Fue solo entonces, al aterrizar en el suave colchón, que realmente despertó del beso embriagador.
"¡Bruno Montenegro, mira bien! ¡Soy Jade Rosario! ¡No soy Chloe Estrada!".
La voz de Jade temblaba con un dolor agudo y desgarrador.
Bruno se detuvo. Sus ojos, nublados por la borrachera, la miraron. Luego, simplemente la atrajo a sus brazos y la abrazó, sin hacer nada más.
Jade intentó levantarse, pero la voz ronca de Bruno susurró en su oído.
"No te vayas".
Su cuerpo se puso rígido. Sus manos se cerraron en puños a sus costados. ¿Le estaba pidiendo que se quedara? ¿O todavía pensaba que era Chloe Estrada?
Sonidos de respiración profunda y uniforme vinieron de su lado. Bruno había cerrado los ojos y se había quedado dormido.
Una repentina y sofocante sensación de impotencia la invadió. Intentó liberarse de sus brazos, pero su agarre era demasiado fuerte. No podía escapar.
Su cabeza se sentía pesada, y el persistente olor a alcohol en su aliento la mareaba aún más. Un cansancio abrumador la invadió, y cayó en un sueño aturdido.
A la mañana siguiente, lo primero que vio Jade al abrir los ojos fue a Bruno. Estaba de pie junto a la cama, mirándola con una expresión indescifrable.
"Jade Rosario, ¿por qué estás en mi cama?".
Los eventos de la noche anterior inundaron su mente, y su rostro se sonrojó de calor. Instintivamente abrió la boca para hablar, pero Bruno la interrumpió.
"Si esto vuelve a suceder, te mudarás a los dormitorios de la escuela. ¡Y nunca volverás a entrar en mi habitación!".
El regaño del hombre estaba mezclado con decepción y asco. Hizo que Jade se tragara cualquier explicación que pudiera haber tenido.
"Lo siento", dijo en voz baja. "No volverá a suceder".
Sabía que incluso si le decía la verdad, él no le creería. A sus ojos, ella era solo su hermanastra que tenía sentimientos inapropiados por él.
No importaba. Solo quedaban cinco días. En cinco días, estaría en California. De ahora en adelante, no solo evitaría su habitación; desaparecería de su mundo para siempre.
Jade se levantó de la cama, arreglándose la ropa desordenada, y salió de la habitación.
Justo cuando salía al pasillo, se encontró con Chloe Estrada subiendo las escaleras.
"Jade, ¡¿por qué sales de la habitación de tu hermano tan temprano en la mañana?!", la voz de Chloe era aguda por la conmoción.
El rostro de Jade se puso pálido. Estaba nerviosa y no sabía qué decir. Evitó la mirada de Chloe y huyó a su propia habitación.
Pero tan pronto como entró, Chloe la siguió, cerrando la puerta de golpe detrás de ella.
"Estuviste en la habitación de tu hermano toda la noche. ¿Qué hiciste?". Chloe la miró fijamente, sus ojos llenos de una luz oscura y escrutadora.
"Ambas somos mujeres. Siempre he sabido lo que sientes por tu hermano. Pensé que conocías tu lugar, pero nunca esperé que fueras tan descarada. ¡Te aprovechaste de él cuando estaba borracho y te metiste en su cama!".
Las palabras de Chloe estaban llenas de un asco flagrante.
Jade bajó la cabeza. Sabía que cualquier explicación sería inútil. "Anoche, él y yo no...".
Antes de que pudiera terminar, Chloe la interrumpió bruscamente. "Él y yo tuvimos una pelea ayer, y eso te dio una oportunidad. Pero nos vamos a casar pronto. ¡Si vuelves a hacer otra jugada asquerosa como esta, me aseguraré de que dejes a la familia Montenegro para siempre!".
Después de su amenaza, Chloe miró a Jade una última vez, luego se dio la vuelta y cerró la puerta de golpe al salir.
Jade se deslizó lentamente por la pared hasta el suelo. Sintió como si toda su fuerza hubiera sido drenada de su cuerpo, dejándola débil e indefensa.
El regaño de Bruno y la advertencia de Chloe eran como una mano invisible, agarrando su corazón y apretando con fuerza.
Grandes lágrimas rodaron por su rostro incontrolablemente. Las emociones que había reprimido durante tanto tiempo finalmente se hicieron añicos.
Jade se cubrió la boca con las manos, dejando que las lágrimas fluyeran silenciosamente entre sus dedos.