Georgia
Dos días después de mi último encuentro con Adam, ya no me sentía
cualquier rastro de dolor. Y aunque el arrogante hijo de puta parecía
a mí como si fuera un maldito adicto, sabía que no lo era. LA
necesidad de algo fuerte, capaz de derretir mi cerebro, vino solo
en momentos de nerviosismo.
Sentir demasiado siempre me ha hecho perder el control, y la impresión de
estar constantemente en una cuerda foja sentimental no era lo más
sensaciones agradables.
Con el sol brillando sobre mi cabeza, aparté todos y cada uno
pensó en Adán. insatisfecho cavilando sobre la conversación
tenido con el dueño del taller donde había llevado la vieja lata esta mañana. O
casi mil dólares que ese pequeño ser descarado me cobró por el
la reparación de automóviles afectaría mi presupuesto. Ethan cree que es
una pérdida de dinero para gastar tanto en un coche que no debería
tener permiso para caminar. Pero no tuve elección.
Además, no he rechazado la oferta de Connor tan a menudo.
regalo un auto nuevo, para llegar ahora y deshacerme de mi
como si él no hubiera sido la única constante en mi vida a lo largo de los años.
últimos años.
Decidido, me llené de una falsa confanza, como si cada uno de
mis problemas eran fáciles de resolver y me detuve frente a la cafetería
de Emily, admirando la nueva fachada del lugar que alguna vez fue un restaurante,
indeciso entre entrar y matar las ganas de un café doble y volver
al estudio La verdad es que Emily y yo nunca fuimos cercanas, aunque
Hannah la adoraría.
No es que ella fuera parte del club que odiamos a Georgia. Pero la
la chica tampoco hizo nada para demostrar que le gustaría estar a mi lado
lado. Al darme cuenta de que ya no tenía nada que perder, entré. Tú
Las campanas sobre la puerta sonaron, sorprendiéndome por un momento, lo que sea
Cualquier vacilación que pudiera haber desaparecido mientras olía a vainilla y cacao.
invade mis fosas nasales.
Era como hundir un mufn deliciosamente dulce. mi pecado.
"Hola, bienvenidos... a la cafetería de Emily. - Mi esposa
frente, que solo podía ser la propia Emily, actuó exactamente como lo imaginé
que seria
Decepcionado de verme.
-Georgia. "Dios mío, ¿es eso lo que todos dirían cuando me vieran?
"Ojalá no lo fuera", dije, acercándome al mostrador lleno de
de pasteles y cupcakes decorados.
Eso era tan propio de ella. Emily siempre parecía una dulzura. A
ropa de colores pastel, la forma suave de hablar. El pelo rizado que
más como caracoles de color miel. Pensé que era hermosa, aunque
Sabía que siempre te avergonzabas de tu cuerpo por no encajar
estándar ridículo impuesto por los chicos de secundaria.
Si yo fuera tú, los habría enviado al inferno y eso fue todo. pero emily
nunca tendría el coraje.
"Así que es verdad lo que están diciendo, estás de vuelta.
"Creo que sí, pero no por mucho tiempo", le aseguré. - Pronto,
Estaré fuera de esta ciudad y el hecho de que todos aquí sean
los hipócritas ya no serán un problema. - Revisé las opciones en el mostrador,
distraído.
Incapaz de ocultar el dolor que sentí de todos los que
difundieron rumores, pero que no pudieron mirarme a la cara cuando
ver en la calle.
"¿Vendes café aquí?"
Emily puso los ojos en blanco, manteniendo la expresión seria en su rostro.
infantil. Lo que me hizo pensar en lo fácil que no habría sido la vida para ella.
"Es una cafetería", respondió ella directamente.
- Claro. Miré el panel de bebidas que señaló. - YO
Me encantaría un espresso con azúcar y mucha nata. - Dulce fue el segundo
mejor manera de acabar con cualquier mal humor. La primera forma era...
teniendo sexo, pero después de Connor tenía la intención de mantener mis piernas
cerrado por mucho tiempo.
Sin sexo, sin drama.
- ¿Le pongo canela?
"Todo lo que puedas, por favor. Emily me miró.
mientras me preguntaba dónde estaba tu padre. ¿Había sido el gerente
del antiguo restaurante. 'Tu padre, ¿cómo está?' pregunté con curiosidad.
solo para iniciar una conversación, a pesar de que le gustaba mucho más el padre de Emily.
que su madre, que había sido una entusiasta seguidora de Grace.
