Capítulo 5 Espía en el jardín

La voz de Qingyan sorprendió a las personas que estaban afuera de la puerta. Tan pronto como Zizhu abrió la puerta, gritó: "Señorita, ¿qué pasó?"

Mirando el desenfoque de la figura púrpura que se retiraba, Qingyan respondió con dulzura: "Nada, era solo que un ratón apareció repentinamente en la habitación antes, pero ya lo he alejado".

Después de que ella terminó sus palabras, tomó los libros en el borde del escritorio y procedió a leerlos.

Murong Jingxuan, que yacía en el techo, escuchó cada palabra de Qingyan con claridad, y no pudo evitar pensar: probablemente era ese gran ratón sin lugar a dudas.

"Señorita, se está haciendo tarde, es mejor descansar temprano".

"Descansaré después de terminar estas pocas páginas". Qingyan le sonrió a Zizhu cuando dijo esto: "Primero puedes descansar".

"Si." Zizhu cerró suavemente la puerta detrás de ella cuando salió de la habitación.

Qingyan apoyó una mano sobre su barbilla mientras estaba sentada al borde del escritorio, reflexionando sobre lo que Murong Jingxuan acababa de decir.

Justo por qué sabía cómo tocar esa melodía [Thousand Beasts and Phoenix], que se había perdido durante 5 años, eso era porque en este mundo solo ella podía tocar esta melodía. Y si esta melodía fuera interpretada por una flauta hecha de jade de sangre *, entonces causaría la escena de mil bestias frente al Fénix, y también era el signo de la corte de las mil bestias.

(* TN: Exactamente como su nombre lo indica, es un tipo de jade rojo)

Levantó la cabeza para mirar hacia el paisaje fuera de la ventana, silenciosamente diciendo: "De ahora en adelante, Qilian Qingyan dejará de existir en este mundo".

Mientras tanto, una anciana se arrodillaba respetuosamente en una habitación de la segunda casa, transmitiéndole todo lo que se veía y oía durante el día, y esta anciana era precisamente la nodriza de Su Qingyan, la abuela Ruo.

Mientras Ning Siyao escuchaba la respuesta de la abuela Ruo, ella continuó bordando el pañuelo de hilo en hilo. "Abuela Ruo, ¿creo que deberías saber qué hacer?"

"Esta vieja criada definitivamente disciplinará bien a la cuarta señorita, creció bebiendo mi leche y siempre me ha escuchado en el pasado". La abuela Ruo respondió aún con una cara llena de respeto.

Todos dicen que un hombre sabio se somete a las circunstancias, la cuarta señorita fue estúpida y tonta, a pesar de tener a la vieja señora * detrás de ella, ella no era el tipo de maestro que querría ganar. Para disfrutar de una jubilación fructífera en el futuro, necesitaba pensar por sí misma.

(* TN: la matriarca de la casa, la abuela de Qingyan)

Ning Siyao colocó el pañuelo que tenía en sus manos e hizo que su criada sacara un saco de plata *, colocándolo en las manos de la abuela Ruo. Ella aceptó felizmente la bolsa y con mil gracias, dejó el lugar de Ning Siyao.

(* TN: 银子 [yínzi] - La moneda utilizada en ese momento)

"Señora, ¿por qué es tan generosa con esa anciana, no importa lo que sea solo nuestro peón?" Nianchun dijo esto mientras miraba a Ning Siyao injustamente. "¿De qué sirve gastar dinero en ese tipo de sirviente?"

"Chun'er, el dinero es solo una cuestión materialista. Si logra matar a esa humilde chica, ¿no se cumplirían nuestros deseos? Además, incluso hay un viejo sirviente dispuesto a enamorarse de nosotros. De esta manera obtenemos lo mejor de ambos mundos ". Ning Siyao, mientras decía cosas tan crueles, sonrió como si nunca hubiera sido parte de nada de eso.

"Señora tiene razón, fui yo quien pasó por alto este punto. Esa muchacha tuvo la suerte de no haber muerto ahogada, ¿qué otros planes brillantes tiene la señora a continuación? Nianxia se puso en cuclillas junto a Ning Siyao, masajeándole suavemente la espalda.

Ning Siyao se recostó en el suave sofá, sosteniendo su frente con una mano y respondió sonriendo: "No hay daño, solo déjala ser complaciente por unos días".

"Señora tiene razón, ¿cómo podría esa chica rivalizar con la señora?" Niandong también comenzó a masajear seriamente las piernas de Ning Siyao.

Y en ese momento, otra de la sirvienta de Qingyan, Xiaocui, estaba arrodillada en la tercera casa. Chai Yiyun miró a la chica arrodillada frente a ella mientras dejaba que su criada la masajeara.

"Según lo que dijiste, esa chica, tan pronto como se despertó, cambió como si se hubiera convertido en otra persona". Chai Yiyun dijo secamente esto mientras miraba a la sirvienta, "¿Cuál es la razón?"

"Señora, después de que la cuarta señorita se despertara, la primera señorita fue una vez a verla, pero al final la primera señorita se fue". esa sirvienta respondió sumisamente con la cabeza baja.

