Capítulo 8 8

- Hanif...

Al ver a Hanif hacer una bola con el papel y luego tirarlo lejos de ella, Lucy saltó y deslizó su brazo alrededor de los hombros de Ameerah, quien se refugió en los pliegues de su túnica.

"Hanif, era solo un dibujo. Ella es pequeña, no puede entender.

"Pero tu eres. Se sentó a su lado y la animó a hacerlo", respondió antes de correr hacia la puerta. Déjame pasar, Lucy.

- ¿A donde va?

- Al desierto. A un lugar tan vacío como yo. Un lugar donde el aire no huele mal, donde la arena lo barre todo, donde no hay recuerdos.

En unos segundos se alejó por el amplio pasillo, la delgada capa de pelo de camello que cubría sus hombros flotando alrededor de su figura alta y delgada.

Lucy trató de seguirlo.

- No está bien. ¡Tus recuerdos siempre te acompañarán estés donde estés! - Gritó. Hanif siguió su camino como si no la hubiera oído. Los buenos y los malos recuerdos. Son parte de ti, completan tu forma de ser. Tienes que vivir con ellos, Hanif. ¡Tienes que vivir! Pero Hanif ya se había ido.

Con un suspiro, Lucy se arrodilló ante Ameerah y la tomó en sus brazos.

"Todo estará bien, cariño. Él no tuvo la intención de lastimarte -dijo suavemente. Un día vendrá y te abrazará fuerte y pensarás que puedes morir de felicidad.

Y continuó en ese tono hasta que no supo si hablarle a Ameerah oa la niña sin madre que una vez había sido.

Hanif estuvo fuera durante varios días.

Con el paso del tiempo, Lucy comenzó a darse cuenta de lo que significaba su ausencia. Él no la retuvo contra su voluntad en este hermoso lugar, pero sin su permiso, nadie se atrevería a mover un dedo para ayudarla a regresar a Inglaterra.

Ya tenía suficientes problemas para ponerse en una situación incómoda con el embajador británico o el Foreign Office, no se atrevió a pedir que la sacaran de la casa del hijo menor del emir, por lo que se vio obligada a permanecer allí hasta que Hanif decidiera regresar.

Y cuando se preguntaba cuándo volvería con la única persona que hablaba algo de inglés, Fathia se encogía de hombros y siempre respondía lo mismo:

-Bukra, in sha'Allah. Mañana, si Dios quiere.

Enfadarse habría sido un gasto inútil de energía, así que decidió esperar con calma. Hanif regresaría y ella podría regresar a su hogar. Mientras tanto, se había comunicado con el abogado que manejaba los asuntos legales de su abuela para poder comenzar a acelerar su divorcio lo más rápido posible.

Pronto, más relajada, se dedicó a leer libros de la biblioteca de Hanif, explorar el pabellón y sobre todo pasear por el jardín.

Tampoco se olvidó de escribir a Jamilla y Dirá.

Jamilla, quien la llamó un día, la animó a pedir lo que necesitara y también la invitó a su casa cuando regresó a Rumaillah. La conversación había sido tan informal y encantadora que Lucy se había atrevido a pedirle que le enviara un curso audiovisual en árabe y juguetes para entretener a Ameerah.

Quizás la llegada de los gatitos siameses fue un regalo inadecuado para una traviesa niña de tres años, pero a Lucy le encantaba verlos acurrucados a sus pies cuando practicaba sus ejercicios de árabe y cuando la seguían mientras paseaba a Fathia por el jardín. caminos escuchando sus voces, anécdotas de Hanif, que había sido un chico muy rebelde y temerario.

Como Ameerah.

Se le hizo un nudo en el estómago cuando Fathia le dijo que casi se mata jugando al polo. Y luego sintió una mezcla de simpatía y alivio al saber que había dejado de jugar para tranquilizar a su madre y que luego se puso un poco más serio, como si se ocupara de sus deberes diplomáticos para complacer a su padre.

Poco a poco supo que había sido el hijo menor adorado, un muchacho ejemplar que en su juventud ya honró a su familia ya su patria. Entonces comprendió por qué a Hanif le resultaba tan difícil perdonar hasta el más mínimo error. Esa mañana estaban hablando de la placita sin perder de vista a la niña, que perseguía las polillas junto al estanque de nenúfares.

- ¡Ameerah!

Muy tarde. Atraída por el vuelo de una libélula de brillantes alas, se dio la vuelta para atraparla y luego perdió el equilibrio y cayó boca abajo en el agua, entre los nenúfares.

Antes de que Fathia pudiera moverse, Lucy entró en el lago, agarró el dobladillo del vestido de seda que flotaba en la superficie y la arrastró hasta el borde.

"¡Mira cómo quedó tu precioso vestido!" Si te vas a comportar como un chico, tendrás que usar pantalones cortos y una camiseta.

Sin entender todas las palabras excepto su significado, Ameerah soltó una carcajada mientras se liberaba de las manos de Lucy con la intención de volver a entrar al lago.

Lucy, con el agua hasta los muslos, se dio cuenta demasiado tarde de que había actuado precipitadamente, sin pensar en su tobillo enyesado. No tenía donde agarrarse y sus pies se hundieron en el barro resbaladizo del fondo.

Todo lo que sucedió a continuación se sintió como si estuviera sucediendo en cámara lenta.