"Bien", respondió ella secamente y me empujó el termo de café,
con toda la crema extra que pedí.
- Tú...
"Mira, Georgia, no sé qué te trajo aquí, pero no quiero..."
ya sabes... tener ese tipo de conversación contigo. Nunca fuimos amigos y... no
tiene sentido que sería diferente ahora.
Emily se quedó en silencio en presencia de una dama que se acercó,
mientras la estudiaba, asombrado por su coraje al decir todo esto en
mi cara cuando la mayoría de la gente elige hablar a sus espaldas.
"Oh, Emily, acabo de ver a tu madre en la clínica. me alegro de que ella
ser mejor Todos estamos muy preocupados por tu padre...
Mi rostro permaneció en el rostro de Emily, quien me devolvió la sonrisa, sin
gracia. Cuando estuvimos solos otra vez, los otros pocos clientes sentados
en mesas más lejanas, me volví hacia ella:
- Genial, ¿eh?
Emily negó con la cabeza y se metió un paño rosa en el delantal.
"No sé a qué te referes con tratar de mantener un diálogo entre nosotros".
dos, cuando nunca le importó antes. Todo lo que sé es que mientras
pisó esta ciudad, nadie habla de otra cosa. Georgia estaba en casa de Ethan,
Georgia fue tras Adam y causó un escándalo en la clínica...
Adam fue visto llorando fuera de su estudio. Finalmente, todo tipo de
chismes que sabes que suceden aquí. Incluso mi madre insistió
para ir a Adam para una cita de emergencia porque quiere ver lo que está
sucediendo. Y probablemente te mire bien. Pero yo no
Soy como ellos, Georgia, y me importa un carajo. solo quiero vender el mio
mufns y cupcakes y no tener que oír hablar de ti, ¿de acuerdo?
Fue un hermoso discurso, tuve que admitirlo.
Entonces eres el único. "Porque, si fuera a ser honesto, yo
Me sentí como un payaso de circo desde que regresé. todos querían ver
muy lejos, pero nadie realmente quería acercarse.
"Sé que las posibilidades de que me respondas son escasas, pero ¿por qué?
volvió? Es un poco raro...
También lo fue para mí. Quién, después de todo, elegiría volver al lugar
cuando todos te odiaban?
"Si la siguiente pregunta que me haces es ¿cuándo pienso ir?
a pesar de que...
Ella frunció los labios, decepcionada.
"Ese era tu problema, siempre estabas tan a la defensiva que era
imposible que nadie se acerque.
Emily se alejó, atendiendo a otro cliente mientras yo la observaba.
"Regresé porque no tenía otra opción.
No tener elección, de hecho, fue lo que siempre me empujó a
frente.
Antes de levantarme, volví a mirar los dulces en exhibición.
Preguntándome seriamente si valdría la pena pagar diez dólares por un trozo de
pastel. En cualquier otro momento hubiera dicho que sí sin dudarlo, pero ahora...
"Una rebanada no te hará engordar", comentó Emily en voz baja.
agradable, notando dónde estaba mi atención. - ¿Sigues con el
mismo cuerpo de la época escolar.
Como si todo se redujera a la apariencia, no fue mi peso lo que
molesto Incluso porque aprendí desde entonces que los cuerpos perfectos
no eran garantía de amor. Nunca fui amado mejor porque tenía un cuerpo
bonita. No tenía más afecto ni cuidado.
- No me preocupa mi cuerpo, me preocupa salvar.
Una mujer tiene que saber hasta dónde pueden llegar sus piernas, y las mías
están pasando lejos de estos dulces.
Inclinándose sobre el mostrador, miró mis zapatos.
"Tus zapatos no son baratos", se refrió a las botas bajas que
lució esa mañana, y ese había sido solo otro de los innumerables regalos
dada por Connor.
La mayoría de ellos los dejé atrás, metiendo en mi mochila
básicamente todo lo que tenía cuando llegó a su apartamento. Pero este par de
botas, y algunos otros zapatos... Yo no lo había hecho.
"Todo el mundo tiene que tomar decisiones.
Dejando una nota en el mostrador, equivalente al pago de la
café, me levanté sorprendido de ver a Emily empujar a la niña
empaque azul con el logo de su cafetería en mi dirección.
"Yo no pregunté...
- Yo se. Acepta el pastel como mi regalo de bienvenida. -
Dudé antes de tomarlo, mi lado orgulloso se hizo más fuerte.
Simplemente no lo negué, porque vi el gesto de Emily como una apertura.
para que al menos pudiéramos ser educados el uno con el otro.
