Giovanna fue sacada en una camilla momentos después, pálida e inconsciente. Los familiares se precipitaron hacia delante, y sus gritos y murmullos de consuelo llenaron el pasillo y rozaron a Diana.
Esos sonidos le vaciaron el pecho.
Levantó la cabeza lo suficiente para ver a su esposo, César Dixon, inclinado sobre la otra mujer. Sus manos se aferraban a los lados de la camilla y parecía tan preocupado que bien podría haber sido por su propia esposa.
Todos siguieron la camilla mientras entraba en una habitación del hospital.
Diana se quedó sola en el pasillo, con la mascarilla colgando de sus dedos y los hombros caídos a causa de las interminables horas en la mesa de operaciones. La gente pasaba a toda prisa junto a ella, pero ni una sola persona se detuvo para preguntarle si necesitaba descansar.
Cuando por fin regresó a casa, los criados se apartaron como si llevara la plaga, con miradas frías y acusadoras.
Cristina Dixon, la hermana menor de César, le arrebató una escoba a un empleado de limpieza cercano y la usó para golpear con fuerza la pierna de Diana. "¡Lárgate de aquí, asesina!".
Las cerdas rasparon la pantorrilla de Diana, dejando una marca roja que la hizo estremecerse.
Cristina mostró una mueca más acentuada. "¿Por qué estás tan orgullosa? ¿Crees que casarte con mi hermano te hace importante? La única razón por la que estás aquí es porque la salud de Giovanna es frágil y tú eres la doctora con el tipo de sangre correcto. No eres más que una herramienta. Un banco de sangre andante. Y ahora que el bebé de Giovanna murió por tu culpa, veamos cómo vas a aplacar la ira de César".
Cristina terminó con un escupitajo despectivo que apenas rozó los zapatos de Diana.
Tras tres años casada con César, Diana conocía bien su lugar en la familia Dixon. Para ellos, no era más que una herramienta que usaban y culpaban, y nunca la trataron con amabilidad.
No había nadie en la casa que pudiera ocultar su desprecio hacia ella.
Discutir solo empeoraría las cosas, y ella estaba demasiado cansada para preocuparse. En silencio, subió las escaleras, manteniendo la mirada baja.
Trece horas en el quirófano habían dejado su cuerpo agotado. Donar sangre para Giovanna la dejó temblorosa y ardiendo en fiebre.
Apenas se había acomodado en la cama cuando unas manos ásperas la levantaron de un tirón.
Su cabeza golpeó el cabecero con un golpe sordo y discordante.
El dolor se intensificó y su visión se nubló, pero al abrir los ojos vio el rostro de César retorcido sobre ella. Las lágrimas le escocieron los ojos. "César, estás en casa. Te juro que hice todo lo posible por salvar al bebé de Giovanna".
Su marido se inclinó sobre ella, con un agarre implacable y una fría ira en los ojos. "¿Hiciste todo lo que pudiste? ¿Y qué hay del último chequeo? Me dijiste que no pasaba nada. Y ahora mira, solo unos días después, el bebé está muerto. ¿Esto lo hiciste a propósito?".
Mordiéndose el labio, Diana se obligó a mirarlo a los ojos, vidriosos por el dolor. "Hice todo lo que pude, César. Lo digo en serio".
Giovanna había nacido con un corazón débil; tres años atrás, apenas era capaz de caminar sin quedarse sin aliento.
En todo ese tiempo casada con César, Diana había hecho todo lo posible hasta que Giovanna estuvo lo bastante sana como para vivir como los demás, incluso participando en actividades que antes no podía ni soñar.
Todo le había ido bien a Giovanna, excepto ese repentino ataque al corazón durante su luna de miel con Andrés Dixon, el primo de César.
Hacía solo unos días, Diana le hizo un chequeo exhaustivo a Giovanna, y los resultados salieron bien. No había ningún indicio de que fuera a tener alguna complicación.
Sin embargo, en cuanto Diana se tomó un día de descanso, se produjo el desastre. Giovanna fue trasladada de urgencia al hospital con un fuerte dolor abdominal y, cuando Diana llegó, el bebé ya se había ido.
Aun así, se lanzó a la cirugía, luchando por salvar tanto a la madre como al niño, e incluso donando su propia sangre cuando Giovanna la necesitaba.
Sabía en su corazón que no tenía nada de qué avergonzarse.
Pero César se negaba a creer una palabra de ella. Su mirada era tan fría como el hielo.
"¿Eso es lo que quieres que crea? ¿Entonces cómo explicas que Giovanna se despertara llorando, afirmando que le diste algún tipo de medicación que nunca debió tomar?".
Diana frunció el ceño. "Nunca hice nada parecido. Eso no es posible".
La mano de César se tensó, tirando de ella hacia sí, con los ojos llenos de acusación. "¡Díselo a Giovanna, no a mí!".
Cortó la conversación en ese mismo instante, sin disposición a escuchar otra excusa.
El cuerpo de Giovanna siempre había sido frágil, y llevar un hijo ya era una apuesta arriesgada.
Ahora, con el bebé muerto y su salud aún más debilitada, las posibilidades de tener otro eran escasas o nulas.
Andrés y Giovanna habían cifrado todos sus sueños en ese niño, y ahora esos sueños se habían esfumado. Para César, solo había una persona a quien culpar: Diana.
Susana se puso tan furiosa que se desmayó más de una vez, y cada vez que volvía en sí, su primera orden era que César arrastrara a Diana de vuelta al hospital.
