"Siempre puedes hacer algo.
- Hablé con las compañías de tarjetas de crédito y les expliqué lo que pasó. Me dijeron que firmé los formularios enviados por ellos, entonces, ¿qué podía decir? Habían pagado de buena fe. No se equivocaron, Hanif. Era mi responsabilidad haber leído con atención lo que iba a firmar.
"Confías en Mason y él se aprovechó de tu buena fe. ¿Y la hipoteca? Lo ignoraste. Él la engañó para que firmara los documentos. No soy abogado, pero me parece que es claramente un fraude.
- También dejaron muy claro este punto. Esta es mi casa y él es...
'Tu esposo', concluyó Hanif mientras pensaba que no debería olvidarlo.
Lucía se estremeció.
Por eso te casaste conmigo, Hanif. Los errores pagan.
De repente se dio cuenta de su cercanía, de que su brazo la rodeaba con fuerza, y se apartó con una sonrisa. Lo siento mucho. No traté de aburrirlo con mis problemas. Si no hubiera insistido en reemplazar mi ropa y mis efectos personales, no me habría visto obligado a escuchar tantos chismes.
"La próxima vez te lo dejo como regalo".
"Entonces, ¿devolverás la ropa?"
"Si insistes..." dijo mientras se levantaba del asiento con una mano extendida por si necesitaba su ayuda, pero ella se puso de pie, apoyándose en el brazo del sofá. Debo hacer lo que me pides, por supuesto.
- Gracias.
Hanif le entregó las muletas y ella se dirigió hacia la puerta.
"Aunque hay un pequeño problema.
Sin volverse a mirarlo, Lucy se detuvo y esperó.
Hanif tenía claro que de ninguna manera iba a pedirle a su hermana oa Zahir que le devolvieran esa lujosa prenda y la cambiaran por una de producción masiva.
"¿Qué te pondrás si lo devuelves?"
- Yo... Si pudiera cambiarlos por objetos más acordes a mis recursos económicos estaría muy agradecido. Sólo necesito algunas cosas que ponerme antes de irme a casa.
"Entiendo, por supuesto que sí. Aunque tendrás que esperar un poco porque tengo que encontrar a alguien que lo haga. Estoy seguro de que la hermana de Zahir se negará a ir de compras al mercado.
"No me siento tan mal. Te pido que me lleves a Rumaillah y yo mismo haré las compras.
- Seguramente. Lo que quieras -asintió, y cuando la tensión en los hombros de Lucy desapareció, añadió, mirándola de arriba abajo-, pero primero tendrás que quedarte con algo, a menos que quieras causar un alboroto en las calles.
Lucy abrió la boca durante unos segundos y luego optó por cerrarla.
"No había pensado en eso", tartamudeó.
"Eso significa que tendremos que esperar otro día, tal vez dos. Y por supuesto tendrás que contar con otro viaje. ¿Cree que la compañía de seguros le pagará? tendré que averiguarlo. Mientras esperamos la respuesta, necesitarás lo mínimo para vestirte. Mira, en tu habitación hay un armario lleno de ropa. Noor no era tan alto como tú ni tan delgado, aunque estoy seguro de que encontrarás algo un poco apropiado. Llévate de allí todo lo que necesites.
"No hablas en serio", respondió Lucy mientras lo miraba por encima del hombro y pronto, después de girar sobre sus muletas, pudo enfrentarlo. "Quieres convencerme de que acepte lo que me compraste.
Es obvio que así fue. Hanif sabía que no iba a quedarse con los vestidos de Noor, no porque tuviera un problema con su ropa, ya que había llevado artículos de segunda mano de la parroquia toda su vida, sino porque le causaría mucha tristeza.
'¿Y de ser así?'
"Entonces no tengo más remedio que aceptar".
Siempre hay otra alternativa, Lucy; pero créanme cuando digo que el placer que les ha dado a dos mujeres jóvenes hoy, y la buena voluntad que me ha llevado a proporcionarle a mi hermana material de conversación para entretener a las mujeres de mi familia durante al menos una semana, supera con creces el pequeño costo que costó. pudo haber incurrido.
- ¿Chisme? ¿Su hermana? Creí que la hermana de Zahir había sido elegida para algo tan desagradable. ¿O tal vez agradable?
-¿Gastar dinero sin tener que cuidar de sus maridos? ¿Qué piensa usted? Por supuesto que fueron juntos.
"Entonces creo que lo mejor sería callarme y limitarme a agradecerte tus regalos antes de que me hagas merecedor de un elogio por los servicios prestados al entretenimiento de las mujeres".
Ambos se echaron a reír.
Más tarde, derrotada y luchando entre la molestia y la risa, Lucy regresó.