"Gracias", dije, siendo el único que se sentía avergonzado en este momento.
Cuando salí de la cafetería, todavía aturdida, miré adentro y
Me di cuenta de que Emily me devolvía la mirada. Confundido, me dirigí al estudio sin
otra parada, respirando profundamente al verme frente a la
autlío queomático, había liber dejadoando el la día par anteriorte posterior. me metí de mi el cuellopelo de todos los hilos que tendían a pegarse
por el sudor y me arremangué, literalmente.
En tres días había recogido más objetos de los que imaginaba
encontraría. Sin embargo, antes de empezar a vender, tendría que llamar al
El abogado de Adeline, informándole de lo que pretendía hacer.
Sentado, entre varias cajas cubiertas hasta el borde de documentos
antigüedades, me sorprendí atenta al par de tenis rojos que
se acercó hasta que se detuvieron frente a mí. No tuve que mirar hacia arriba
sabiendo que sólo podía ser una de las hijas de Adán, y precisamente
por predecir lo que sentiría era que no me propuse enfrentar a la chica.
Independientemente de cuál fuera ella.
Porque sabía que el malestar en mi pecho sería el mismo. LA
El parecido entre la mayor y Hannah podría ser abrumador en cierto modo
completamente nauseabundo, pero eso no fue lo que me hizo sentir
vacío. Es el hecho de que no son míos.
"Está cerrado, y no lo quiero aquí", dije, aún concentrado.
en mi trabajo. Adam me había pedido que me mantuviera alejado de su
hijas, y eso es lo que pretendía.
Siendo ignorado por la chica, noté el par de zapatos planos, grandes
demasiado para pertenecer a los más jóvenes, aléjate. Paseando por el interior
del estudio, como si mirara detenidamente todo el lío que había
causado Fue entonces cuando miré hacia atrás y la vi agachada frente a la única de las
cuadros de Adeline que pretendía conservar conmigo.
- Y tu. Señaló el tablero.
"Creo que no me escuchaste, niña", le dije, levantándome y
Limpiarme las manos en los pantalones de jaguar que llevaba esta mañana. sin importar un carajo
combinaran o no con mi hermoso par de botas negras. - Su padre
no la quiere aquí y, para ser honesto, yo tampoco.
La niña me miró desde la distancia, con el ceño fruncido, realmente
decepcionado.
"Es Amber, no una chica", explicó, señalando el
imagen en marco. '¿Qué edad tenías en la foto?'
Cuando no respondí, ella continuó:
"Vi una foto tuya en la caja de recuerdos de mi madre. -
Me congelé al escucharla, la postura rígida se derrumbó ante la posibilidad de que
Hannah ha guardado todas nuestras fotos. o cualquier otra cosa que
tenía que ver conmigo. Entonces sé que eres tú.
"¿Sabes por qué preguntaste?"
Ámbar se encogió de hombros.
- Porque quería saber de ti, le pregunté a mi padre, pero
nunca me da las respuestas que quiero.
Joder, no necesitaba escuchar nada de esto. si ella tuviera problemas
con el Sr. Perfecto, arrogante hasta el último cabello, no era uno de
mi cuenta.
"Bueno, eso solo refuerza por qué la quiero fuera de aquí.
"A él no le gustas, ¿verdad?" Insistió, sin saber cuánto.
estaba cerca de la verdad. "Tampoco parece gustarte él, o nosotros."
También se refrió a su hermana.
"¿Llorarías si te digo que tienes razón?"
Los ojos azules se entrecerraron.
Había algo en ellos que me atraía, como si los hubiera visto antes.
un millón de veces y lo hice. En tu madre. Un azul tan claro como el
Cielo matutino de East Village. A diferencia de los míos, que eran prácticamente
el preludio de las tormentas de invierno. Tan oscuro como la mayor parte
en lo profundo del océano.
"¿Sabes lo que no entiendo? Hizo caso omiso de mi comentario ácido,
mostrando más sangre fría de la que mostró su madre en toda su vida. - si
ustedes dos eran amigos, ¿por qué nunca vinieron a visitar a mamá?
"Tal vez porque tu madre y yo no éramos amigas.
"Estás mintiendo", acusó. - Todo lo que tenía en la caja.
eran fotos tuyas, y... mira esto. Amber sacó una fotografía de su bolsillo.
donde tu madre llevaba una cadena con el colgante que tendría
reconocido en cualquier lugar. Es tu inicial.
