Capítulo 5

-A ti, por supuesto -dijo Jaime, su voz un gruñido bajo-. Solo a ti.

El video terminó. Yací en el frío suelo, mi cuerpo temblando, mis manos una sinfonía de dolor. Intenté calmar mi respiración, pero mis pulmones no cooperaban.

La voz de Karen resonaba en mi cabeza.

-Ahora que sabes la verdad, ¿cuándo te vas a divorciar de esa esposa aburrida tuya?

-Cuando quieras, mi amor -había respondido Jaime sin un momento de vacilación. La había besado entonces, un beso profundo y posesivo-. No puedo vivir sin ti.

Ella se había echado hacia atrás, sus ojos brillantes. Levantó la mano, mostrando un anillo. Era una banda simple y elegante de esmeraldas y diamantes.

El anillo de mi madre.

A través de la cámara, sus labios formaron un mensaje silencioso y burlón: "Ahora es mío".

Se me cortó la respiración. Jaime me lo había dado en nuestro primer aniversario, jurando que nunca dejaría mi mano. Dijo que era un símbolo de nuestro amor eterno.

Una risa seca y áspera escapó de mis labios, pero rápidamente se convirtió en un sollozo.

Tenía que recuperarlo. Tenía que recuperar el anillo de mi madre.

Irene irrumpió en la habitación, con una bolsa de comida para llevar en la mano. Me vio en el suelo, la sangre, mis manos destrozadas. La bolsa se cayó, su contenido esparciéndose por las baldosas.

-¡Hanna! -chilló, su rostro palideciendo. Vio el video que todavía se reproducía en mi teléfono y soltó una sarta de maldiciones.

-¡Voy a llamar a la policía! ¡Voy a llamar a un médico! -gritó, buscando a tientas su propio teléfono.

-Irene, está bien -dije, mi voz ronca. Me sequé las lágrimas con el dorso de mi mano arruinada, tratando de sonreír-. Estoy bien. Tenemos que irnos. Ahora.

Tenía que recuperar el anillo de mi madre.

-Tenemos que recoger mis cosas -dije, mi voz firme.

Me miró, sus ojos llenos de piedad y desolación, y asintió.

Me vendé las manos lo mejor que pude y fuimos a la casa. Karen estaba allí, esperándome. Hizo oscilar el anillo frente a mi cara.

-¿Quieres esto? -se burló-. Entonces vendrás a mi subasta de caridad esta noche. Y te comportarás.

Por Kael. Por mi madre. Podía soportar cualquier cosa.

La subasta fue un torbellino de sonrisas falsas y susurros condescendientes. Jaime vio mi sumisión y su expresión se suavizó, como si pensara que finalmente estaba entrando en razón. No lo miré ni una vez. Su mirada se detuvo en mis manos vendadas, un destello de algo indescifrable en sus ojos.

Karen era la estrella del espectáculo, colgada del brazo de Jaime. La gente acudía a ella, elogiando su arte "valiente", su "visión". Hablaban de cuánto había invertido Jaime en ella, de cómo era su mayor campeón.

-Es mucho más interesante que su esposa -escuché susurrar a alguien-. Hanna Montes era buena, pero era tan... segura.

Me mordí el labio hasta sangrar, el dolor físico una distracción bienvenida.

Luego alguien mencionó a Kael.

-¿Oíste lo de su hermano? Qué tragedia. Pero un artista atormentado, ya sabes. Es de familia.

Eso fue todo. La gota que derramó el vaso.

Me acerqué a la mujer que había hablado y la abofeteé, con fuerza. El sonido resonó en la habitación repentinamente silenciosa.

-Nunca más -siseé, mi voz baja y peligrosa-, vuelvas a pronunciar su nombre.

Karen vio mi arrebato y sonrió, una sonrisa lenta y cruel. Esto era lo que quería.

Se acercó, su expresión de falsa preocupación. Tomó mi mano rota entre las suyas, su toque enviando descargas de dolor por mi brazo.

-Oh, pobrecita -dijo, su voz goteando falsa simpatía-. Es una lástima lo de tus manos. Pero no te preocupes. Yo continuaré tu legado. Seré la artista más grande que esta ciudad haya visto.

Las náuseas volvieron. No solo estaba tratando de reemplazarme. Estaba planeando algo más, algo peor.