No llames a esa calle por nada... Al vivir
en Sin City, Finn McCormick a menudo tiene citas
casual, pero la última persona que espera encontrar perdiendo mucho
dinero en el casino es una ex novia de la escuela secundaria. Aunque Macey Webster
está visiblemente mal en su suerte, sigue siendo un bombón y está vestida
como una stripper... porque lo es. Aturdido por una mezcla de
lujuria, lástima y compasión, Finn se ofrece a pagar
las deudas de Macey si ella sale con él... y hace lo que él quiere entre las sábanas.
Macey vino a Las Vegas por una sola razón: ganar dinero. Tiene una
hija pequeña que criar y las propinas son mucho más altas en Las Vegas. Pero
cuando pierde todo lo que ha ganado en el blackjack, su ángel de la guarda es el
niño rico que le robó el corazón y nunca más la buscó. Si bien
a Macey le encantaría decirle que no a Finn, no puede darse el lujo de rechazar su
propuesta... y pronto se está divirtiendo mucho más de lo que le gustaría admitir.
Macey está acostumbrada a mostrar su cuerpo, pero se necesitará mucho
más coraje para mostrar su alma.
A Marisa y Sue,
¿Recuerdan esa vez... en Las Vegas?
A
MACEY
El hedor a papas fritas emana de mi ropa. Odio ese olor y
sé que las otras chicas pueden olerlo, pero ignoro sus miradas y me dirijo
a través del vestidor hacia el armario. Las mujeres mayores y las que llevan
mucho tiempo desnudándose tienden a despreciar a las mujeres más jóvenes y a las
principiantes. Estoy
en algún punto intermedio. Me desnudé aquí cuando era más joven, durante el
primer trimestre del embarazo, y luego cuando nació el bebé y mi cuerpo
volvió a la normalidad. De hecho, quitarme la ropa me ayudó a mantenerme en forma
ya que tuve que esforzarme mucho en la pole. Después de eso, paré por un
tiempo, pero terminé regresando porque gano dinero rápido y el valor es bueno.
Cada vez que me voy, digo que es para siempre y que es la última vez, pero
siempre termino llamando a la puerta de Lew, pidiéndole que regrese. Las chicas
aquí van y vienen y en este negocio no puedes esperar una
conexión duradera con nadie.
Me quito la ropa y meto el vestido, el delantal y las medias en el bolso lo más
rápido posible, antes de que el olor a grasa se haga más evidente. Me puse un par de tangas
y pantalones cortos de punto ajustados, me puse
pegatinas adornadas en los pezones, luego un sostén y una blusa. Me puse un par de
viejas botas de vaquero que compré en una tienda de segunda mano. Tengo una gran variedad de
ropa para cumplir todas las fantasías que un hombre pueda tener: vaquera,
bibliotecaria, colegiala traviesa... solo elige una y yo te interpreto. Necesito
el dinero. Ahora, más que nunca. Mi hija está creciendo y viendo
cosas que no debería, como que su abuela está tan borracha que no puede
levantarse para abrir la puerta o encontrarse con hombres extraños en la casa.
Tiene diez años y no necesita cuidar a un adulto. Yo tampoco debería
tener que vivir en una pocilga, pero esa es mi responsabilidad.
No pensé que estaría embarazada a los diecisiete. Sufrí mucho
viviendo con poca comida, sin ropa nueva y con
miradas extrañas, así que juré que me iría. Era inteligente y obtuve buenas notas
en la escuela secundaria, pero nada de eso importó después de que me enteré de que estaba
embarazada y el padre del bebé se fue de la ciudad. Intenté decírselo a su madre,
pero ella apenas me miró y me cerró la puerta en la cara.
No podía irme entonces, pero podía hacerlo ahora . Tomaría ese dinero y correría
a lo largo de las vías del tren, debajo de los puentes y sobre los arbustos de arándanos si
eso signifcara que mi hija no sería víctima de un
negocio de drogas que salió mal o tendría un problema con la bebida cuando era adolescente.
Pero Morgan es una buena chica. Le gusta leer y es un
genio de las matemáticas. Es todo lo que tengo en este mundo y haré lo que sea necesario
para asegurarme de que tenga comida y ropa.
Por eso me desnudo por la noche y sirvo mesas durante el día.
Según el día o la noche, uno paga mejor que el otro, pero necesito
ambos trabajos. tengo una meta Quiero mudarme a un
barrio mejor con mi hija. Donde los niños quieran jugar y no vender
drogas. Quiero que viva en un lugar donde se sienta segura y no
tenga que esconderse en el armario de su dormitorio porque su abuela llamó a una de sus
amigas.
