Al otro lado de la sala, en la primera fila de la galería, estaba Jonathan. Estaba flanqueado por su tía Clotilde, mis padres y algunos amigos de la familia. Se inclinó y le susurró algo a Clotilde, con una expresión de tristeza ensayada en su rostro.
"Eva insistió en manejarlo ella misma", podía imaginarlo diciendo. "Está demasiado afectada por el dolor para pensar con claridad. Yo no podía representarla, por supuesto. Un conflicto de intereses, ya que la víctima era mi suegro".
El rostro de Clotilde era una máscara de piedra. Pero vi la frente de mi madre arrugarse con preocupación, sus ojos preocupados encontrando los míos a través de la sala. Jonathan captó mi mirada y me dedicó una pequeña sonrisa de suficiencia. Una mirada que decía: "Ya gané".
Dalia Galván se sentó en la mesa del acusado, pálida pero serena. A su lado se sentaba un abogado de aspecto afilado y caro del despacho de Jonathan. Uno de sus mejores litigantes.
Una mujer junto a Clotilde se inclinó.
-Jonathan, no entiendo -susurró, su voz audible en la silenciosa sala-. ¿Por qué uno de tus propios abogados defiende a la mujer que mató al padre de Eva?
Jonathan suspiró, la imagen de la nobleza cansada.
-Porque la ley es la ley, Susana. Todos merecen una defensa. Mis sentimientos personales no pueden interponerse en el camino de la justicia.
Casi me río. Justicia. Él no sabría qué es la justicia ni aunque lo atropellara un coche a toda velocidad. Mis manos estaban firmes sobre la mesa frente a mí. El dolor seguía allí, un dolor sordo en mi pecho, pero estaba cubierto por una capa de hielo.
La voz del alguacil retumbó.
-Todos de pie.
La jueza entró, una mujer de rostro severo y ojos cansados. Se sentó, barajó unos papeles y la sala se sumió en un tenso silencio.
-Estamos aquí hoy -comenzó la jueza, su voz nítida y clara-, en el asunto de la demanda por homicidio culposo presentada por los herederos del fallecido. Que conste en actas que el caso es Cortés contra Galván. Se da inicio a la sesión.
Miró el expediente que tenía delante.
-Primero, para el registro formal, identifiquemos a la víctima del incidente de atropello y fuga que ocurrió en la noche del veinticuatro de octubre.
Se aclaró la garganta y leyó el papel.
-El fallecido es el señor Gerardo Garza, de setenta y dos años.
El nombre cayó en la silenciosa sala del tribunal como una piedra.
Jonathan se puso de pie de un salto como si lo hubieran electrocutado.
-¿Qué? -La palabra fue un grito ahogado de incredulidad-. No. Eso... eso es un error.
Todos los ojos se volvieron hacia él. La mirada de la jueza era aguda e implacable.
-¡Señor, está fuera de orden! Esto es un tribunal, no un teatro. ¡Contrólese o será retirado!
Dos corpulentos alguaciles se movieron hacia él, colocando firmes manos en sus hombros y obligándolo a volver a su asiento. Se hundió en el banco, con el rostro ceniciento, los ojos desorbitados por un horror que finalmente era, aterradoramente, real.
Mis padres y Clotilde lo miraban fijamente, sus rostros una mezcla de confusión y un pavor que empezaba a nacer.
Sentí sus ojos sobre mí entonces, una mirada de puro y venenoso odio. Pensó que lo había engañado. Pensó que esta era mi gran y vengativa revelación. El tonto. Se había hecho todo esto a sí mismo.
Esta no era mi victoria. Era su autoinmolación.
El proceso continuó. La jueza se volvió hacia mí.
-Señora Cortés, como representante de los herederos del señor Garza, puede presentar su declaración inicial.
Me puse de pie, mis piernas sintiéndose sorprendentemente fuertes.
-Su Señoría -dije, mi voz clara y firme-. No tengo una declaración inicial. Simplemente me gustaría reproducir el video completo y sin editar de la cámara del coche para el tribunal.
Jonathan emitió un sonido ahogado desde la galería. Su propio abogado, el hombre que defendía a Dalia, lo miró alarmado.
Las luces de la sala se atenuaron. Una gran pantalla descendió del techo. Un momento después, el video comenzó a reproducirse.
Esta no era la versión editada y entrecortada de internet. Esta era la verdad completa y sin adornos.
Mostraba a Gerardo Garza caminando por la banqueta, con una pequeña bolsa de compras en la mano. Se detuvo en el paso de peatones, esperó pacientemente a que el semáforo cambiara y luego cruzó la calle. Estaba siguiendo la ley a la perfección.
Entonces, apareció el coche. El sedán oscuro de Dalia. No solo iba a exceso de velocidad; zigzagueaba, desviándose perezosamente de un lado a otro del carril. Se pasó el semáforo en rojo.
El impacto fue nauseabundo.
El video no se cortó. Mostró el cuerpo de Gerardo siendo arrojado sobre el capó del coche, su cabeza rompiendo el parabrisas. Mostró cómo fue arrastrado por casi quince metros antes de rodar hacia la cuneta, un montón roto y retorcido.
Un jadeo colectivo recorrió la sala. Mi madre lloraba abiertamente. Clotilde tenía el rostro entre las manos.
Pero no podía apartar la vista de Jonathan. Miraba la pantalla, con la boca abierta, lágrimas silenciosas corriendo por su rostro. Estaba viendo morir a su padre. Estaba viendo, por primera vez, la realidad brutal y espantosa del crimen que tanto se había esforzado por encubrir.
El coche en el video frenó bruscamente, luego, tras un momento de vacilación, aceleró y se fue, dejando la mancha de sangre en el asfalto.
La pantalla se puso negra.