Suena el timbre de la planta baja y sé que solo puede ser Ruslan.
Nadie más podría pasar la seguridad sin que yo fuera advertido. Todo el
edifcio, un edifcio que albergó una antigua fábrica y que
convertí en un lujoso y cómodo loft
[23]
, es mío.
Me levanto y camino a la misma velocidad que de costumbre. Sé que tomará exactamente treinta
y cinco pasos desde donde estoy
para llegar a la puerta del elevador industrial.
Es ruidoso y cruje cada vez que está en movimiento. Fue una
de las únicas cosas que no renové en el lugar, y de una manera que no puedo
explicar, me gusta. Siento su vibración cuando está en funcionamiento.
Como un soplo real, que me demuestra que no soy un mero espectador de la vida.
Soy parte del plató, aunque la mayor parte del tiempo
me agrada más el papel de observador.
La estructura antigua fnalmente se detiene, pero la puerta no se abre. Necesito
ingresar un código de seguridad o incluso puedo, con solo presionar
un botón, hacer que el ascensor caiga en picado hasta el hueco.
Después de marcar los siete números, estoy cara a cara con la única fgura paterna
que he conocido, quien, dada su edad, se parecería más a un abuelo.
- Pakhan.
En mi cabeza, a veces me refero a él como el viejo Pakhan, pero la
verdad es que, para mí, coexiste junto a Yerik, porque todavía hay mucha
energía en el hombre que tengo delante. No se parece a nada ni siquiera cerca de
jubilado.
"Hijo, es bueno verte.
No me abraza como hace con los demás cuando los conoce porque sabe
que no me gusta mucho el contacto físico.
Los guardaespaldas que subieron con él barren mi
apartamento. Es la rutina y aunque no me gusta ver a alguien en mi
espacio, es parte de lo que somos.
Luego son despedidos por el Pakhan.
- ¿Bebida?
'¿Sin que las chicas lo sepan?' pregunta, guiñándome un ojo.
Se refere a Talassa, Yulia y Lara, que cuidan su salud con
más rigor que un equipo médico.
Soy bueno con los secretos.
Sirvo a cada uno de nosotros un trago de whisky y luego entramos en la
sala principal. Todo mi lugar es diáfano, casi sin paredes y hasta desde el
último piso se puede ver prácticamente todo el apartamento.
"Me gusta estar aquí", dice, mirando a su alrededor.
¿No está muy oscuro? Talassa y Lara se quejaron cuando vinieron el mes pasado
.
Él rueda los ojos.
"Para ellos, todo sería desnudo, sea lo que sea que eso signifque.
- ¿Cuanto tiempo te quedarás?
Ruslan actualmente pasa más meses del año en su isla que en Rusia
o Estados Unidos.
Antes de responderme, toma un sorbo de su bebida.
- Sólo lo necesario. ¿Como están las cosas?
"Usted ya sabe la respuesta.
Está preguntando sobre la guerra contra los mexicanos.
"Sí, lo sé, pero quiero escuchar tu punto de vista.
"Tendremos que secuestrar a alguien de la familia de Morales. Es la única manera
de hacer que aparezca.
"¿Y quién garantiza que lo hará?" No creo que haya nada sagrado en
ese bastardo.
"Todo el mundo tiene una debilidad. Harías cualquier cosa por tus
hijos y nietos.
"Sí, pero no dejaría a mi familia a la intemperie en primer lugar.
- Están desorganizados. Hay muchas fallas con respecto a la seguridad de
su familia.
"Entonces, ¿por qué no lo hemos atrapado todavía?"
"Porque es un fantasma. No está con sus familiares, anda prófugo
todo el tiempo.
'¿Y qué tienes en mente?'
Tiene una hija bastarda.
- ¿Quien no? pregunta y sé que es una pregunta retórica. Ruslan tuvo
muchos más hijos antes de casarse que después de encontrar a su Iris
[24]
.
"Este es especial. De la única mujer que amó, dicen. Él
la protege. No tiene su apellido y pocas personas saben de su parentesco.
No necesito decir mucho más. Él entiende mi plan.
"¿Yerik está al tanto de esto?"
