Valentine se sentó en la acera frente a la comisaría y resopló ruidosamente. -¡WALID! ¡OH WALID! - el otro estaba apoyado contra la pared con unas diez u once personas entre ellos. - ¿CÓMO SE LLAMA EL ABOGADO QUE SE ATENDE EN LA FINCA? El policía que la había esposado se acercó a ella. - ¿Puedes dejar de gritar? - No, mi garganta tiene vida propia. - le dio las guampas mirándolo a los ojos. - Dime algo, ¿qué se siente arrestar a una chica inocente que recién se estaba emborrachando? Él sonrió, mirándola de arriba abajo. - Eres una figura. Quien la arrestará o no es el jefe de policía. - ¡Ay, qué lío! Ese tipo no tiene agallas para tratar conmigo. Me robó mi tierra. - Está bien, cállate. - ¡NO LO SÉ, VALENTÍN! - Walid gritó en respuesta. - SI NO LO SABES, ¿CÓMO LO SABRÉ? - se dirigió al medio de la acera y encaró a su amiga. - No hay necesidad de apresurarse, no. Valentine siguió la inclinación de la cabeza de Walid y descubrió el motivo de la petición casual. Estaba coqueteando con el policía número dos y fue correspondido. - Los hombres y mujeres homosexuales deben estar unidos contra los hombres heterosexuales, blancos y sexistas - afirmó. Había al menos veinte personas allí y todas, sin excepción, estaban tranquilas y en silencio, esperando lo que sucedería a continuación. Valentine no era uno de ellos. - ¿Has oído, Walid? - dicho esto, se volvió hacia la coqueta uniformada del otro y le dijo - ¡Tenías que estar de nuestro lado, los oprimidos! - ¡Wesley, voy a derribar la puerta de la comisaría para arrestar a esta loca! - dijo el policía a su colega. - Tranquilo Anderson, el jefe de policía ya está llegando y arreglará a todos. - ¡Valentine, por favor cállate! Se alejó de la pared y miró a Suliane. - Tú empezaste todo esto, loco. - la acusó. Suliane avanzó hacia él, pero el oficial de policía Wesley la detuvo y le ordenó regresar a la pared. - VOY A ATRAPARTE, VALENTÍN, Y ARRASTRAR TU CARA POR EL ASFALTO. - ¡Paren de pelear! - era Bella, con su voz fina y llorosa - ¡Nos van a reservar! - y rompió a llorar. - Amigo, llora en mi hombro. - Walid intentó consolarla. - ¡Aléjate, ciudadano! - dijo el policía Anderson, hablando con Walid y Bella. Valentín empezó a ser atacado por mosquitos. Cada mordisco se convertía en una hinchazón rojiza que dolía y picaba, esa especie de picor ardiente. Una de las sanguijuelas voladoras voló sobre su cabeza para engañarla y drenar la sangre de su cuello o pretendía meterse en su oído, ella no iba a quedarse quieta y descubrirlo. - ¿Por qué saltas, ciudadano, fuera de casa? Ella ignoró al oficial de policía y continuó esquivando las sanguijuelas voladoras. Y fue así, saltando como loco en el mismo lugar, que Carlo Bertholo la encontró. Ahora ya no sabía si estaba enojado con el mosquito o con el diputado. Ese hombre tenía todo para ser un pendejo: el aire pretencioso y sarcástico, la forma en que arrastraba sus botas de vaquero y enderezaba la columna, levantando ligeramente la barbilla como si fuera el dueño de la ciudad, la sonrisita antipática, la placa colgando por ahí. En su cuello, el sombrero Stetson con el ala bajada casi hasta la altura de los ojos. Lo que más la irritaba era el hecho de que él era guapo, sus ojos azul muy claro casi como si tuviera glaucoma, su barba recortada en un tono castaño claro del mismo color que sus espesas cejas. Y el cuerpo... si existiera una versión humana de los toros de rodeo, ese cabrón siempre tendría una mujer montándolo... bueno, eso fue lo que pasó, ¿no? ¡Las mujeres de Laredo no se daban por sentado! Se paró frente a los clientes de la sala de campo contra la pared, abrió las piernas y se quitó el sombrero de vaquero, haciéndolo girar con indiferencia en su mano. - ¡Qué cartón! - miró con fingido pesar a cada uno - La flor y nata de la sociedad laredense