Miré la foto de Hannah como adulta, negándose a ceder ante la
pasado. Juré que nunca los perdonaría. Ella por no decirme ni hacer
cuestión de ser honesto. Me hubiera molestado si Hannah me hubiera dicho eso.
¿Te gustaba? Tendría. Pero la habría perdonado por su honestidad.
En cuanto a Adam, no lo perdoné... porque me permitió
amasar. Me dejó, beso tras beso, engañarme un poco más. Él
escuchado mis planes, déjame crear un futuro en mi mente que,
en el fondo, el cretino sabía que nunca existiría.
"Te dije que te fueras", repetí, alejándome de la chica. Mios
los ojos se llenaron de lágrimas que no dejaría
correr por mi cara.
No delante de su hija.
"¿Ya no te gustaba?" ¿Por qué nunca apareció? - Ámbar
insistió, sin saber que cada palabra que salía de su boca era tan aguda
como una cuchilla. Pero dos personas pueden jugar este juego, no importa
si el otro lado fuera solo un niño.
"Te pareces a ella. "Tanto que dolía. - Y como
ver un fantasma de mi pasado.
Amber fnalmente se quedó en silencio, mirándome como si la comparación no
te complació
Era hermosa como tú, la mejor en todo lo que hacía.
"¿Cuál es el problema de ser el mejor en todo?" - Preguntó
agresivo.
"No dije que había un problema, Amber. Solo revelé un hecho.
"Suenas malo en todo lo que dices. - Sonríe, al menos.
no eran niños tontos. Podían ver la maldad en alguien.
"Te pedí que te fueras y no me escuchaste..."
- Ahora yo entiendo.
Me dirigí a la ofcina de Adeline, queriendo que Amber
anillo de que ella no era bienvenida.
"Es por eso que la abuela dijo todas esas cosas sobre ti,
porque tu no
La miré, seguro de que estaba repitiendo lo que solo podía
oído de un adulto.
"¿Tu abuela te dijo eso?" ¿Que no soy bueno?
Él asintió, como si supiera que me iba a hacer daño.
"También dijo que lastimaste a mi madre. Qué era
¿lo hiciste?
¿La amas demasiado? ¿Considerarla como una hermana?
Si fue Grace quien habló, deberías habérselo preguntado. no a
yo. Ahora deja de ser un mocoso malcriado y vete. tu y tu hermana
necesitan aprender a no entrar en lugares sin autorización, su
querida abuela puede creer lo contrario, pero esta ciudad no le pertenece.
Amber me miró fjamente, molesta. Y cuando me dio la espalda, terminó
empujando el marco con la foto que tenía apartada en un rincón. O
su vaso se hizo añicos en el suelo mientras sus malditas zapatillas rojas
pisó la fotografía.
Eso me hubiera dolido si no estuviera acostumbrado a tener
la gente de esa familia quitándome todo lo que me importaba. Abuela,
papá. Hija.
Mi bebé.
Cuando la puerta de entrada se cerró de golpe, mostrando que estaba de nuevo
sola, fui a la foto y la arrugué. Tal vez fue lo mejor perderla,
no tener nada a lo que aferrarme o recordar después de que me haya ido.
Solo un drama menos para llevar conmigo.
Adán
En la cocina, terminando los platos de la noche de cine con la
chicas, todavía podía escuchar los créditos de la película que habíamos visto
solo por milésima vez desde que me convertí en padre. Lotty, en ese momento,
dormí plácidamente en la sala, mientras Amber me ayudaba trayendo
a la cocina las cajas de pizza que habíamos pedido y los vasos. Pelaje
menos una vez a la semana, me gustaba estar con ellos de esa manera,
evitando en lo posible que nada nos moleste.
Esta noche, no solo estaba agitado, sino que Amber parecía más
más tranquilo que de costumbre. Como si algo la hubiera alterado.
"Este es el último. - Mi hija colocó el vaso a mi lado y,
sin decir nada, se sentó en uno de los bancos de la mesa del centro.
¿Adónde fuiste esta tarde? Pregunté, mencionando la advertencia de Ava.
que Amber había estado fuera y que, cuando regresó, no estaba en el mejor de los casos
de estados de ánimo
-Emily -mintió-.
"¿Y desde cuándo Emily te pone de mal humor?"
Amber me miró de soslayo, sin tener el coraje de mirarme por un momento.
completo. Esperando a que continuara, puse los vasos sucios en el fregadero.
platos, apoyada en el mostrador detrás de mí y cruzando los brazos, en un
intentar demostrarle que no me rendiría tan fácilmente.