- Sí. No le gustó la idea de involucrar a la hija de Fernando, pero no hay
alternativa. O eso o pronto habrá un baño de sangre en todo el país,
lo que no es bueno para ninguno de los dos lados. Tenemos mucho más que perder
que ellos. El FBI lleva años siguiéndonos la pista.
En la última década decenas de nuestros hombres han sido arrestados. Hemos estado tratando
de permanecer bajo el radar. Por supuesto, conocen nuestras actividades, así como las
demás mafas que operan en el país, pero no hay forma de probarlo. Para todos
los efectos, estamos en el negocio de los bienes raíces y los lugares de vida nocturna.
"¿Estás seguro de que se entregará por esta hija?"
"Nadie puede estar seguro de nada, pero es nuestra única oportunidad. Leonid
estará a cargo de la operación. Si todo va bien, en poco tiempo, nuestros negocios
se realinearán. Y la costa oeste, libre del maldito cartel.
"Y podrás reorganizar tus amados patrones.
"No me gustan las distracciones. Quiero ampliar nuestro suministro de armas
a algunos países latinoamericanos con los que nunca hemos comerciado. Las muertes
innecesarias
terminan por llamar la atención, imposibilitando el
crecimiento de la Organización.
- ¿Cuándo piensas traerla?
"Tenemos que planifcar cuidadosamente. Un par de meses, tal vez. No hay
margen de maniobra. Si fallamos, nadie más estará a salvo.
"Como lo hace mi nieto, confío en ti. Sé que nunca involucraría a su
familia si hubiera otra solución. Cruza una pierna sobre la
otra. - Ahora hablemos del verdadero motivo de nuestro encuentro. ¿Recuerdas
cuando te hablé de mi ahijada?
Capítulo 5
: ¿Cuál?
Ruslan no solo tiene hijos y nietos repartidos por el mundo, sino algunos
ahijados de sus pocos amigos cercanos.
- Anastasia.
"Sí, la niña que perdió a su familia en el incendio.
Él asiente, su rostro serio.
Sabemos que fue intencional, quienquiera que lo haya hecho, quería diezmar a toda la familia, pero
aún no hemos
descubierto quién es el responsable.
Intento recordar la información que me dio en ese momento.
El padre de la niña sobreviviente, un miembro de alto rango de la
Organización, era un protegido de Ruslan. El abuelo de Yerik estaba muy conmocionado en ese
momento y ordenó que Rusia se volviera del revés hasta que
se encontrara al culpable, pero no pasó nada. Quien haya causado esas muertes
cubrió muy bien sus huellas.
"Según recuerdo, ella está en un convento, ¿verdad?" Serás monja.
Pone el vaso en la mesa a su lado.
- Sí. Se pasa las manos por la cara. "En realidad,
Taisiya, la hermana menor, quería ser monja. Anastacia me contó todo. Su padre se la había
prometido informalmente a Ayrtom Stepanchikov, el primo de su esposa,
por lo que los dos diablitos tramaron un plan para posponer este compromiso: irían
juntos al convento. Dos días después, todos estaban muertos. Anastacia solo
sobrevivió por un golpe del destino.
"¿Hay alguna posibilidad de que Ayrtom tenga algo que ver con esto?"
"Nunca lo sabremos con certeza, pero lo investigué. Vino a buscarme
cuando supo que yo era la tutora legal de Anastacia. Me prometió cuidar a la
niña y quería que autorizara su matrimonio en cuanto ella cumpliera los
dieciséis años, pero no solo le negué ese deseo, también le dije que
como el compromiso no era ofcial, podía intentar buscar otra
novia . .
- ¿Pero por qué? El matrimonio sería una buena manera de mantenerla a salvo.
Él sonrió.
"Tienes coraje, Maxim. Pocos hombres en este planeta tendrían la
audacia de cuestionar mi decisión. Rompí el trato porque mi
ahijada me dijo que ya no quería salir del convento. Sería su último
homenaje a su hermana: ser esposa de Cristo en su lugar. Como no había
ningún compromiso formal entre ella y el capitán ,
[25]
le di mi autorización
para hacerse monja.