Capítulo 5

Fue la traición definitiva.

La ley del silencio, el código sagrado, era la base de nuestra existencia.

Las esposas no llamaban al 911.

Sangrábamos en privado. Moríamos en silencio.

Pero el canario ya estaba muerto.

Ya no era la esposa de un narco. Era un lastre.

Una víctima.

La voz de la operadora crepitó a través de la línea, un faro de un mundo que tenía prohibido tocar.

-911, ¿cuál es su emergencia?

Abrí la boca para hablar, para romper el código.

Una mano se estrelló contra el auricular, cortando la conexión con una violencia que sacudió la base.

Levanté la vista.

Ethan se cernía sobre mí.

Su rostro era una máscara de furia fría y pura.

-¿Qué demonios crees que estás haciendo? -siseó, su voz baja y peligrosa.

-Estoy llamando a la policía, Ethan. Tu amante intentó matarme.

-No es mi amante.

-¡Me empujó por las escaleras!

-Ella dijo que te caíste.

-¿Y le crees? -pregunté, mi voz subiendo, quebrándose bajo el peso de su traición-. Borraste la grabación, Ethan. Te oí. Borraste los servidores antes de siquiera comprobar si todavía respiraba.

-Hice lo que tenía que hacer para proteger a la Familia -dijo, la mayúscula audible en su tono.

La Familia.

Siempre la Familia.

-Si la policía se involucra, investigarán todo, Aurora. El negocio. Las cuentas en el extranjero. Derribarías todo el imperio por un accidente doméstico.

Accidente doméstico.

Eso es lo que era para él ahora.

Un inconveniente. Un cabo suelto.

-Dame el teléfono, Ethan.

No me lo entregó. En su lugar, arrancó el cable de la pared, y el polvo del yeso cayó al suelo.

-Estás histérica. Es la conmoción cerebral la que habla.

Se guardó el teléfono desconectado en el bolsillo.

Lo miré fijamente, tratando de encontrar al hombre con el que me casé.

Este hombre había matado por mí antes.

Una vez le rompió los dedos a un hombre solo por mirarme de forma equivocada en un antro.

Pero cuando la amenaza vino de dentro de su propia casa, nacida de sus propios pecados, se paralizó.

-Eres mi esposo -susurré, la palabra sabiendo a ceniza-. Juraste protegerme.

-Te estoy protegiendo -dijo, su voz plana, desprovista de calidez-. Tengo guardias apostados fuera de la puerta. Nadie entra.

-Excepto tú -dije.

Un músculo se contrajo en su mandíbula. Se estremeció, apenas.

-Tengo que irme -dijo, enderezando su saco, ajustándose los puños como si esto fuera una transacción comercial-. El Consejo está haciendo preguntas sobre el envío de la ambulancia. Tengo que controlar esto antes de que se salga de control.

Se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.

-Ethan.

Se detuvo, su mano flotando sobre el pomo de latón.

-Si sales por esa puerta, no vuelvas.

No se dio la vuelta.

-Descansa, Aurora. Hablaremos cuando estés racional.

La puerta se cerró con un clic.

El silencio que siguió fue más pesado que el yeso de mi pierna. Era sofocante.

La eligió a ella.

Otra vez.

Y en ese silencio aplastante, la última brasa parpadeante de amor que sentía por Ethan Garza finalmente se apagó y murió.

No lloré.

Los soldados no lloran en el campo de batalla.

Y yo estaba en guerra.