Sé que mis sueños para Morgan son inalcanzables, pero todos los días
trato de hacerlos realidad. Quiero tanto una vida diferente para ella que a veces
cuando miro por la ventana del autobús en el que estoy y veo a otros niños de
su edad caminando por la calle sin ningún cuidado en el mundo, me imagino que
es uno de ellos. Si tan solo...
Esperando mi turno, reviso la actuación que
coreografé yo mismo. Cuando era pequeña, quería tomar lecciones de baile como
todas las niñas de mi clase, pero no podía, así que aprendí
viendo videos musicales cuando mi mamá se acordó de pagar la
cuenta del cable. Incluso ahora, Morgan y yo vamos a menudo a la biblioteca para
poder ver los videos mientras ella busca libros.
Tan pronto como una de las chicas deja el escenario, comienza mi canción. Comienzo la
noche con Back That Thing Up de Justin Moore. Quiero ser recordado para que
los clientes puedan quedarse allí para la próxima presentación. Ve a jugar a la
dulce vaquera antes de que la sexy bibliotecaria los vuelva locos. Esta es mi
canción animada y la que más me gusta bailar.
Me quito la ropa, dejando mis bragas, botas y parches en los pezones.
No podemos desvestirnos por completo en Washington, y eso está
bien para mí. Conozco a muchas chicas que cruzan la frontera estatal para ir a
clubes donde puedes desnudarte, pero no creo que me sienta cómoda
con eso. ¿
¿Estarían bien las propinas adicionales? Sí, pero mi dignidad vale
más que cien dólares. Además, el restaurante en el que trabajo está cerca
de la frontera y prefero mantener a raya a mis pervertidos clientes.
El bar de stripper es un pozo negro de gérmenes. La odio, pero es un mal necesario
. A lo largo de los años, he aprendido a hacer prácticamente de todo:
colgarme de los tobillos, subirme a él solo con las manos y girarlo como
pueda. No podía entender por qué a los chicos les gustaba tanto
la barra hasta que salí con alguien que comentó sobre mi
fexibilidad. Creo que la misión de un chico es probar en cuántas
posiciones diferentes puede estar mientras tiene sexo. Es más un juego
que acción real para ellos.
Uno de los asistentes me quita la ropa del escenario mientras yo cojo el
dinero que me han tirado. Algunos hombres ponen los billetes en la
tanga, mientras que otros tocan en el escenario. Estos dan un poco de miedo.
Actúan así, así que tienes que hacer contacto visual. Quieren
mirarnos a los ojos cuando tomamos el dinero que nos dan para
calentarnos y luego masturbarnos en el baño, porque la
película de cinco dólares que se puede comprar allí no
alcanza.
Entre bastidores, me puse una camiseta blanca larga para mantenerme
cubierta. A algunas mujeres les gusta quedarse sin nada. Es una elección personal
que todos tenemos que hacer. Sé que presumo mi cuerpo en una habitación
llena de hombres, pero hacerles eso a los muchachos que trabajan aquí no es
algo que quiero. La mayoría de los empleados quieren salir con nosotros y
algunos de los bailarines aceptan, pero yo no. Quiero a alguien que no mire
mi cuerpo toda la noche y espere que actúe como si estuviera en el
escenario. No soy así. Hago esto para mantener a mi hija.
Cuando no estamos en el escenario, se espera que los bailarines atiendan las
mesas en lencería. Cuanto menos nos vistamos, mejor, porque
fomenta el interés por los bailes eróticos. Presto especial atención a los muchachos que
me inquietaron antes y trato de trabajar en la sala.
Cuanto más beben, más bailes compran. Cuantos más bailes, más
propinas. El ciclo es interminable y puedes apostar que las bebidas están
aguadas. El dueño se lleva cada centavo que tienen estos pervertidos,
cobrando también nuestras bebidas, ya que esperan que bebamos con
los clientes.
"Las propinas apestan esta noche", me quejo a cualquiera que
escuche en el camerino.
"Deberías probar con otro club. - El nombre del bailarín es Rumor.
No es su nombre real, ya que aquí todos usamos alias.
La mía es catalina . Cuando empecé, el dueño pensó que yo era brasileño.
Me encantó el cumplido y nunca lo olvidé, aunque es probable que se
lo haya inventado. No sé si fueron mis ojos azul claro y mi cabello castaño,
o el hecho de que tenía pechos naturales y llenos lo que lo hizo babear. De todos modos,
mentí sobre mi edad cuando comencé y le dejé creer que tenía
ascendencia brasileña.
"El otro club está en la frontera y no podía llegar a casa
todas las noches. "Desde aquí puedo tomar un taxi y me costará ocho
dólares. Ir a la frontera de Idaho me costaría la mayor parte de las propinas
de la noche. No vale la pena.
