Punto de vista de Elena
"Asesina". Los miembros de la manada me escupían mientras yo me ocupaba de limpiar el salón.
Bajé más la cabeza y limpié más rápido, asegurándome de borrar todo rastro de sus burlas y de su odio hacia mí.
Sin embargo, eso era lo único que podía hacer. Contraatacar solo conseguiría que me castigaran; lo había aprendido por las malas hacía mucho tiempo.
Nuestra manada, la Portadora del Viento, se preparaba para un banquete de bienvenida al Alfa rey, el Rey Draven. Hoy me habían asignado la limpieza del salón.
La verdad, no era muy diferente de cualquier otro día de mi vida. Siempre me asignaban alguna tarea. A veces era algo que los sirvientes pagados encontraban demasiado agotador o algo que nadie más quería hacer.
Algo demasiado desagradable, demasiado por debajo de su categoría. Ese tipo de tareas solo me las asignaban a mí, a la basura de la manada.
"Estás limpiando muy despacio". Un miembro de la manada se detuvo frente a mí, con dos de sus amigos detrás. Me sonrieron cruelmente, mientras los demás observaban.
El cabecilla se mantuvo seguro y confiado.
Luego alzó la voz: "No estarás intentando perder el tiempo con la esperanza de poder colarte en la selección, ¿verdad?".
Por un segundo, el silencio reinó en el salón mientras numerosos ojos se volvían en nuestra dirección. Pero luego estallaron las risas.
Me encogí cuando sus carcajadas me impactaron. Fueron como el filo de un cuchillo en manos de un carnicero, cortándome sin piedad, sin detenerse ni siquiera cuando sangré.
"No lo estoy haciendo", dije en voz baja.
"¿No estás haciendo qué?", preguntó el miembro de la manada, burlándose mientras me miraba. "¿No te interesa ser la Reina Luna?".
"No", dije, negando con la cabeza.
"Bien", respondió, enderezándose de nuevo. "No eres más que una esclava, no lo olvides nunca. No estás capacitada ni para mencionar el nombre del Alfa rey, y mucho menos para pensar en ser su pareja".
El Alfa rey Draven ya tenía treinta y cinco años, pero aún no había encontrado a su compañera, a pesar de que la mayoría de los lobos sabían quién era la suya a los dieciséis.
Al principio, se decía que su pareja ya podría haber muerto, o tal vez la Diosa de la Luna no le había otorgado una debido a su crueldad.
Había sido un guerrero para su manada desde que era un adolescente, y con pura fuerza de voluntad, poco a poco, transformó su manada de tamaño medio en la más grande de toda Norteamérica. Ahora, en la cima de su poder, todos esperaban que tomara una pareja para continuar su legado y su linaje.
Una vez, yo también soñé con encontrar a mi compañero. Fantaseé con ello innumerables noches mientras intentaba imaginar lo que sentiría cuando lo conociera por primera vez.
Pero ahora sabía que nadie me querría. Para ellos, no era más que una marginada, una mancha sucia en el nombre de la manada y una asesina que mató a su propia madre.
"Esclava, Luna Sofía te busca", me llamó una criada, sacándome de mis pensamientos.
Incliné la cabeza y la seguí con rapidez, agradecida por el escape, pero preguntándome para qué la Luna Sofía podría quererme esta vez.
Intenté recordar todo lo que había hecho últimamente: ¿Lo había arreglado todo perfectamente la última vez que limpié su habitación?
¿Olvidé doblar los bordes del edredón? ¿O había organizado su zapatero por colores en lugar de por marcas? Mientras caminaba detrás de la criada, recordé el pasado. La época en la que no era esclava.
Hace diez años, en mi decimosexto cumpleaños, el día en que se suponía que encontraría a mi pareja, mi prima Sofía vino a decirme que mi madre me buscaba para darme mi regalo.
Contenta, fui a su habitación para reunirme con ella. La encontré en un charco de su propia sangre, con un cuchillo clavado en el estómago.
Quizá debería haber ido a buscar ayuda a los miembros de la manada, pero en aquel momento, al ver a mi madre tendida allí, perdí la cabeza.