En cuanto Diana entró en la habitación, la familia Dixon la rodeó como una manada que se abalanza sobre su presa.
De la nada, recibió un fuerte empujón por detrás.
Su cuerpo debilitado por la fiebre no pudo mantenerse firme y cayó de rodillas justo delante de la cama de Giovanna.
Apoyó las manos en el suelo, tratando de levantarse, pero recibió una fuerte patada en su espalda. Girándose furiosa, se encontró mirando directamente a los ojos helados de César.
Se quedó sin aliento. "César...".
Alto y delgado, su esposo se erguía sobre ella como una estatua. Las duras luces del techo delineaban cada borde de su rostro y hacían que su fría expresión fuera aún más severa.
Apretó la boca en una línea plana mientras la miraba, el tipo de mirada que se le daría a algo desechable, algo que no merecía atención.
En ese momento, Diana comprendió que tres años cuidando de Giovanna, tres años esperando que su devoción lo ablandara, solo la habían convertido en una tonta a sus ojos.
"¡Asesina!", gritó la madre de Giovanna, Judith Smith, desde la cabecera de la cama, con la voz temblorosa de odio. "¡Una mujer cruel como tú debería pagar la vida de ese niño con la tuya!".
Acompañó las palabras lanzando el vaso que tenía en la mano. Se hizo añicos en el suelo y los afilados fragmentos cortaron la palma de la mano de Diana.
En la cama, Giovanna estalló en un gemido, desplomándose en los brazos de Judith, sollozando con tanta violencia que parecía a punto de desmayarse.
Diana captó algo que nadie más notó. Escondidos contra el hombro de Judith, los ojos de Giovanna brillaban con una victoria tan oscura que le retorció el estómago.
"César, te juro que hice todo lo que pude. No sé por qué se detuvo el latido del corazón del bebé, pero si me das un poco de tiempo, averiguaré exactamente qué pasó". Aún arrodillada, Diana se estabilizó e intentó levantarse, con la voz baja pero firme, desesperada por que alguien, quienquiera que fuera, la escuchara.
Sin embargo, los sollozos de Giovanna se tragaron cada palabra. Se cubrió la cara con las manos, temblando sin control, y con la voz temblorosa por una fragilidad perfecta y deliberada, dijo: "Diana, ¿qué intentas decir? ¿Que yo lastimaría a mi propio hijo? Era mi bebé. Mi única oportunidad de ser madre. Tú fuiste quien me obligó a tomar esa extraña bebida de hierbas. Te dije que me dolía... Te lo supliqué... pero me obligaste a beberla. Incluso dijiste...".
Hizo una pausa teatral, secándose las lágrimas antes de mirar a Susana, que estaba sentada como una jueza.
Esta golpeó la mesa con la palma de la mano, haciendo que la habitación se estremeciera. "¿Qué dijo?".
"Diana también dijo que si no la obedecía, me provocaría un aborto", susurró Giovanna, levantando sus ojos brillantes de lágrimas en la más delicada muestra de inocencia. "Bebí lo que me diste, Diana. ¿Entonces por qué seguiste conspirando contra mi bebé? Hazme daño si quieres, castígame si te hace sentir mejor, ¿pero por qué a mi hijo? Sé que odias lo mucho que César se preocupa por mí, pero él y yo crecimos juntos. Ese vínculo no es algo que puedas romper".
Los sollozos de Giovanna resonaron en la habitación, crudos y desgarradores, pero su mirada seguía desviándose hacia Susana, observando atentamente su reacción.
Esta última apretó con más fuerza su bastón y la rabia retorció sus facciones.
Nadie captó la diminuta curvatura del labio de Giovanna, a excepción de Diana.
Un momento después, Giovanna se desplomó en los brazos de Judith, como si el dolor hubiera agotado sus últimas fuerzas.
El bastón de Susana cayó sobre la espalda de Diana, quien nunca lo vio venir.
La fuerza la hizo tropezar hacia delante sin que nadie la sujetara.
Su frente se estrelló contra el borde metálico de la cama del hospital, y un golpe nauseabundo resonó en la habitación.
Diana se apretó la frente con la palma de la mano, su sangre caliente se deslizó entre sus dedos y nubló su visión.
"A partir de hoy, renunciarás a ese hospital y te dedicarás por completo a cuidar de Giovanna. ¡Le debes toda una vida de cuidados después del caos que causaste!", gritó Susana.
La orden golpeó a Diana como un fuerte mazazo, dejándola mareada y desorientada.
"¡Eso no puede ser posible!", exclamó, agarrándose la cabeza a pesar del dolor, con la voz firme a pesar del temblor de su cuerpo. "La medicina ha sido toda mi vida. No tiraré mi carrera por nadie. Hice todo lo que estuvo en mi mano para salvar al bebé. Todavía no sé por qué se detuvo el latido del corazón, pero no fue por nada que yo hiciera. Nunca le di nada inseguro a Giovanna".
"¡Insensata!", espetó Susana, volviendo a bajar su bastón, esta vez golpeando el brazo de Diana. "¡César, mira a la mujer con la que te casaste! ¡Me replica y tiene la desfachatez de hacerle daño a Giovanna!".
Diana abrió la boca para defenderse, pero César la interrumpió con una frialdad gélida que la dejó paralizada. "Tienes dos opciones. Dejar el hospital y pasar el resto de tu vida compensando lo que le hiciste a Giovanna... o terminamos este matrimonio ahora mismo".