"Mañana me voy a Las Vegas", dice otra chica, Cora.
- ¿Por qué Las Vegas? Pregunto.
"Porque allá, en una noche, se gana el triple de lo que
ganamos aquí en una semana. Los mejores momentos para ir son
las vacaciones de primavera, cuando esos niños ricos y cachondos buscan
diversión, o en mayo, porque la mayoría de las bodas se llevan a cabo en junio.
Así que la ciudad está llena de gente haciendo despedidas de soltero.
"¿Y simplemente apareces en un club y bailas?" "La idea
de triplicar las ganancias en una noche es más que atractiva.
"Sí, a la mayoría de los clubes no les importa. Rellena el papeleo y sube
al escenario. Tienen camareras y todo, así que literalmente te quitas la
ropa, tomas tu dinero y te vas. Si quieres, puedes hacer otro show. Pero está totalmente desnudo
.
- Vaya. Por instinto, trato de cubrir mis senos, que ya están cubiertos,
con mis brazos.
"Y trabajé en un servicio de acompañantes.
Tanto Rumor como yo quedamos estupefactos. No somos ingenuos,
sabemos que el sexo vende, pero nunca escuché a nadie admitir que son una
cita.
"Cinco de los grandes para follar a alguien... sí, hago eso. Es más,
los hombres suelen ser ricos, solitarios, cachondos y necesitan
una chica guapa para un evento. Y si los tratas bien, por lo
general piden sexo.
"No podría..." "Podría
si realmente necesitara el dinero. Cora se me acerca
y me entrega una tarjeta. - Este es el servicio que uso. Un billete de avión
cuesta menos de cien dólares y hay moteles donde puedes
alojarte por poco dinero. Algunos de los clubes incluso tienen salas para alquilar.
Tomo la tarjeta y miro el nombre. ACOMPAÑANTE CLINE. En la parte de atrás hay
una lista de clubes para bailar.
- Gracias.
"Mira, sé que tienes una hija, pero piénsalo. En una semana
podrías ganar un buen dinero. Eres un buen bailarín.
"Gracias", digo de nuevo, volviendo a mi casillero. Guardo la
tarjeta para no perderla, aunque no planeo ir a Las Vegas. No puedo
dejar a Morgan tanto tiempo.
Cuando termino, estoy cansado. Me duelen las piernas, los pies y la espalda.
Las propinas que recibí hoy, poco más de ciento cincuenta dólares, están
unidas a una banda elástica y metidas dentro de mi sostén. Si me roban en el
camino a casa, el ladrón tomaría mi cartera y buscaría en mis bolsillos,
pero normalmente no tendría sufciente tiempo para quitarme la ropa... o
al menos, eso es lo que estoy contando.
Apenas entro a la casa, escucho la televisión muy fuerte y veo a mi madre
apagada, con vasos de whisky vacíos en el suelo. Cierro la puerta, apago el televisor
y lo dejo allí. No veo ningún sentido en despertarla. Abro la puerta de mi habitación y
encuentro a Morgan durmiendo.
"Mami", me llama atontada.
- Estoy aqui.
"No cené.
Cierro los ojos y lloro internamente. Le dejé dinero a mi madre
para asegurarme de que Morgan tuviera algo para comer.
"Muy bien, cariño. vestirse.
Se levanta de la cama rápidamente mientras paro un taxi. Las propinas de esta noche
se gastarán en viajes en taxi y en un desayuno temprano
en Denny's. Soy la favorita para ganar el premio a la peor madre del año. Son las
tres de la mañana, mi hija de diez años tiene clase a las cinco y yo tengo
que estar en el trabajo a las cuatro. Mierda de vida.
Cuando llegamos al restaurante, pido café y un plato de tortitas.
Si yo como menos, ella puede comer más y yo puedo ahorrar dinero. Mi
niña pide el desayuno más grande del menú y sé que sus ojos son
más grandes que su estómago, pero tendrá sobras para comer más tarde, siempre y
cuando mi mamá no ataque.
"Esta noche, cuando esté en el trabajo, quiero que pidas
pizza, ¿de acuerdo? Coma un poco y ponga el resto en papel de aluminio. La abuela
no se moverá. Para que puedas comer durante unos días. Lucho por contener las
lágrimas mientras le digo esto. Tu vida no debería ser tan difícil.
Hubo un tiempo en que pensé en renunciar a ella, pero fui egoísta porque
quería que alguien me amara. Todos los días me pregunto cómo habría sido ella
si hubiera hecho lo correcto. Ella se merece mucho más.
- Todo bien.
