo y compañero de aventuras._ ¿Pensé que te habías ido a casa? _ Pregunta Benjamín_ Mientras camina tranquilamente, la lluvia no le preocupa._No ¿Benjamín es cierto lo que el señor Nocceti me ha dicho?._ Eso depende de lo que te dijo, muchas cosas que dicen de mis hijos mentiras_ le responde él con una sonrisa picaresca, torcida, y una mirada misteriosa._ ¿Que estás buscando a Versalles, el hombre que trabaja para la familia Raccuzo? ._¿Ah...eso? ¡Si eso sí es cierto!_ Pero Benjamín, ellos... Bueno ya sabes a que se dedican._¡Si lo se! Es por eso que lo busco, quiero entrar a ese negocio, se que puedo, mañana volveré a buscarlo, no descansaré hasta hablar con él.Benjamín hablaba con deseo, seguridad, él era un joven decidido, de ideas firmes y carácter fuerte._Pero es peligro....__¿Acaso no estás cansado de todo esto? _ Interrumpe Benjamín a su amigo._ Si... Pero_ Contesta él con temor._ No parece ¿Acaso no ves como es nuestra vida? Mi padre trabajando como zapatero todo el día ganando solo miserias, tu padre vendiendo frutas en el mercado ganando escasamente para comer una comida al día, !Mira tu ropa y mira la mia! La indigencia se ve reflejada en nosotros, no Martelo, ya no soporto más, !Quiero dinero, quiero poder! . Martelo lo observa irse bajo la lluvia, seguro de lo que quería, lo conocía muy bien, y sabía que no se detendría, Benjamín era arrogante, fuerte, luchaba por lo que quería, aunque le costará.**Dos días después**Muy temprano por la mañana, llega Benjamín al restaurante "La Cervertina" Sitio de reunión de los hombres de Versalles, el fiel empleado de la familia Raccuzo, la más poderosa y adinerada de toda Italia._ !Oye muchacho! ¿Qué haces aquí? _Pregunta muy seria al encargado del lugar._ Estoy esperando a Versalles, necesito hablar con él_ Le contesta Benjamín muy seguro de sí mismo._ Mira muchacho, este no es sitio para juegos !Asi que mejor vete!._ ¿Y usted quien le dijo que yo vengo a jugar? Necesito hablar con Versalles, y no me iré hasta lograrlo._ Jajaja, !Que muchacho! !Alla tú!.Pasaron casi tres horas, y Versalles no llegaba, el medio día llegó y Benjamín seguía esperando, su estómago le gritaba por comida, pero él no iba a irse, de todas maneras no tenía dinero para comprar comida.La noche hizo su aparición, y nada, Versalles no había llegado."!No puede ser! ¿Porque no llega? Tengo mucha hambre, ¡pero no tengo nada! Se dice él, metiendo su mano en el bolsillo.Era un día fallido, no había podido hacer nada. Decidir irse, pero no se había rendido, no lo iba a ser nunca.Pasa por las calles del mercado, necesita ver qué consigue para comer, sabía que en su casa no iba a haber nada para comer tampoco, el trabajo de su padre últimamente no dejaba nada, comenzó a mirar todos los negocios, hasta que vio una venta. de panes, se veían frescos y deliciosos, su estómago ya no soportaba más.Así que tomo uno grande y salió corriendo._ !Ladrón! _grito una mujer al verlo.La joven, que estaba a carga del negocio, dejo todo y fue tras él, Benjamín río al pensar que lo había logrado, y dejo de correr para comer tranquilamente su pan.De repente ve venir a la joven corriendo tras él, sin pensarlo se lanza encima, sus bellos ojos cafés se posaron justo frente a los ojos verdes de él._!Eres un ladrón! _ Le grita ella_ Levantándose y quitándole el pan._ ¿Eso que fue? _ Pregunta él asombrado, estaba atónito._ !Robaste este pan de la venta de mis padres, eso no lo voy a aceptar!.