Capítulo 4

Punto de vista de Josefina Garza:

-¡Está herida, Javi! -gimió Bárbara, enterrando su rostro en su hombro mientras él se arrodillaba a su lado-. Mi tobillo... creo que está roto.

Javi me lanzó una mirada de pura furia. -¿Estás satisfecha ahora, Josefina? ¿Era esto lo que querías? -gruñó, su voz goteando acusación.

-¡No la toqué! -grité, mi voz delgada y débil-. ¡Se cayó a propósito!

-Fue un accidente -dijo Javi, su tono despectivo mientras examinaba suavemente el tobillo perfectamente sano de Bárbara-. Perdió el equilibrio. Has pasado por mucho. Solo cálmate. -Estaba excusando el comportamiento de ella, infantilizándome, tratándome como una niña histérica que no podía controlar sus emociones.

Una ola caliente y ácida de náuseas se agitó en mi estómago. Sentí la cabeza ligera, el mundo inclinándose sobre su eje.

-¿Un accidente? -repetí, mi voz temblando con una rabia tan profunda que me asustó-. ¿Como desviar un helicóptero de emergencia fue un "accidente"? ¿Como la muerte de mi hermana fue un "accidente"?

Bárbara se estremeció, dejando escapar otro sollozo suave. -Por favor, no hables de eso -susurró-. Me hace sentir tan culpable.

-Bien -espeté-. Deberías.

Me alejé de ellos, incapaz de mirar su repugnante cuadro de inocencia fingida y lealtad fuera de lugar un momento más. Mis ojos se posaron en el contenido esparcido de mi bolso, que se había caído cuando retrocedí. Entre el lápiz labial y las llaves yacía un pequeño libro de cuero gastado. El primer cuaderno de bocetos de Kiara. Estaba lleno de sus dibujos infantiles de criaturas fantásticas y soles sonrientes. Lo había llevado conmigo desde el funeral, un pedazo tangible de ella del que no podía separarme.

Me agaché para recogerlo, mis dedos rozando el cuero suave y familiar.

Un tacón de diseñador, blanco e impecable, se estrelló contra el cuaderno de bocetos, a no más de cinco centímetros de mi mano.

Levanté la vista. Bárbara estaba de pie sobre mí, una sonrisa cruel y triunfante en su rostro. Molió su tacón contra el libro, el sonido del lomo crujiendo y las páginas rasgándose resonando en el jardín silencioso.

-Ups -dijo, su voz un canto empalagosamente dulce-. Qué torpe soy.

Algo dentro de mí se rompió. El duelo, la traición, los años de ira reprimida estallaron en un único y cegador destello de furia al rojo vivo. Me abalancé sobre ella, mis manos extendidas, mis uñas convertidas en garras. -¡Zorra!

Antes de que pudiera alcanzarla, un agarre de hierro se cerró alrededor de mi muñeca. Javi me jaló hacia atrás con tanta fuerza que tropecé.

-¡Ya basta, Josefina! -rugió.

No vio lo que ella había hecho. Solo vio mi ataque. Me empujó lejos de ella, un empujón duro y violento. Perdí el equilibrio y caí hacia atrás, mi cabeza golpeando contra el borde de la maceta de terracota detrás de la que me había estado escondiendo.

El dolor explotó en la parte posterior de mi cráneo. El mundo nadó, puntos negros danzando en mi visión. Yacía en el césped, aturdida y sin aliento, el sabor cobrizo de la sangre llenando mi boca.

-Mira lo que me hiciste hacer -dijo Javi, su voz cargada de frustración, como si mi herida fuera un inconveniente con el que se veía obligado a lidiar. Me miraba, pero su preocupación era por Bárbara, que ahora se aferraba a su brazo, luciendo aterrorizada.

-Es de Kiara -susurré, mi voz espesa por las lágrimas y el dolor. Señalé con un dedo tembloroso el cuaderno de bocetos arruinado que yacía profanado en el césped-. Ese era el primer cuaderno de bocetos de Kiara.

Javi miró el libro, su expresión incomprensiva. -Es solo un libro, Fina. Te compraré uno nuevo. Cien nuevos.

No lo recordaba. Había estado allí cuando Kiara, a los siete años, me lo había presentado con orgullo. La había visto llenar sus páginas. Había elogiado sus dibujos. Pero ahora, era solo una cosa. Un objeto cuyo valor podía medir en pesos. Todos nuestros recuerdos compartidos, todos los momentos que habían construido los cimientos de nuestra vida juntos, habían sido borrados de su mente, reemplazados por esta mujer insípida y cruel.

La lucha se desvaneció de mí, reemplazada por un agotamiento profundo y aplastante. No tenía sentido discutir. No tenía sentido explicar. No lo entendería. No podía.

Lenta y dolorosamente, me puse de pie. No les daría la satisfacción de verme rota en el suelo. Me di la vuelta para alejarme, mi único pensamiento era alejarme lo más posible de ellos.

-¿A dónde crees que vas? -La voz de Javi cortó el aire. Me agarró del brazo, su agarre magullador-. Estás herida. Te llevaré al hospital.

-Suéltame -dije, mi voz peligrosamente tranquila.

-Súbete al auto, Josefina -ordenó.

Me arrastró a medias, me llevó a medias a su auto, forzándome a entrar en el asiento trasero como a una prisionera. Bárbara se deslizó en el asiento del pasajero, lanzándome una mirada triunfante por el espejo retrovisor mientras se abrochaba el cinturón de seguridad. El auto estaba lleno del empalagoso y dulce aroma de su perfume, un aroma que sabía que estaría ligado para siempre a los peores momentos de mi vida.

Mientras el auto salía de la entrada, apoyé mi cabeza palpitante contra el frío cristal de la ventana y cerré los ojos.

Mi mente se desvió a los meses posteriores al regreso de Bárbara al país. Sus encuentros "accidentales" en mis cafés favoritos. Su inscripción en mi gimnasio exclusivo. Su compra del departamento justo enfrente del nuestro. Fue una campaña sistemática y deliberada para invadir cada rincón de mi vida.

Recordé haber encontrado mi violonchelo premiado, el que había tocado en el Palacio de Bellas Artes, con las cuerdas cortadas. No había pruebas, pero sabía que había sido ella. Recordé habérselo dicho a Javi, mi voz temblando de miedo e indignación. Él había prometido encargarse, mantenerla alejada de mí.

Y lo había hecho. La había mantenido alejada de mí metiéndola en su propia cama. No resolvió el problema. Lo absorbió. Se convirtió en él.

El dolor en mi cabeza era un latido sordo y constante, una manifestación física de la agonía en mi alma. Sentí una lágrima escapar del rabillo de mi ojo y trazar un camino frío por mi sien.

Lo último que recuerdo fue el chirrido de los neumáticos y el repugnante crujido del metal.

Luego, todo se volvió negro.