Capítulo 3

Punto de vista de Elena Torres:

El tiempo se convirtió en una mancha borrosa en la sofocante oscuridad del sótano.

Horas, o tal vez días, se mezclaban unos con otros, marcados solo por el ritmo de mi propia respiración entrecortada y el dolor incesante y punzante. Mi hombro y mi pierna estaban en llamas. Las heridas, sin tratar, habían comenzado a infectarse, y una fiebre se apoderaba de mí, haciendo que el frío suelo de concreto se sintiera como un bloque de hielo.

Estaba entrando y saliendo de la conciencia cuando la pesada puerta chirrió al abrirse, derramando una rendija de luz en mi prisión.

Emiliano estaba allí, recortado contra el brillo.

Su costoso traje estaba arrugado, su cabello despeinado. Podía ver la tenue y oscura barba en su mandíbula y las sombras de agotamiento bajo sus ojos. Había una mancha oscura en su camisa blanca, la sangre de Isla, supuse.

Sus ojos se ajustaron a la penumbra y su mirada se posó en mí. Vi su mandíbula tensarse, su ceño fruncirse mientras asimilaba mi estado. Vio la sangre seca pegada a mi ropa, la palidez antinatural de mi piel.

-Tenías que llevarlo al límite, ¿verdad, Elena? -dijo, su voz áspera por el agotamiento y algo más... algo que no pude identificar.

Entró, dejando que la puerta se cerrara detrás de él, y se arrodilló a mi lado. Tenía un botiquín de primeros auxilios en la mano.

-Isla está bien, a pesar de ti -murmuró, abriendo el botiquín-. El rasguño fue superficial. Pero la conmoción... los médicos dijeron que la conmoción pudo haberle hecho daño al bebé.

Extendió la mano para limpiar la herida de mi hombro, pero me aparté de un respingo, un instinto primario de autoconservación superando la agonía que me causaba. El movimiento repentino envió un nuevo rayo de dolor al rojo vivo a través de mí, y un gemido escapó de mis labios.

Se congeló, su mano suspendida en el aire. Por un momento, solo se escuchó el sonido de nuestra respiración en el pequeño y húmedo espacio. No dijo nada, simplemente destapó una botella de antiséptico y comenzó a limpiar la horrible y hinchada herida con un silencio sombrío y concentrado.

El escozor era insoportable, pero no era nada comparado con el frío vacío dentro de mí.

-Devuélvemelo -dije con voz ronca, mi voz débil y quebrada.

No levantó la vista.

-¿Devolverte qué?

-El mármol de mi padre. La escultura. Devuélvemela.

Hizo una pausa, sus manos se detuvieron. Cuando finalmente me miró a los ojos, su mirada era fría.

-¿Sigues con eso? Te lo dije, era solo una piedra. Tus celos por Isla son patéticos. Deberías estar agradecida de que no te dejé desangrarte aquí abajo.

La pura audacia de sus palabras era casi cómica. Él fue quien me disparó, quien me dejó pudrirme, y ahora se pintaba a sí mismo como mi salvador.

-Firma los papeles, Emiliano -susurré, el esfuerzo haciendo que mi cabeza diera vueltas. Me incorporé, mi espalda raspando contra la áspera pared de concreto, y señalé con un dedo tembloroso hacia donde yacía el arrugado acuerdo de divorcio en el suelo-. Fírmalos. Puedes quedarte con Isla. Puedes tener tu vida "auténtica". Ya no quiero nada de eso. Solo déjame ir.

Su rostro se contrajo en un destello de ira.

-¿Divorcio? ¿Estás loca? ¿Después de lo que hiciste? ¡Casi matas a Isla!

-¡No me importa Isla! -grité, mi voz quebrándose-. ¡Solo quiero lo que es mío! ¡El legado de mi padre!

-¡Es solo una maldita escultura, Elena! -rugió, arrojando los hisopos de algodón empapados de sangre al suelo-. ¿Sabes cuánto te he dado? ¡Esta casa, los autos, la ropa! ¡Vives como una reina y estás haciendo un berrinche por un trozo de piedra!