Él la mira fijamente, su belleza lo había flechado, esos ojos, ese cabello largo y ese cuerpo tan perfecto, lo habían enamorado inmediatamente._ Perdón, no soy un ladrón, tenía hambre, eso era todo._¿Hambre?_ Pregunta ella intrigada._Si, estoy pasando por un mal momento ahora, pero es temporal, pronto todo cambiará_ Dice él con el pensamiento en su plan._ ¿Acaso no tienes familia?_ Le Pregunta ella con duda._ Si, pero eso no es sinónimo de comida, somos muy pobres ¿Contenta? !Mira lo siento mucho!_ Él se da la vuelta para simular irse. pero sabía que ella no lo dejaría, había visto en su mirada compasión. Benjamín sabía interpretar las miradas, era astuto._¡Espera! Ya lo mordiste, así que llévatelo_ Le dice ella entregándole el pan._ Gracias_Dice él dándose la vuelta con una sonrisa en sus labios._ De nada, pero no vuelvas a robarme, porque no será tan comprensiva la próxima vez ¿De acuerdo? ._ De acuerdo, pero...¿Cómo te llamas? ._ ¡Ah no! No te diré mi nombre._ ¡Fiorela! _ Grita una mujer detrás de ella.Ella cierra los ojos y mira a la mujer con enojada._¿Asi que te llamas Fiorela? Qué rápido supe tu nombre, nos veremos pronto Fiorela_ Dice Benjamín sonriendo, parte un poco de pan y se lo come.Fiorela lo mira intrigada irse, había algo en él que había hecho latir su corazón al instante, tenía algo en su mirada que le había gustado mucho.Benjamín había pasado días esperando que Versalles apareciera, era para él muy importante hablar con él.Y esa oportunidad le llegó una noche, Benjamín lo esperaba afuera del restaurante como siempre. De repente, aparece un elegante auto, de el, se baja un hombre alto, de gabardina negra, sombrero elegante y un bastón en su mano derecha.Benjamín lo mira con temor, pero respira profundo, y se acerca, pero antes de llegar, fue detenido bruscamente por los hombres que acompañaban a Versalles._ Solo necesito hablar con él_ Suplica Benjamín._ ¡Nadie habla con el señor niño!_ Contesta él hombre _ Poniendo su mano en el hombro de Benjamín, para alejarlo de su jefe._ Solo es un minuto_ Le contesta él con desespero, al ver qué Versalles entra al lugar._¡Ya te dije que no! ¿Acaso eres sordo? .

Benjamín no podía creer que su oportunidad se estaba yendo por la borda, Versalles, estaba a punto de entrar al restaurante, y él allí, detenido por esos tipos que le arrebatan su boleto para salir de su vida llena de miseria.Asían que arriesgándose a qué su vida quedará esa noche en el piso, grito:_ ¡Señor Versalles! Déjeme trabajar con usted! _Pero él, solo lo miro y sonrió, como si nada entro al lugar._¡Vete, si no quieres quedar aquí como un recuerdo! _ Le dice él hombre que sostenía su hombro con un tono amanezante.