Me arrodillé rápidamente a su lado, con las manos suspendidas sobre ella, sin saber qué hacer. Hasta que oí su voz, un susurro bajo y débil que me llamaba.
Acerqué las orejas a sus labios para oírla mejor.
"No confíes en nadie. Siento no haber podido quedarme más tiempo contigo".
Se me heló el corazón y la miré, solo entonces me di cuenta de lo pálida que estaba. Se estaba muriendo. Y yo había sido feliz como una perdiz porque por fin iba a conocer a mi pareja. Mientras tanto, mi madre se estaba muriendo.
Salí corriendo, y apenas registré el dolor sordo en mi dedo gordo del pie al golpearlo contra el borde de una mesa al salir.
Acababa de llegar a la puerta cuando los miembros de la manada entraron de repente, con mi tío a la cabeza, y pasaron a toda velocidad junto a mí, corriendo directamente a la habitación de mi madre. Los seguí despacio, solo para oír a mi tío gritar a voz en cuello:
"¡Maldita sea! Si no fuera contra la ley de la manada, te habría roto el cuello".
Me agarró, sacudiéndome con fuerza: "¿Cómo pudiste matar a tu propia madre, bestia?".
Intenté explicarme, pero nadie me escuchó. Todos negaron con la cabeza, mirándome con reproche.
Vi a Sofía y me volví hacia ella con impaciencia, pues podía defenderme; al fin y al cabo, había sido la que me llamó allí. Pero gritó y retrocedió en cuanto me vio mirándola.
Mi cerebro no procesaba bien la escena que tenía delante. ¿Por qué no decía nada? ¿Por qué no me defendía?
Mientras permanecía allí bajo el juicio de los miembros de la manada, un dulce olor a clavo, con un trasfondo de almizcle, golpeó mis fosas nasales. Parpadeé, confundida, pero mi loba saltó de alegría: 'Pareja. Ve a buscar a nuestra pareja rápido. Nos salvará'.
Me volví hacia la dirección del olor, y fue entonces cuando lo vi, a mi pareja, el Alfa Carter, el líder de nuestra manada.
La esperanza burbujeó en mi pecho una vez más. Corrí hacia él, pero pasó a mi lado como si no pudiera verme y se dirigió en cambio hacia Sofía. La abrazó y le acarició el pelo mientras ella lloraba en voz baja contra su pecho.
Un fuerte dolor me impactó y estuve a punto de caerme. Mi loba Lara estaba confundida: '¿Por qué? ¿Por qué nuestra pareja nos ignoraba? ¿No veía que nosotras también sufríamos?'.
Pero yo no tenía respuestas para ella, pues también me costaba entender lo que veía.
El Alfa Carter se aclaró la garganta y empezó a hablar: "Elena Reed ha sido declarada culpable del asesinato de su madre y por la presente es despojada de su condición de omega y degradada a esclava de la manada. A partir de ahora, vivirá separada de los demás y solo vendrá a las dependencias de la manada para cumplir con sus deberes como esclava".
Me quedé de pie, conmocionada, y vi cómo mi pareja me imponía una condena peor que la muerte, todo ello mientras abrazaba a otra mujer contra su pecho.
Mi loba lloró, me suplicó que me acercara a nuestra pareja y le hiciera entrar en razón, pero cuando miré al Alfa Carter, vi la advertencia clara en sus ojos: el vínculo de compañeros era la única razón por la que seguía viva, pero si lo obligaba, no dudaría en quitarme la vida.
Así que di un paso atrás, en silencio, y acepté mi castigo. Mi loba lloró durante días, perdiendo la voz cada día. Eventualmente, quedó fuera de mi alcance.
Poco después, el Alfa Carter declaró que había encontrado a su pareja, y tomó como su Luna a Sofía.
Punto de vista de Elena
Entré en la habitación de Luna Sofía en silencio, manteniendo la cabeza baja. La última vez que me atreví a mirarla a los ojos me azotaron durante siete días seguidos, y las cicatrices aún eran visibles en mi espalda.
Cada vez que me bañaba, me recordaban que ya no era una omega corriente de la manada Windborne; ahora era una esclava a la que podían tratar y castigar como quisieran.
"Gracias por traerla, Rhea. Puedes irte", le dijo mi prima en voz baja a la criada.
