"Dios mío", susurró Aria, con lágrimas llenando sus ojos. - ¿Lo que le pasó?
¿Realmente necesitaba preguntar? ¿Estaba tan ocupada salvando a mis hermanas que no había considerado lo que esto significaría para mí?
-Tú, Gianna y Liliana sucedieron.
La confusión llenó su rostro. Ella realmente no entendió. Una furia fría me atravesó, pero la enterré. Todo el horror de mi pasado me hizo quien soy hoy.
- No entiendo.
- Después de que Liliana también se escapó, papá decidió que algo debía estar mal con todos nosotros. Que tal vez la sangre de la madre que corría por nuestras venas era el problema. Pensó que yo era otro desastre en ciernes. Intentó golpearme para sacármelo. Tal vez sintió que si sangraba con suficiente frecuencia podría librarme de cualquier rastro de esta debilidad. En el momento en que la prostituta de su segunda esposa dio a luz a un niño, decidió que yo ya no era útil. Ordenó a uno de sus hombres que me matara. Pero el hombre se apiadó de mí y me llevó a un barrio pobre de Kansas City para que la Bratva pudiera matarme. Tenía veinte dólares y un cuchillo. - Hice una pausa. - Y hice buen uso de ese cuchillo.
Pude ver las palabras hundirse. Ella sacudió su cabeza. - No queríamos hacerte daño. Sólo queríamos salvar a Liliana de un matrimonio horrible. No pensamos que necesitaras ser salvado. Eras un niño. Estabas en camino de convertirte en un soldado del Equipo. Te habríamos salvado si lo hubieras pedido.
"Me salvé", dije simplemente.
"Aún puedes... salir de Las Vegas", dijo Aria con cuidado. Luca le envió una mirada.
Me reí oscuramente. -¿Estás sugiriendo que deje la Camorra y me una a la Famiglia?
Ella pareció sorprendida por la dureza de mi tono. -Es una opción.
Volví mi mirada hacia Luca. - ¿Ella es Capo o tú? Vine aquí para hablar con el hombre que dirige el programa, pero ahora creo que, después de todo, podría ser una mujer.
Luca no pareció perturbado por mis palabras, al menos no abiertamente. - Ella es su hermana. Ella dice por qué le permití hacer esto. No te preocupes Fabi, si tuviera algo que decirte, lo haría.
Fabi. El apodo no me despertó como debería. Lo abandoné cuando maduré. Nadie me conocía por ese nombre en Las Vegas y, aunque lo conocieran, no se atreverían a usarlo.
"No somos tus enemigos, Fabi", dijo Aria. Y supe que hablaba en serio. Ella era el vicio de Capo y, sin embargo, no sabía nada. Tu marido me vio como yo lo vi a él: un adversario al que había que vigilar. Un depredador invadiendo su territorio.
[7/12 16:48] Keitlin Raiane: - Soy miembro de la Camorra. Vosotros sois mis enemigos. - Si para algo fue este viaje, sería para demostrarme a mí mismo que realmente no quedaba nada de ese niño estúpido y débil que era. Lo habían golpeado desde dentro, primero por mi padre y luego en la calle y en las jaulas de pelea mientras yo luchaba por un lugar en este mundo.
Aria negó con la cabeza, incapaz de entender. Ella no me abandonó a propósito, no selló mi destino con mis hermanas ayudándolas a escapar a propósito, pero a veces las cosas que causamos sin querer fueron las peores.
"Tengo un mensaje para ti de parte de Remus", le dije a Luca, ignorando a mi hermana. Me ocuparía de ella más tarde. Ella no fue la única razón por la que vine a Nueva York. - No tienes nada que ofrecerle a Remo o a la Camorra, a menos que envíes a tu esposa de gira. - Las palabras me dejaron un sabor amargo en la boca, incluso porque era mi hermana.
Luca ya había cruzado la mitad de la habitación antes de que Aria se interpusiera en su camino. Saqué mi arma y uno de mis cuchillos. "Cálmate, Luca", suplicó Aria. El me miró. Oh, quería hacerme pedazos y yo quería verlo intentarlo. Sería un oponente desafiante. En cambio, dejó que mi hermana lo convenciera, pero sus ojos contenían una promesa: estás muerto.
Remus nunca habría escuchado a una mujer, nunca habría mostrado ese tipo de debilidad delante de nadie. Ni yo. El Outfit y la Famiglia se habían debilitado con los años. No eran ninguna amenaza para nosotros. Si manejáramos la situación de manera inteligente, sus territorios pronto serían nuestros.