Benjamín retrocede y se aleja del lugar, con una inevitable sensación de derrota. Se sienta en piso fuera de una casa y empuña enojado sus manos.Tenía que pensar en algo, no podía seguir siendo un don nadie, cuando estaba seguro que podía ser mucho más.Llegó a la casa, y el panorama era desolador._ Benjamín¿Donde estabas? _ Le Pregunta angustiada Rocío, su hermana mayor._!Por allí! ¿Dónde esta mamá? _ Pregunta él desconcertado.Su madre nunca salía de casa, menos de noche, era mujer sumisa, sencilla y noble._ Está en cama Benjamín, está muy enferma_ Le contesta su hermana con un tono de preocupación.Él la mira fijamente y en su rostro puede ver que es algo grave, se quita el saco y se dirige a la habitación._Benjamin_ Le dice su madre al verlo, con un tono de cansancio y bastante fatigoso._ ¿Que pasó mamá? ¿De que estas enferma? _ Le Pregunta él intrigado_ Sentándose en el borde de la cama junto a ella._ No lo se, sabes que no tenemos dinero para el un médico, eso es muy costoso.Él la observa de pie a cabeza, se levanta y le dice con una seguridad muy grande._ Traeré a un médico__ Benjamín ¡Espera! _ Dice ella con angustia_ Trata de levantarse pero es imposible.Benjamín sale de la casa, es muy tarde, más de la media noche, pero eso no le importa, su madre está muy mal él tiene que hacer algo.Camina por las calles solitarias de Sicilia, era muy peligroso hacer eso en esa época, pero él solo quería encontrar una oportunidad para obtener dinero, aunque tuviera que robarlo.De repente, escucha unas voces que salían de un oscuro callejón. Él se acerca con mucho cuidado, y logra escuchar lo que dicen." ¿Esta seguro de hacer eso?" Pregunta uno de los hombres que estaba allí." ¿Quieres seguir recibiendo órdenes de Versalles? Él es un tipo insoportable, yo ya no lo aguanto, ¡Quiero eliminarlo!" Contesta con seguridad el otro hombre, quien usaba un sombrero y una bufanda colo rojo en su cuello.Benjamín trata de mirar sus caras, pero todo está muy oscuro, de repente, un rayo de luz le da la oportunidad de ver el rostro de uno de ellos. Él sonríe, sabe que ese es su boleto de entrada, sigue escuchando hasta lograr huir lo más importante, el lugar y el día planeado para el ataque.Benjamín se va antes de ser descubierto, sigue caminando y llega al restaurante, todo está aparentemente solo.De repente un auto llega. Benjamín se esconde. Esa noche era imposible hacer algo, los hombres que había escuchado y visto en el callejón habían llegado.** Al Día Siguiente**_ Benjamín, mamá esta muy mal, tiene mucha fiebre y no logra levantarse_ Le dice angustiada Rocío._ Tranquila, ya verás que traeré un médico, anoche no pude, pero estoy seguro que hoy si._ ¿Dónde sacaremos dinero para el un médico? Es demasiado costoso_ Dice con tristeza su padre._ Yo lo haré_ Contesta Benjamín_ Se levanta de la silla y se va.Sale de la casa y pasa sus manos sobre su cabeza, empieza a caminar hasta llegar al mercado, desde lejos ve a Fiorela en su puesto de pan, verla es como un bálsamo que calma un poco su sufrimiento.Se acerca a ella y se para de frente._¿Qué haces aquí? ¿No me digas que vienes a robar más pan?_ Pregunta ella seriamente._ No, solo quería saludarte, lamento mucho lo de ese día._Esta bien ¿Te pasa algo? _ Pregunta ella intrigada, al ver si expresión de preocupación._ Tengo a mi madre enferma, eso es lo que pasa._Lo lamento mucho ¿Necesitas ayuda?._ Solo un médico, pero lo voy a conseguir, gracias por tu precaución_ Le dice él_ Mientras se aleja de ella con una sonrisa.Fiorela se queda mirándolo irse un poco preocupada._¿Hija porque hablas con ese muchacho? _ Pregunta su madre muy seria._ Es agradable mamá_ Contesta ella acomodando el pan._ Es un ladrón, seguramente no estudia ni trabaja ¿Qué buscas hablando con él?._ ¡Nada mamá! _ Responde ella _ Mientras sigue mirándolo irse a la distancia.Benjamín, llega al restaurante, es el único sitio donde puede hablar con Versalles.Se queda allí todo el día, hasta llegar la noche. Eran las 9:00 PM, cuando Versalles hizo su aparición, él iba como siempre acompañado de sus hombres, dos de ellos, eran los que Benjamín había visto en el callejón.