"Las peleas entre niños son algo común, todavía necesito que vigiles de cerca todo lo que sucede en ese patio para mí". Chai Yiyun se levantó y caminó hacia su Jinhe *. Sacó un brazalete y lo colocó en las manos de Xiaocui: "Esta es tu recompensa".

(* TN: 锦盒 [jǐnhé] - Una caja bordada)

Xiaocui asintió respetuosamente con la cabeza hacia Chai Yiyun mientras tomaba el brazalete, "Este humilde servidor sabe qué hacer".

"Me alegra que entiendas, esa joven señorita tuya al final sigue siendo una maestra sin modales, debe ser difícil para ti haber sido dejada a su lado". Chai Yiyun dijo esto mientras acariciaba las manos de Xiaocui.

Xiaocui solo sumisamente asintió con la cabeza.

"¿Por qué no vuelves primero?" Chai Yiyun, todavía con una cálida sonrisa, miró a Xiaocui.

"Entonces me disculparé".

"Lanzhi, mañana, ve a dejar que Wenwen cuide bien a la cuarta señorita, aunque no es una maestra inteligente, en cualquier caso, sigue siendo la hija mayor de la casa principal. El hermano mayor y la cuñada mayor hacen guardia en Qinzhou durante todo el año, si nadie la disciplina, ¿no sería culpa nuestra? Chai Yiyun dijo suavemente esto al cercano Lanzhi.

"Señora, usted sabe claramente que la cuarta señorita no está cerca del maestro y su esposa. Escuché que esto se debe a que la segunda señora y la primera señorita siempre están provocando su relación ". Lanzhi respondió seriamente.

"Es por eso que solo vamos a mirar desde la barrera". Chai Yiyun miró a Lanzhi aún con una cara llena de sonrisas.

"Entiendo."

¿Cómo podría Chai Yiyun no saber que Ning Siyao estaba creando tensión entre Qingyan y Su Yun, provocando la relación de su padre y su hija? Ning Siyao año tras año le mencionaría a Qingyan cómo, debido a que Su Yun valoraba más a un hijo, por eso la dejó sola en la Mansión Su, en lugar de llevarla con ellos a Qinzhou.

No le gustaba Su Qingyan, pero dado que hay alguien que se encargará de eso, ¿qué podría tener ella en contra?

Temprano a la mañana siguiente, cuando Zizhu abrió la puerta de la habitación, vio a Qingyan inmóvil sentada allí sentada. Se acercó a Qingyan y le preguntó con preocupación: "Joven señorita, ¿no habría estado sentada aquí todo el tiempo?"

Después de escuchar las palabras de Zizhu, Qingyan se giró para sonreírle, "Acabo de tener que despertarme un poco temprano, no pasa nada"

Después de que Qingyan se fue a dormir, nunca pensó que soñaría con que Qilian Qingyi lastimara a sus hijos. Sus dos hijos eran su único arrepentimiento en este mundo, solo deseaba que vivieran una vida pacífica y saludable, y no como lo que vio en su sueño.

Zizhu al ver la aparición de Qingyan, ordenó a los otros sirvientes que trajeran los artículos de aseo para que Qingyan pudiera lavarse. Zizhu se dio cuenta de que después de que Qingyan se había despertado, realmente se había convertido en una persona diferente. Si fuera en el pasado, ella nunca se habría sentado tranquilamente sola sin mover un músculo, su aspecto contemplativo era tranquilo como si hubiera experimentado mil velas.

"Zhizhu, vamos a presentar nuestro respeto a la abuela hoy". Qingyan echó un vistazo al cielo afuera, "Si vamos ahora, la abuela probablemente aún no ha desayunado, iré a comer con ella".

Baizhi miró a Qingyan que estaba sentada frente al espejo del tocador, arreglando su cabello, "Señorita, antes nunca le gustó la vieja señora, pero hoy quiere ir a presentarle su respeto".

"Después de todo, la abuela es mi único pariente cercano". Mirando su reflejo en el espejo, respondió sonriendo: "Baizhi, solo peina un simple nudo doble hoy".

"Bueno." La artesanía de Baizhi fue muy hábil, con solo unos pocos golpes terminó de arreglar el cabello de Qingyan. Al mirar la apariencia de Qingyan en el espejo, Baizhi dijo felizmente: "Nuestra joven señorita es muy guapa, realmente no sé por qué a esa gente no le gusta la joven señorita".

Qingyan se levantó y asomó la cabeza de Baizhi, "Esta pequeña niña, ¿cuándo aprendiste a hacer comentarios tan sarcásticos sobre tu joven señorita?"

"Señorita, no lo soy!" Baizhi respondió mirando a Qingyan.

"Zizhu, tú y Lue me acompañarán al patio de la abuela". Qingyan entró en la habitación donde los dos bordaban seriamente una pequeña bolsa mientras decía esto. Ella se acercó a ellos y tomó una bolsa, bordada en la bolsa que florecían flores de ciruela de invierno. "Qué delicado".