Se acercó a mí y bajé aún más la cabeza. Pero ella me levantó la barbilla con la mano, inclinándola hacia arriba hasta que me obligó a mirarla a los ojos.
Intenté no pestañear.
Riendo suavemente, preguntó: "Pobre Elena. Antes eras tan hermosa, con el pelo rubio más brillante y los ojos verdes, pero mírate ahora. Tan sucia y maloliente. ¿Te has bañado esta semana?".
"No, Luna", respondí con sinceridad. No tenía sentido mentirle cuando podía averiguar fácilmente la verdad, o cuando mentir podía hacer que me diera otra paliza.
"Buena chica". Me acarició el pelo con suavidad, complacida por mi actitud. "Sabes todo lo que hemos hecho por ti, ¿verdad? ¿Todo lo que sacrificamos?".
"Sí, Luna", respondí mecánicamente. "Cualquier otra manada habría matado de inmediato a una asesina como yo, pero tú me permitiste expiar mis pecados.
Gracias por tu misericordia, Luna". Había repetido tanto esas palabras, que ahora podría decirlas incluso dormida.
"Sí. Te di una oportunidad", dijo, limpiándose la mano con el pañuelo que había tomado de la mesa. Mi pelo probablemente estaba sucio.
Volvió a sonreírme una vez que terminó de limpiarse. "Fui yo quien le pidió al Alfa Carter que te perdonara la vida, ¿sabes? Nuestro vínculo de compañeros nos permite comunicarnos entre nosotros usando nuestras mentes. Solo se apiadó de ti por mí".
Mentía. Sabía que mentía.
Yo era la pareja del Alfa Carter, no ella, pero sabía que eso era lo que quería que dijera. Quería que reaccionara para tener una excusa para castigarme, pero no se la daría.
Mantuve el rostro inexpresivo para ocultar mis pensamientos, porque Luna Sofía tenía una forma de averiguar exactamente lo que estaba pensando.
Ella continuó, endureciendo la voz: "Por eso, Elena, me sentí tan infeliz cuando me enteré de que intentabas seducir al Alfa Carter. ¿Cómo pudiste traicionarme así, eh?
Después de todo lo que he hecho por ti".
Abrí los ojos de par en par ante la acusación, y me apresuré a defenderme, diciendo: "No seduje al Alfa; alguien debe de estar intentando tenderme una trampa".
En todo caso, era el Alfa Carter quien intentaba insinuárseme. Lo había sorprendido observándome varias veces con ojos llenos de lujuria, pero guardé silencio, pues sabía que decir eso no ayudaría en nada a mi caso.
Ella me miró con fiereza. "¿Estás llamando mentirosa a tu Luna, Elena? Te vi con mis propios ojos".
Me puse rígida. Debí saberlo. No importaba lo que dijera o cómo intentara evitarlo, siempre acababa siendo castigada.
Luna Sofía no quería ni necesitaba una razón para castigarme; podía inventarse una por su cuenta y nadie pestañearía.
A nadie le importaría una esclava.
Se agachó en el suelo junto a mí. "Conoce tu lugar, esclava. El Alfa Carter nunca te querrá. La próxima vez que te sorprenda intentando seducirlo, te destrozaré la cara".
Se acercó más, y continuó con voz fría y amenazadora: "De todos modos, nadie te creerá, pero si te atreves a decir una palabra a alguien sobre esto, olvidaré que una vez fuimos primas. Ahora vete, estás apestando mi habitación".
Me levanté, dispuesta a irme. Pero ella siguió: "Ah, y te asigno la limpieza de los baños para el resto de la semana".
Me tambaleé un momento, pero me enderecé enseguida, sin olvidar decir "Gracias, Luna".
Luego, salí tropezando de la habitación.
********* El baño de la manada era un desastre. Pasé mucho tiempo limpiándolo, pero cada vez que terminaba, entraba otro hombre borracho de la manada y tenía que empezar de nuevo.
Empezaba a entender por qué me había asignado aquí: quería mantenerme fuera de la vista de cualquiera que pudiera preguntarse qué me había pasado.
Ella tenía fama de ser una Luna amable, así que estaba segura de que no querría que la gente viera cómo me trataba en privado.
