Capítulo 4 No.4

La pesada y definitiva resonancia de los cerrojos automáticos al cerrarse.

Clac. Clac. Clac.

La cocina se transformó en una jaula.

La sonrisa de Jaden vaciló. Miró la puerta batiente y luego a mí. Por primera vez, un destello de genuina incertidumbre resquebrajó el vacío de sus ojos.

-¿Qué crees que estás haciendo? -preguntó, su voz subiendo una octava-. Connor te va a matar por colgarle.

Ignoré su existencia.

Metí la mano en el bolsillo oculto cosido en la cinturilla interior de mis pantalones y saqué un teléfono: negro, delgado y sin marca.

No era el teléfono de Blake la camarera.

Era el teléfono de Blake Shaw.

Marqué el número uno.

Sonó solo una vez.

-Habla -ordenó una voz grave y áspera al otro lado.

David Shaw. Mi padre. El Capo dei Capi.

-Código Negro -dije. Mi voz no tembló-. Ubicación: Velvet Lounge. Activo comprometido. Tratado violado.

Siguió una pausa. Un solo segundo que pesó más que toda la vida de Connor.

-¿Estás herida? -preguntó mi padre. El tono cambió al instante de General a Padre, una aterradora mezcla de preocupación y furia asesina.

-Quemadura de segundo grado. Mano izquierda. Infligida por una civil bajo protección de Bishop. Bishop ordenó sumisión.

Oí el violento chirrido de una silla contra el suelo al otro lado de la línea.

-Lina está a tres minutos. La Manada está con ella. Nadie sale vivo a menos que tú lo ordenes.

-Quiero los Papeles de Disolución -dije.

-Están redactados. Espera, figlia mia. Se avecina la tormenta.

Colgué.

Mark, que se había deslizado en la cocina detrás de Jaden, estaba temblando.

Entendió lo que significaba ese teléfono. Entendió el cambio en mi postura.

-Blake... -empezó Mark, con gotas de sudor perlando su frente.

-Si yo fuera tú, Mark, empezaría a rezar a cualquier dios que escuche a las ratas -le dije.

Me quité el delantal.

Lo desaté lentamente, dejando que la tela -manchada de café y grasa- cayera al suelo sucio.

Debajo, vestía ropa negra sencilla, pero ya no parecía un uniforme. Parecía una armadura.

Austin se me acercó.

Sin una palabra, me entregó un paño de cocina limpio lleno de hielo picado.

Lo cogí, presionándolo contra mi mano palpitante.

-Gracias, Chef -dije.

-Esta noche no soy solo un chef -respondió en voz baja. Se colocó ligeramente delante de mí, bloqueando la línea de visión de Jaden, sus anchos hombros creando una barrera de carne y hueso.

Nueve minutos después, la puerta de servicio trasera se abrió de golpe.

Connor irrumpió, con el teléfono todavía en la mano, el pecho agitado.

Su traje era impecable, pero su rostro era un mapa de pánico.

-¿Qué demonios está pasando? -gritó-. ¡Mis hombres dicen que hay soldados de los Shaw rodeando el edificio! ¡Han bloqueado la calle!

Se detuvo en seco al ver la escena.

Yo, de pie junto a Austin, sin delantal, enfriándome la mano.

Mark, acobardado en un rincón.

Jaden, pálida y confundida.

-Blake -dijo Connor, acercándose-. ¿Por qué has llamado a tu padre? Esto es un malentendido. Podemos arreglarlo.

Detrás de él, la puerta se abrió de nuevo.

Entró Lina.

Mi mano derecha, la Consigliere de mi padre y la mujer más peligrosa de Nueva York.

Llevaba un impecable traje blanco, y dos soldados armados con rifles de asalto flanqueaban su entrada.

Lina no miró a Connor. Me miró a mí.

Lanzó una carpeta de cuero negro por el aire.

La atrapé con mi mano sana y se la arrojé a los pies a Connor.

El sonido del cuero al golpear el suelo fue como un disparo.

-Se acabó el tiempo de hablar, Connor -dije.

Señalé la carpeta con la barbilla.

-Ahora -dije, canalizando cada onza de la autoridad de mi padre-, te arrastras.