Hice una reverencia simulada. - Supongo que eso es todo.
- ¿No quieres saber cómo están Lilly y Gianna? Preguntó Aria esperanzada, todavía buscando una señal del chico que conoció. Me preguntaba cuándo se daría cuenta de que él se había ido para siempre. Quizás cuando un día la Camorra tomara el poder y yo clavara mi cuchillo en el corazón de su marido.
-No significan nada para mí. El día que partiste hacia tu pomposa vida en Nueva York, dejaste de existir para mí.
Me di la vuelta. Darle la espalda al enemigo no era algo que haría normalmente. Pero sabía que Aria evitaría que Luca me matara con sus ojos de cachorrito, y quería mostrarles a él y a su hermano Matteo que no les temía. Hace mucho tiempo que no temo a nadie.
Eran casi las dos de la madrugada. Había empezado a nevar hacía algún tiempo y una fina capa blanca cubría mi chaqueta y el suelo a mis pies. Estuve esperando más de una hora. Quizás Aria tenía más do común del que cree.
Unos pasos suaves crujieron a mi derecha. Me alejé de la pared y saqué mi arma, pero me agaché cuando apareció Aria, envuelta en un grueso abrigo de lana y una bufanda. Ella se detuvo frente a mí. -Hola Fabi. - Me tendió el papel que había puesto en su bolsillo. - ¿Dijiste que querías hablar conmigo a solas porque necesitabas mi ayuda?
Su necesidad de ayudar a los demás, primero a Gianna, luego a Lily y ahora a mí, era su mayor debilidad. Realmente desearía que se hubiera quedado en casa. Me acerqué.
Ella me miró con ojos tristes. -Pero estabas mintiendo, ¿no? - Ella susurró. Si no hubiéramos estado tan cerca, no lo habría entendido. - Estabas tratando de tenerme a solas.
Si lo sabía, ¿por qué vino?
¿Esperaba misericordia? Entonces me di cuenta de por qué susurraba. Apreté más mi arma. Mis ojos escanearon la oscuridad hasta que encontré a Luca apoyado contra una pared a la izquierda, con su arma apuntando a mi cabeza.
Entonces sonreí porque la subestimé y una pequeña y débil parte se sintió aliviada. - Finalmente siendo sensata, Aria.
- Sé un par de cosas sobre la vida de la mafia.
Sólo las cosas que Luca le permitió ver, sin duda.
- ¿No estás preocupado por tu vida? - Preguntó con curiosidad.
- ¿Por qué lo sería?
Ella suspiró. -¿La Camorra quiere secuestrarme? - Ese susurro de nuevo, no destinado a los oídos de Luca. ¿Estaba tratando de salvarme de su ira? No deberia.
No dije nada. A diferencia de Luca, yo no divulgaría información sólo porque ella me pestañeó. La época en que ella tenía poder sobre mí como mi hermana mayor ya pasó. Pero mi silencio parecía toda la respuesta que necesitaba.
Levantó un brazo y yo seguí el movimiento con cautela. Con la otra mano, tomó una joya de su muñeca y me la tendió.
-Era de su madre. Me lo dio poco antes de su muerte. Quiero que tengas esto.
- ¿Por qué? - Pregunté mientras examinaba el brazalete de oro con zafiros. No recordaba que nuestra madre lo usara, pero solo tenía doce años cuando ella murió y estaba a punto de comenzar el proceso de inducción al Equipo. Tenía otras cosas en mente además de joyas caras.
- Porque quiero que lo recuerdes.
- ¿La familia que me abandonó?
- No, el niño que eras y el hombre que aún puedes ser.
- ¿Quién dijo quiero recordar? - Dije en voz baja, inclinándome para que ella pudiera mirarme a los ojos a pesar de la oscuridad. Escuché el suave clic de Luca soltando el seguro. Sonreí. - Quieres que sea un mejor hombre. ¿Por qué no empiezas con el hombre que me apunta con una pistola a la cabeza?
Empujó el brazalete contra mi pecho y finalmente lo atrapé.
- Quizás algún día encuentres a alguien que te ame a pesar de en lo que te has convertido y te hará querer ser mejor. - Ella se alejó. -Adiós, Fabiano. Luca quiere que sepas que la próxima vez que vengas a Nueva York pagarás con tu vida.
Mis dedos se cerraron alrededor del brazalete. No tenía intención de regresar a esta ciudad abandonada por ningún otro motivo que no fuera el de arrebatársela de las manos ensangrentadas a Luca.