Entré de nuevo en el baño para empezar a limpiar y estaba absorta en mi tarea cuando oí que se abría la puerta. Levanté la cabeza solo para ver entrar al Alfa Carter.
Me dirigí rápidamente hacia la puerta y murmuré mis disculpas. Cuando pasé a su lado, me agarró de repente y me empujó hacia atrás, inmovilizándome contra el lavabo. Me quedé paralizada un rato, pero cuando empezó a manosearme, mi instinto de lucha o huida se activó al instante y empecé a forcejear.
"Quédate". Alfa Carter arrastró las palabras mientras me abofeteaba con fuerza en la cara, justo en el ojo que tenía herido. El impacto me aturdió durante unos segundos antes de que empezara a entrar en pánico.
Estaba borracho. Aunque gritara y viniera alguien, no había garantía de que no acabara siendo castigada por ello. Probablemente dirían que intenté seducir al Alfa Carter mientras estaba borracho.
Se desabrochó el cinturón mientras me sujetaba con la otra mano. Empezó a asfixiarme y pude ver manchas negras en las comisuras de los ojos mientras se me cortaba la circulación del aire.
Una parte de mí quería rendirse y dejar que se saliera con la suya; al menos estaría viva al final. Pero entonces mis ojos vislumbraron una botella abierta de lejía, que estaba ligeramente fuera de mi alcance.
Punto de vista de Elena
Relajé mi cuerpo al instante para fingir que dejaba de luchar. En cuanto bajara la guardia, atacaría.
Él sonrió, y sentí el olor a alcohol en su aliento mientras decía: "Buena chica, sabía que entrarías en razón". Enseguida empezó a levantarme el vestido, torpemente, por lo que se le cayó de las manos varias veces.
Buena chica. Buena chica. Buena chica.
Solo era otra forma de decir que era un trapo de piso. Sabían que aceptaría cualquier cosa que me hicieran, que lo aceptaría sin decir nada porque tenía demasiado miedo de intentar desafiarlos.
Agarré la botella de lejía, se la salpiqué en la cara, lo empujé y salí corriendo, mientras escuchaba sus gritos y maldiciones.
"¡Vuelve aquí!", gritó, en un tono cargado de rabia.
Corrí más rápido.
Mientras lo hacia, sentí los ojos borroros. Me toqué las mejillas. Mojadas. Ni siquiera me había dado cuenta de que estaba llorando.
Me sequé los ojos con furia. Ninguno de ellos merecía mis lágrimas. Habían matado a la única familia que me quedaba, robado mi posición e incriminado por sus fechorías.
Durante diez años sufrí en silencio, esperando que algún día la Diosa de la Luna acudiera a mi rescate y me ayudara a demostrar mi inocencia.
Recé incontables veces, e incluso supliqué por una oportunidad. Pero la diosa de la luna guardó silencio y me dejó pudrirme.
Dejé de correr.
Ahora estaba en la casa de la manada. Me imaginé que debía de ser un espectáculo con mis moretones y mi ropa desgarrada.
Mientras me movía, oí susurros de "asesina" y "¿qué hace?", pero los ignoré, así que me dirigí al centro, donde todos me verían.
Desde el momento en que entré, un par de ojos dorados permanecieron fijos en mí con intensidad. Era el Alfa Draven.
No lo había visto antes, pero sabía que era el único Rey Alfa con ojos dorados. Vestía de negro, pero su aspecto amenazador era evidente incluso sentado.
Su pelo negro caía en espesas ondas hasta sus anchos hombros, enmarcando unos pómulos altos, una mandíbula fuerte y unos labios raramente suavizados en algo parecido a una sonrisa.
Le incliné la cabeza, buscando su permiso. Él asintió una vez, así que los guardias que se me acercaban sigilosamente se alejaron al instante.
Todos prestaban atención ahora, porque todos querían saber qué tenía que decir la esclava de la manada.
Me aclaré la garganta y empecé a hablar, con voz firme y fuerte.
"Hace diez años, mi madre fue asesinada y a mí me tendieron una trampa como asesina".
Miré directamente a Sofía y dije: "Desde entonces, me han obligado a pagar por un crimen que no cometí.