Él espero que Versalles se bajará del auto, a penas lo hizo, Benjamín decidido corrió hacía él sin pensarlo._¡Alto allí! _ Le gritan los hombres de seguridad _ !Señor quieren eliminarlo! Grita él con todas sus fuerzas.Los hombres lo detienen y lo tiran al piso, están listos para deshacerse de él.Pero Benjamín sigue gritando aún más fuerte.¡Señor lo van a eliminar! Uno de los hombres que eran parte del plan para eliminar a Versalles, lo mira y está listo para acabar con él.Pero Versalles dice:_ ¡Dejenlo! __ Señor, es mejor eliminarlo_ Dice uno de los del plan._ ¡Me quieres eliminar porque eres tú uno de los que están en el complot!_ Grita Benjamín muy fuerte.Versalles se acerca a él, y mirando al hombre ordena que lo detenga y que suelten a Benjamín._ Señor este otro también está_ Dice Benjamín muy seguro_ señalando al otro hombre de Versalles._ !Detengalos a ambos! _ Ordena Versalles._¿Cómo sabes eso muchacho? _ Pregunta Intrigado._ los escuché señor anoche, en el callejón de la celestina, escuché que querían acabar con usted, el viernes a la media noche, aprovecharían su reunión con uno de sus socios, así dijeron_ Dice muy seguro Benjamín._! Miente señor!_ Grita unos de los hombres con desesperación.Versalles se queda pensando Y mirando Benjamín muy serio le pregunta:_ ¿Porque vienes a decirme eso? _ _ Porque quiero demostrar lo que puedo trabajar con usted señor soy leal, soy honesto, jamás lo traicionaría señor._ Pero eres un niño _ Dice Versalles riendo._ Tengo casi 17 años ya señor, Y aunque sea joven, sé que puedo ser un miembro muy útil en su organización, señor

solo le pido una oportunidad. Versalles lo mira fijamente de pie a cabeza y con una sonrisa en sus labios no muy pronunciada le dice: _ Está bien, pero no creas que serás alguien importante, trabajarás como mi mensajero._ No importa señor, soy feliz con eso_ Contesta muy agradecido y feliz Benjamín._ Está bien, ahora te pagaré por salvar vida !Toma! _ Versalles saca de saco una enorme cantidad de dinero.Benjamín, nunca había visto tanto dinero, sus ojos se abrieron, y en ese momento estuvo más seguro que nunca que eso era lo que quería._ También pídeme algo que deseas_ Le dice Versalles._ Deseo que un médico vaya a ver a mi madre está muy enferma, también deseo todas las medicinas que necesite._ !Hecho!_ le contesta a Versalles.Mira los hombres quienes suplicaban perdón y misericordia, y le dice a los otros muy seriamente._ Ya saben que hacer_Entra al restaurante como si nada. Benjamín no puede ser más feliz, había logrado lo que tanto había esperado, estaba dentro, era un simple mensajero pero estaba dentro, eso era todo lo que él necesitaba.

Esa misma noche, solo unos minutos después, llega el médico a la casa de Benjamín, para examinar a su madre._ ¿Cómo hiciste para que el médico viniera, y a esta hora? _ Pregunta asombrado Efraín a su hijo en voz baja._ Eso no importa papá, lo importante es que mi madre está siendo revisada por un médico._Señores Bartolino, la señora tiene una fuerte infección, lo más probable es que sea en sus pulmones, le dejaré estos jarabes y este ungüento, si en unos tres días no se siente mejor, vendré a verla nuevamente._ Muchas gracias Doctor_ Responde él padre de Benjamín agradecido.