"Está bien, fui al estudio", reveló. - Necesitaba
hablar con el amigo de mamá.
- ¿Necesario? -pregunté, irritado por su terquedad. - Mismo
después de que le dije que ella y su madre no eran amigas?
"Usted tenía razón. Noté el tono áspero en su voz, que
me preocupó
"¿Georgia te dijo algo?"
"Solo que estaba malcriada y no me quería allí. hablar con
Cierto, papi, ella fue grosera conmigo. - Por supuesto que lo fue. - Simplemente no
Entiendo por qué, ¿sabes? En las fotos, parecían verdaderos amigos.
"Las cosas cambian, mi amor. Y... la amistad que pueden tener
tenido de niños, no había existido durante mucho tiempo.
- ¿Porque? insistió, sorprendiéndome por su fjación en el
Tema. "Mamá siempre decía que la amistad es importante y que cuando
Encontré a mi mejor amiga, o amigo...
Amber se detuvo, evaluando mi estado de ánimo esta vez.
- Continúa.
"Mamá dijo que nunca debía hacer nada para terminar
esta amistad y que los amigos son muy importantes.
"Y estan.
"Entonces, ¿por qué esa mujer no vino a ver a mi madre?" Antes que
ella... ya sabes.
"Amber, escúchame porque esta será la última vez que hable de
este asunto contigo. No te quiero ni a ti ni a tu hermana cerca de esa mujer.
No es que sea mala persona...
"Simplemente no te gusta ella. - No respondí, porque no podía.
"¿Crees que si mamá estuviera viva, sería su amiga de nuevo?"
¿Georgia?
"No sé, hija. "Oculté la verdad, ya que algo dentro de mí
Dije que sí, que si hubiera dependido únicamente de la voluntad de Hannah,
ella y Georgia nunca habrían dejado de ser amigas.
Fue en el deseo de retomar esta amistad, por cierto, que murió mi esposa.
Georgia
Solo tomó unas pocas noches trabajando con Ethan para darse cuenta de que
siempre estarían ocupados, incluso con él jurando que en algún lugar
momento, la curiosidad de la gente se desvanecería. En ese momento, la mayoría
de los clientes habituales del pub eran miembros del club de golf y,
por supuesto, hombres interesados en saber si brindé el mismo servicio.
suciedad que Darana proporcionó cuando era joven.
Si eso no fuera sufciente, estaba el hecho de que había estado allí en
casi todas las noches. Ya no en el mostrador, mirándome de cerca, pero el
una distancia segura. Siendo siempre el último en llegar, Adam parecía saber
exactamente el momento en que el pub estaría vacío al borde de tu presencia
casi pasa desapercibido.
Repitiendo el mismo comportamiento cada noche, Adam y Ethan
enfrentado y luego lo veía sentarse en una de las mesas en la parte de atrás y preguntar
una cerveza. Una vez, la otra camarera le sirvió el whisky más bajo.
bar caro; y esa noche podría haber jurado que Adam no se me acercó solo porque
Ethan y él tuvieron una larga y acalorada conversación.
No lo negaré, saber que estaba tan cerca me ponía nerviosa.
No hablamos, ni siquiera nos miramos fjamente por más de unos pocos
pocos momentos. Pero mi cuerpo sintió tu presencia, como si estuviera dentro
Sabía cómo terminaríamos. Uno encima del otro, en una cama.
cualquier... haciendo y diciendo cosas que avergonzarían a toda la congregación
ciudad religiosa.
Siempre hemos sido buenos en esto.
Siguiendo el mismo camino de todas las mañanas, me alejé
estas preocupaciones y entró en la cafetería de Emily, acercándose a la
banco de servicio mientras la observaba atender a uno de sus clientes.
Cuando la señora, que no tuvo modales para saludarme, se fue
Sin embargo, Emily se acercó con una sonrisa honesta en su rostro con
forma de corazón.
"Creo que te debo que la clientela ha aumentado en los últimos años.
últimos días", comentó sin pretensiones.
La cafetería en realidad se sentía un poco más llena, no es que yo
pensó que Emily estaba sufriendo por la falta de clientes. la gente parecía
amo tus dulces
- Puedes agradecerme con panecillos diarios, no hay problema.
ningún. Le devolví la sonrisa, inclinándome sobre el mostrador mientras la veía hacer una
pequeña mueca. -Tomaré lo mismo de siempre, Emily.