rompiendo el establishment de un microempresario. Ustedes me decepcionaron. - movió lentamente la cabeza hacia un lado, apretando la boca en una mueca de irónico fastidio - A ti, Jorge Pestana, a tu madre no le gustará saber que te pintarás los dedos en la comisaría. - Vaya policía, yo no hice nada, me pusieron en medio de la multitud. - dijo el chico, con sus jeans rotos a la altura de las rodillas, su camisa lila con botones y su sombrero de vaquero. Pero el jefe de policía parecía dispuesto a hacer su trabajo, abrió la puerta de la comisaría sin importarle las quejas de los jóvenes reunidos entre la multitud. Hizo que todos entraran mientras los dos policías cubrían la retaguardia del grupo para que nadie pudiera escapar. Valentine miró a Wesley, quien la ignoró. Las lámparas estaban encendidas y las computadoras encendidas. El lugar era muy aburrido, paredes blancas, pisos de madera, ventiladores de techo, un mostrador de servicio y, detrás de él, dos mesas y sillas, además de archivadores de acero. Había un pasillo que conducía a quién sabe dónde. Notó el polvo y la suciedad en el suelo. La gente se sentaba en los bancos cuya pared estaba al fondo. ¡Qué cosa tan asquerosa! ¡Nunca en mi vida me sentaré en un mueble lleno de gérmenes de las colillas que ya estuvieron allí!, consideró poniendo cara de disgusto. - ¿Hay algún problema, señora Valentín Messano? Oh, mierda, el jefe de policía se fijó en mí, pensó poniendo los ojos en blanco. - Sí, estoy en la misma situación que Jorge Pestana, me arrastraron a este basurero aunque estaba lejos de la pelea. - Lo dijo así, basurero, para ver si el jefe de policía contrataba a una señora de la limpieza y dejaba el lugar digno e higiénico. - ¿Es verdad? - le preguntó a uno de los policías, liberándola finalmente de las esposas. - No le pregunten a Anderson, Carlo Bertholo, ese no se parece a mí. De hecho, quiero presentar una denuncia policial contra él. - Se frotó las muñecas y avanzó dos o tres pasos. - Vamos a tu habitación. ¿O necesitas un café para despertarte y ponerte en movimiento? El diputado la miró a los ojos, esos enormes ojos azules con largas pestañas oscuras, y se cruzó de brazos. Mierda, el tipo era una pared, tanto que no podía ver a nadie detrás de él. Más bien, justo detrás de él. - Vuelve a tu asiento. - ¿Vas a registrar el quirófano de pie? Qué aficionado, pero está bien. No podía leer la mente ni llevar consigo una bola de cristal portátil, siempre y cuando el objeto fuera real, pero había algo en las facciones del usurpador de tierras que la mantenía en alerta. La sonrisa había desaparecido de su rostro. - Los conozco a todos ustedes y a sus familias. - Carlo se volvió hacia el grupo - Aquí nadie está registrado... - Porque no registran a nadie, son unos vagos. - Interrumpió Valentine, alzando una ceja en desafío. - Anderson, lleva a Valentine Messano a la celda. - dijo muy en serio. Valentine quedó atónita por su declaración. El tono seco y decidido de la voz tomó a todos por sorpresa. - Por favor, delegado, soy responsable de Valentine. - Walid acudió en tu ayuda. - ¿Quieres hacerle compañía a tu amigo? - el tono de ironía empapó cada palabra que dijo Carlo. - Así es, guárdalo para ti, Walid. - ¡No voy a ninguna celda! - se puso rígida y se resistió como una mula testaruda. Los policías que la flanqueaban la miraron mal: Tienes que acusarme de alguna mierda antes de arrestarme. Y no hice nada. - Desprecio. -Cállate, Wesley. La conversación es entre El Usurpador y yo. Carlo frunció los labios y volvió su atención a los demás. - Wesley tomó nota del nombre de todos. Entonces, aquí está la cuestión: vas a pagar las pérdidas que sufrió Damião en el salón de campo y a añadir a lo que consumiste y a lo que no consumiste porque estabas peleando, añadiendo quinientos dólares