_ Gracias_ Dice Benjamín _ Mirando a su madre.El médico se va, y rocío le da a su madre la primera dosis inmediatamente._ ¡Benjamín ven acá ahora! _ Le ordena Efraín muy seriamente a su hijo._ ¿Que pasa papá?._ ¿Cómo hiciste para que el médico viniera? ¿Cómo le pagaste? Él es uno de los mejores médicos de Sicilia, además le dejo el medicamento a tu madre gratis, no cobro nada por nada. _ Papá deja de hacer preguntas, mejor aprovecha que mamá duerme y ve a dormir tu también para que descanses_ Le contesta Benjamín muy seguro y tranquilo.A la mañana siguiente. Benjamín empieza su trabajo como mensajero de Versalles. Iba a todos los lados, cobraba dinero, pagaba dinero, y también daba mensajes de Versalles a sus acreedores.Así pasaron los días, pronto pasó una semana._ ¡Oye muchacho! _ Le dice el encargado del restaurante._ Si, dígame__ Aquí está tu pago_ Pone un sobre la mesa, un sobre lleno de dinero._¿Qué? ¿Este es mi pagó? _ Pregunta asombrado Benjamín, tomando el sobre._ ¡No te preocupes, ganarás más! _ Contesta el encargada, pensando que Benjamín lo decía porque era muy poco._ No... Yo lo digo porque es mucho, nunca había visto tanto dinero. _ Y verás más, tú solo haz bien tu trabajo_ le dice él y se va a la cocina.Benjamín sonríe y guarda el sobre en su pantalón, sale muy contento del lugar y llega al mercado donde trabaja Fiorela y su padres, al verla su corazón se acelera, ella se había convertido en alguien muy especial para él._ Hola_ _ ¿Benjamín?_ Le responde ella un poco tímida._ Me gustaría saber ¿Si te gustaría ir a tomar algo conmigo? ._ ¿Me estás invitando a una cita? _ Pregunta ella sonrojada._ Bueno... Si tú quieres que sea una cita, así será.Fiorela lo mira y luego se asegura que su madre no la viera hablando con Benjamín, ella no le gustaba que su hija se relacionara con él._ Está bien_ Le contesta en voz baja._ ¡Perfecto!__ Nos vemos en media hora, en la calle de la bartolena._ Está bien, allí te espero_ Le contesta él, serio, pero por dentro estaba en emocionado. Benjamín era un joven que no le gustaba demostrar lo que sentía, eso era para él, una muestra de debilidad.Media hora más tarde, Fiorela llega a la cita nerviosa pero emocionada._ Hola_ _ Hola, te ves hermosa_ Le dice él _ Mirándola detalladamente._ Gracias _ Fiorela y Benjamín caminan por la calle, hablan de sus vidas, y de sus sueños.Él la invita a comer un helado, y luego le compra una ramo de flores.Dos horas después ella le dice: _ Tengo que ir a casa, le dije a mamá que iría a visitar a una amiga que esta enferma._ Está bien ¿Pero puedo verte mañana? _ Pregunta él ._ No lo se, creo que si, tengo que ver cómo hago para escapar de mamá, creo que mañana iremos a ver mi vestido para mí fiesta de quince años._ Te daré un obsequio _ Le dice él _ Mirando sus labios con deseo.Benjamín nunca había tenido una novia, tampoco se había enamorado de nadie, para él, Fiorela era su primera ilusión, su primer sentimiento._ No tienes que hacerlo_ Le dice ella con comprendiendo su situación.Pero Fiorela ignoraba que ahora Benjamín ganaba mucho dinero trabajando para Versalles.Después de su cita con Fiorela, hace unas compras y regresa a la casa._ ¡Benjamín! ¿Qué es todo esto?