Mientras la veo comer entre bostezos, tomo una decisión. Ir o a Las Vegas.
Me voy o paso una semana y luego vuelvo. No puedo seguir así. no
podemos Necesito asegurarme de que Morgan tenga una vida mejor y eso
signifca no vivir con mi madre. Desnudarme en Lew's y servir
mesas en Eddie's nunca me dará sufciente dinero para escaparme.
"Vuelvo enseguida", le digo a Morgan mientras salgo de la cabina y me alejo para
usar el teléfono. Llamo a mi mejor amiga Stephanie. Es camarera,
así que sé que aún está despierta.
"Hola, ¿necesitas que te lleve?"
"No, Morgan y yo estamos en Denny's. Cuando llegué a casa,
ella no había cenado.
"Mierda, ¿hablas en serio?"
- Sí. Mi madre compró cerveza con el dinero que dejé. Escucha,
necesito un favor. ¿Morgan puede quedarse contigo una semana?
Conseguí un lugar en un espectáculo en Las Vegas que paga muy bien y podría
ser sufciente para sacarnos de su casa. Te daré dinero para comida
y todo. Yo solo... no puedo seguir haciéndole esto. Tengo miedo
de perderlo. - Cada vez que el Consejo de Tutela llama a
la puerta de un vecino, me pregunto cuándo me tocará a mí. Sé que estoy siendo
paranoico, porque no tendrían forma de saber lo
mala que es mi vida. Trato de mantener a Morgan a salvo, pero vivir con mi madre
no es saludable para ninguno de los dos.
- ¿Vegas?
-Steph -le advierto. Odia que me quite la ropa, pero no hay
nada más que pueda hacer para ganar este dinero.
"Sí, me la llevaré, pero estarás a salvo, ¿verdad? No vas
a tener sexo con un tipo raro ni nada por el estilo.
"Prometo que no. Gracias.
Colgamos y sé que es una promesa que no cumpliré. Cinco grandes
por sexo es mucho dinero y vale la pena, solo una vez, si puedo conseguirnos
un lugar a los dos y tal vez hacer algo diferente con mi vida.
Dos
FINN
Incluso durante el día, las luces brillantes de Las Vegas refejan el
rojo exuberante del descapotable Ferrari California T que he querido durante los
últimos años y que fnalmente voy a comprar. Es lo más cercano a un
compromiso a largo plazo que jamás haré. El vendedor sigue citando
datos sobre el auto que cree que yo no conozco. Ni siquiera pretendo escuchar mientras
abro la puerta del lado del conductor y entro, moldeando el cuero italiano a
mi cuerpo. Encajo como un guante al banco. es perfecto para mi
El vendedor coloca su mano en el costado del auto, dejando huellas dactilares
por toda la pintura. Estoy tentado a alejarme o elegir otro color,
pero quiero rojo. Y quiero ese coche. Lo miro una vez más,
haciéndole saber que no estoy impresionado por su cercanía.
Aparto rápidamente la mirada del velocímetro. Está indicando dos
kilómetros. Es sufciente para subir y bajar del camión cigüeña y entrar en
la tienda.
- Voy a llevar. Abro la puerta, empujando al vendedor fuera del
camino.
"Bien, señor...
" "Mccormick". Le entrego mi tarjeta de visita y veo
un destello de reconocimiento en su rostro mientras lee mi nombre. Está
conmocionado, sorprendido y probablemente avergonzado. De hecho, debería haber
sabido quién soy en el momento en que entré, pero es joven, debe ser nuevo
en el trabajo, y cuando vaya a hablar con su gerente, se dará cuenta de que debería
haber estado besando el suelo . Estoy de pie desde el momento en que pasé por la puerta.
Y ahora, por mucho que intente ocultarlo, la sonrisa en su rostro
dice mucho. Él está calculando su comisión sobre esta venta.
- ¿Proporcionará la documentación, Sr. McCormick. No tardará
mucho en obtener la aprobación del banco.
"Ve o paga en efectivo", le digo, alejándome para concentrarme en el auto
nuevamente. Tartamudea antes de alejarse. Los pasos en el suelo de mármol
parecen más lejanos. El teléfono vibra en mi bolsillo. Un rápido vistazo
a la pantalla me muestra que es Brandy. Ella quiere cosas que no estoy interesado
en darle en este momento: sexo y compromiso.
La conozco desde la universidad. Salimos durante aproximadamente un año,
hasta que me di cuenta de que me gustaba estar soltera más que tener citas. La
parte mala es que Brandy es la hermana gemela de uno de mis mejores amigos,
Brady, y sabía que no debía involucrarme con ella. Cuando me di cuenta de que
había cometido un error, me involucré mucho y ella estaba enamorada.