Sus palabras fueron como una bofetada. Realmente no lo veía. No podía comprender un valor que no se midiera en pesos.

-Ese "trozo de piedra" era la última promesa de mi padre para mí -dije, mi voz bajando a una calma mortal-. Y se lo diste a ella.

Apartó la mirada, un destello de algo -¿culpa? ¿fastidio?- cruzando su rostro.

-No voy a discutir más esto. Eres mi esposa. Tu lugar está aquí, a mi lado. Te comportarás, serás cortés y no molestarás a Isla bajo ninguna circunstancia. ¿Queda claro?

Lo miré fijamente, a este extraño que llevaba el rostro de mi esposo. Todos esos años, había esperado que me viera, que recordara a la mujer que había construido este reino con él, no solo para él. Había esperado que debajo del multimillonario narcisista, el hombre del que me enamoré todavía estuviera allí.

Era ridículo, en realidad. Había estado esperando a un fantasma.

Con una oleada de fuerza que no sabía que poseía, me puse de pie, apoyándome pesadamente en la pared húmeda. Cojeé hacia él, el dolor en mi pierna una agonía cegadora y abrasadora.

-¿Por qué no me dejas ir, Emiliano? -pregunté, mi voz suave-. ¿Tienes miedo? ¿Miedo de que sin mí, el gran Emiliano Cárdenas tenga que aprender cómo funciona su propia empresa?

Vi que la púa dio en el blanco. Su rostro se sonrojó de ira.

-¿Te acuerdas, Emiliano? -insistí, mi voz ganando fuerza-. ¿Cuando apenas empezábamos? ¿Viviendo en ese pequeño departamento, comiendo sopas instantáneas todas las noches? Te volviste hacia mí y dijiste: "Elena, somos socios. Cincuenta y cincuenta. Todo lo que tengo es tuyo". Incluso firmaste un acuerdo. El acuerdo de sociedad original. El que dice que si alguna vez eres infiel, el cien por ciento de la empresa, todos sus activos, vuelven a mí.

Su rostro se puso pálido. Se acordaba.

-Dijiste -continué, mi voz un susurro despiadado-: "Si alguna vez te traiciono, merezco quedarme sin nada".

Me miró fijamente, su respiración superficial y rápida. Abrió la boca para hablar, pero no salieron palabras.

Justo en ese momento, la puerta del sótano se abrió de nuevo. Un hombre con una bata blanca entró corriendo, con aspecto nervioso.

-Señor Cárdenas, la señorita Ferrer está despierta. Pregunta por usted.

La expresión de Emiliano se suavizó al instante al mencionar su nombre. Miró del médico a mí, sus ojos llenos de un fastidio familiar, como si yo fuera un problema del que solo quería deshacerse.

Pisó deliberadamente el acuerdo de divorcio, moliendo el papel contra la tierra con el tacón de su costoso zapato de cuero.

-Quédate aquí -ordenó, su voz un gruñido bajo-. Compórtate. Y mantente lejos de Isla.

Se dio la vuelta para irse, pero se detuvo en la puerta.

-Doctor, cúrela. No quiero que se muera en mi propiedad. Sería... un inconveniente.

El médico corrió a mi lado, su rostro una mezcla de conmoción y piedad al ver el alcance total de mis heridas.

-Dios mío -susurró, examinando mi pierna-. Esto está mal. La bala todavía está adentro. Si no la sacamos pronto, podría perder la pierna. Podría quedar discapacitada permanentemente.

Los pasos de Emiliano se detuvieron en el pasillo. Vi sus hombros tensarse. Miró hacia atrás, sus ojos encontrándose con los míos por un momento fugaz e indescifrable.

Luego, sin decir una palabra, se dio la vuelta y se fue.

La pesada puerta se cerró de golpe, y el sonido de la cerradura encajando en su lugar resonó en el repentino y ensordecedor silencio.