_ Pregunta asombrada Rocío, al ver todas las compras._ Es comida y también unos vestidos para ti y mamá !Ah y mira! Esto es para papá_ Le contesta él sacando todo de las bolsas._ ¿Dónde conseguiste dinero para todo esto? _ Pregunta ella asombrada_ tocando todo._ Trabajo_ Dice él seriamente.Su padre llega y al ver las bolsas, Pregunta sorprendido._¿Qué es esto? _ _ Papá, Benjamín trabaja y compró todo esto_ Contesta Rocío feliz._ ¿Trabajas? ¿Dónde? _ Pregunta su padre Intrigado._ Es un trabajo como todos papá_ Contesta Benjamín seriamente._ ¿Así? ¿Y ganas tanto que puedes traer un médico, pagar medicinas, y hasta hacer comprás? _ _¿Qué me quieres decir papá? _ Pregunta Benjamín serio_ Parado frente a su padre._ ¿En qué trabajas? _ Le Pregunta Efraín nuevamente._ En un restaurante ¿Contento? ._¿De que? Tú sabes leer poco, y tampoco sabes escribir mucho, sabes lo que tú madre te ha enseñado._ !Eso es suficiente papá! La inteligencia no se obtiene en la escuela, puedo ganar dinero, siendo Inteligente_ le contesta a su padre con un tono de voz fuerte, serio y arrogante.Efraín, no pregunta nada más, pero tampoco acepta nada de lo que Benjamín había llevado, presentía de que no era nada obtenido de trabajo honesto y duro como él estaba acostumbrado.** Dos Meses Después**_ ¡Benjamín! Estoy impresionado, eres muy bueno con los números, también me ha gustado como actúas conmigo, eres honesto y leal, eso me gusta_ Dice Versalles serio,pero tranquilo._ Gracias señor, solo hago mi trabajo. _ Eso es justo lo que me gusta !Por cierto! Aquí está tu regalo de cumpleaños, hoy el señor cumple 17 años, eso es genial, solo un año más y eres mayor de edad._ Gracias señor !Esto es mucho dinero! _ Dice Benjamín abriendo el pequeño maletín que le había dado Versalles._¡Jajaja! Eso es solo lo saque de mis bolsillos_ Dice él y se va.Benjamín se convertía cada vez más en alguien muy cercano a Versalles, él ya no era solo un mensajero, ahora también lo acompañaba a reuniones y eventos importantes.Una tarde, a las 6:00 PM en punto, Benjamín y Fiorela se vieron en la misma cafetería de la primera cita. _ Benjamín, necesito hablar contigo_ Le dice ella muy seria._ ¿Que Pasa? _ _ Hay rumores, la gente comenta que ... Tú eres uno de los hombres de Versalles, mi mamá está muy enojada, me prohibió hablar contigo en el puesto, y eso que no sabe que nos hemos visto todo esté tiempo._ ¿Eso te importaría?_ Pregunta él muy serio._ ¡Claro que si! Benjamín esa gente son muy peligrosas, ¿Si sabes lo que hacen verdad? ._ Si y no le veo nada malo, Fiorela los rumores son ciertos, trabajo para él, y no lo dejaré_ Benjamín la mira muy serio_ mientras le confirma los rumores._ Benjamín ¿Me mentiste? me dijiste que estabas trabajando en un restaurante_ Le reclama ella muy enojada._ ¡Un restaurante, una cafetería, un museo, con Versalles! ¿Eso importa? Lo único que importa es tener dinero, si tienes dinero, ¡lo tienes todo! .Fiorela lo mira sorprendida, en su mirada había frialdad, ambición y dureza._ ¿Eso es lo único que te importa? _ le pregunta ella decepcionada._ No, también me importas tú y mi familia._ Eso no es lo que veo en tus ojos, Benjamín somos jóvenes, podemos trabajar y ganar dinero decentemente._ Fiorela, yo crecí en la pobreza, no pude ir a la escuela, nunca había tenido ropa decente, he sabido que es pasar hambre, ya estoy cansado de eso, he visto a mi padre trabajar decentemente por años ¿Y que ha ganado? ¡Nada! Yo no voy a desperdiciar mi vida trabajando decentemente, para ser un pobre don nadie.Fiorela solo lo mira y no puede creer lo que escucha, estaba enamorada de Benjamín, pero le daba mucho miedo esa vida.