Todos y cada uno de los aquí presentes me dieron la espalda en el momento en que más los necesitaba. Ni siquiera me permitieron llorar por ella.
Así que hoy renuncio a ser miembro de esta manada. A partir de ahora, no les debo nada".
Empezaron a reír, algunos miembros de la manada incluso lanzaron palabras como "ya era hora de que se fuera la mala hierba" y "nadie te quiere aquí de todos modos".
La Luna Sofía observaba todo con una sonrisa, sin molestarse en contradecir mis palabras. Esto debía de ser lo que ella quería desde el principio; no podía matarme ella misma, pero si podía obligarme a marcharme, su objetivo se cumpliría de todos modos.
"Hoy, con la Diosa de la Luna como testigo y bajo los ojos de todos los aquí presentes, rechazo a Alfa Carter como mi pareja", continué con voz más alta, después de respirar hondo.
La sala se quedó en silencio, y los miembros de la manada se volvieron unos hacia otros confundidos. La Luna Sofía se puso en pie, mirándome con fiereza, pero yo no le prestaba atención, porque en cuanto renuncié al vínculo de compañeros, sentí como si algo que había estado fuertemente atado dentro de mí se hubiera aflojado, y por fin pude respirar con más facilidad.
Cuando de repente Alfa Draven se puso en pie y empezó a caminar hacia mí, me volví hacia él para darle las gracias. Era un hombre muy alto, de al menos 1, 88 metros, que me sacaba más de treinta centímetros.
A medida que se acercaba, el aroma a sándalo y pino frío inundó mis fosas nasales, envolviéndome y calmando mis heridas. Inhalé hondo, deseando respirar más de ese aroma.
De repente, la voz de mi loba Lara, que llevaba mucho tiempo en silencio dentro de mí, volvió a rugir.
'Mío'.
"Pareja", dijo Alfa Draven con voz suave y sorprendida, mientras alargaba la mano y me tocaba la cara.
"¡¿Dónde está?! ¡Que alguien la saque de aquí!", gritó Alfa Carter, entrando en la sala con los ojos enrojecidos, gran parte de su camisa negra vuelta marrón por la lejía e incluso rota en varios sitios.
Sus ojos recorrieron la sala buscándome, y en cuanto me vio, se dirigió hacia mí y alargó la mano para apartarme del Rey Alfa Draven, así que me estremecí, pero cuando volví a mirarlo, su mano estaba atrapada en el agarre del Rey Alfa Draven, que apretaba con fiereza.
A Alfa Carter se le sonrojó el rostro, y podría jurar que escuché cómo se le crujían algunos huesos. Abrió la boca para hablar, apretando los dientes.
"Usted es el Rey Alfa, pero seguro que no interferirá en la resolución de disputas de la manada entre un Alfa y los miembros de su manada. Este es un asunto privado entre un miembro de mi manada y yo, Alfa". "No", respondió el Rey Alfa Draven despacio, como si saboreara sus palabras.
"No interferiré en los asuntos de tu manada. Pero interferiré cuando mi pareja esté siendo amenazada", continuó el Rey Alfa Draven, justo cuando Alfa Carter me lanzaba una mirada triunfante, dispuesto a agarrarme de nuevo.
"¿Pareja? ¿Cómo puede ser tu pareja? Es obvio que...", se atragantó Alfa Carter, con los ojos saltones, cortándose al darse cuenta de que estaba a punto de exponerse.
Me miró de reojo y vi ira en sus ojos. "Así que ese era el dolor", se burló.
Luna Sofía, al ver a su esposo en desventaja, por fin se adelantó para intentar ayudarlo a calmar la situación.
"Mi pareja lo ofendió, Rey Alfa. Le pido su misericordia.
No sabía que ella era su pareja. Verá, Elena lleva más de una década sin encontrar a su compañero. Creemos que es el castigo que la Diosa de la Luna le dio por el asesinato de su madre", dijo, después de hacer una profunda reverencia al Rey Alfa Draven.
Sabía lo que estaba haciendo, pues actuaba como si estuviera calmando la situación mientras me acusaba en secreto, ya que quería que Alfa Draven me rechazara.
Pero me contuve, porque quería ver cómo respondería el Rey Alfa Draven.