Capítulo 5

El estacionamiento VIP estaba en silencio, salvo por el zumbido de los ventiladores y el goteo ocasional de la condensación. Era un muestrario de opulencia: Ferraris, Lamborghinis y, justo en el centro, ocupando dos espacios, el Maybach blindado de Hilliard.

El chofer de Hilliard, un hombre corpulento llamado Kent, estaba recostado contra un pilar de concreto, revisando su teléfono.

De repente, su teléfono sonó. Una notificación: ¡Felicitaciones! ¡Has ganado un año de café gratis! ¡Haz clic para canjearlo en el quiosco del vestíbulo!

Kent parpadeó. "¿Café gratis?". Miró el auto y luego el elevador. "Vuelvo en dos minutos".

Se alejó caminando.

En el momento en que las puertas del elevador se cerraron, una pequeña rejilla de ventilación cerca del suelo se abrió de golpe.

Davy salió rodando, sacudiéndose el polvo de las rodillas. Lo siguió Elia, que parecía un ángel cubierto de hollín.

"Despejado", susurró Elia.

La voz de Aron se escuchó a través de sus auriculares. "Las cámaras están en bucle. Tienen cinco minutos antes de que el bucle se reinicie".

Davy abrió la cremallera de su mochila. Sacó una lata de pintura en aerosol rosa neón. La agitó.

Clac-clac-clac.

El sonido resonó en el garaje.

Davy sonrió con picardía. Se acercó al impecable capó negro del Maybach.

PSSSHHHHHT.

Pintó una D grande, irregular y torcida. Luego una E.

"Hazla grande", lo animó Elia, saltando sobre las puntas de sus pies.

Davy terminó la palabra. DEADBEAT. Chorreaba una baba rosa por la parrilla delantera.

"Perfecto", dijo Davy.

"Sube el virus", ordenó Aron.

Davy conectó una pequeña memoria USB en el puerto del sensor externo del auto. "Bloqueándolo... ahora".

De repente, el elevador sonó.

"¡Abortar! ¡Abortar!", siseó Elia.

Los chicos se apresuraron, lanzándose detrás de un grueso pilar de concreto. Elia se dio la vuelta para correr, pero su pie tropezó con una mancha de grasa. Se tambaleó, deslizándose detrás de un gran bote de basura justo cuando las puertas se abrieron.

No era el chofer. Era un guardia de seguridad de patrulla.

El guardia pasó junto al Maybach. Se detuvo. Dejó caer su linterna.

"Carajo", murmuró. Tomó su radio. "Control, tenemos un 10-99 en el garaje VIP. Alguien vandalizó el vehículo del señor Holloway".

Mientras el guardia estaba distraído reportándolo, Elia corrió a toda velocidad por el espacio abierto para reunirse con sus hermanos.

"¡Vamos, vamos, vamos!", susurró Davy.

Se metieron de nuevo en el hueco de la escalera.

Elia se llevó la mano al cabello para arreglárselo. Se quedó helada.

"Mi cinta", susurró. Su mano tocó su cola de caballo. La cinta de terciopelo personalizada que Cailin le había hecho había desaparecido.

"Déjala", dijo Aron, tirando de su brazo. "No podemos volver".

Arriba, en el salón principal, Monsieur Laurent encontró a Cali. Se veía pálido.

"Madame, un cliente VIP requiere su pericia. De inmediato".

"Me duele la cabeza, Laurent. Envía a alguien más".

"No puedo", susurró Laurent. "Es la señorita Charla English. Está... haciendo una escena".

El nombre golpeó a Cali como un puñetazo.

Charla.

La mujer que había sonreído mientras la vida de Cailin se hacía cenizas.

Cali enderezó la espalda. Una calma fría y peligrosa se apoderó de ella. Se ajustó la máscara.

"Bien", dijo. "Yo me encargaré de ella".

Caminó hacia la suite VIP, sus tacones resonando contra el piso de mármol como disparos. Clic. Clic. Clic.

Entró en la suite.

Charla estaba sentada en un sofá de terciopelo, bebiendo champán. Se veía exactamente igual que cinco años atrás: hermosa, refinada y emanando un aire de superioridad.

Levantó la vista cuando Cali entró. Miró a la mujer enmascarada de arriba abajo con una mueca de desdén.

"¿Tú eres la sirvienta?", preguntó Charla. "Tráeme un poco de agua. Con gas. Sin hielo".

Cali no se movió. Se mantuvo erguida, con los ojos ocultos tras la máscara, ardiendo de odio.

"Soy la corredora, señorita English", dijo Cali, bajando la voz a ese registro grave y modulado. "No su sirvienta".

Charla parpadeó, sorprendida por el tono. "¿Perdón?".

"Usted solicitó una tasación", dijo Cali, caminando hacia la mesa. "Muéstreme el artículo. No tengo toda la noche".