De vuelta en su habitación, Jade miró el cálido resplandor de la lámpara de noche de Totoro en su buró. Un destello de tristeza cruzó su rostro. El Totoro regordete sosteniendo un paraguas de hoja verde sobre una niña se parecía a cómo Bruno solía protegerla. Pero el pasado era el pasado.
Suspiró suavemente y apagó la lámpara. La habitación quedó a oscuras.
"Ya que decidí irme, es hora de empacar", murmuró para sí misma.
Sacó una vieja maleta de lona de la parte superior de su clóset y abrió la gran vitrina que ocupaba toda la pared. Dentro de los estantes de cristal estaban todos los recuerdos. Los amuletos de la suerte que Bruno le había traído del Templo Mayor. El perfume Mar de Coral que había mezclado especialmente para ella en un viaje a Francia.
Uno por uno, los sacó todos y los metió en la maleta. La maleta se fue llenando lentamente, pero su corazón se sentía como si se estuviera vaciando, un espacio hueco por donde soplaba un viento helado.
Reprimió la tristeza y abrió el cajón inferior de la vitrina. Un diario amarillento yacía dentro. Las páginas estaban llenas de garabatos infantiles a lápiz de su turbulenta niñez.
[La nueva maestra es buena, pero los niños dicen que soy una salada. Dicen que tengo un papá y una mamá, y que nadie me quiere.]
Recordó cómo Bruno había encontrado su diario en ese entonces. Había leído esa página y le había acariciado suavemente la cabeza. "Tontita, no eres salada", le había dicho. "Eres una estrella para mí. Brillas más que nadie".
Después de ese día, nadie en la escuela volvió a insultarla. Más tarde se enteró de que Bruno había ido a la escuela y había advertido discretamente a esos niños. Había protegido su infancia a su manera silenciosa.
Mientras hojeaba el diario, la escritura a lápiz se volvió más pulcra. Cada página era sobre Bruno.
Pasó página tras página, sus ojos nublándose de lágrimas. La última página tenía una nota de él de cuando ella estaba eligiendo sus materias en la preparatoria.
[Niña, ya sea que elijas humanidades o ciencias, recuerda ir a la universidad aquí en la ciudad. Después de que te gradúes, puedes trabajar en el Grupo Montenegro. Te protegí cuando eras pequeña. Seguiré cuidándote cuando crezcas.]
Una lágrima cayó silenciosamente sobre el diario, borrando la tinta.
Jade se recompuso, reprimiendo el nudo complicado de sentimientos en su pecho. Luego, comenzó a arrancar las páginas del diario. También rompió las cartas. Con cada rasgadura del papel, un recuerdo de ella y Bruno parecía desvanecerse.
Tiró todos los pedazos triturados en la maleta y la cerró.
Un rato después, escuchó un alboroto en la planta baja. Salió de su habitación y vio a Chloe Estrada en la sala, abrazando a Bruno. Una maleta estaba a su lado.
El corazón de Jade dio un vuelco y se quedó paralizada en el descanso de la escalera.
Al verla, Chloe sonrió y la saludó. "¡Jade! Me mudo por unos días. ¡Te traje un regalo!".
Chloe abrió una caja adornada que sostenía. "A ver si te gusta".
Dentro había un reloj de pulsera rosa con una correa de metal. Era lindo, con un toque de estilo británico.
Jade frunció el ceño. No lo tomó. Era alérgica al metal desde niña. Cuando tenía nueve años, una niñera le había dado una cuchara de metal para comer. Solo le había salido un pequeño sarpullido, pero Bruno había despedido a la niñera en el acto. Había reemplazado cada artículo de metal que pudiera tocar su piel. No permitía que ninguno de sus alérgenos se le acercara.
Mientras estaba perdida en sus pensamientos, la voz de Bruno cortó el aire. "Date prisa y tómalo. No decepciones a tu cuñada".
Sus palabras la golpearon con fuerza. Miró su expresión indiferente, una ola de tristeza la invadió. No solo le había quitado todo su favoritismo. La había olvidado por completo.
Jade respiró hondo. Tomó la caja y se puso el reloj en la muñeca.
"Gracias, cuñada. Y... gracias, Bruno".
Gracias por hacer que mi decisión de irme sea aún más fácil.