Capítulo 3

Punto de vista de Elena

La recámara principal era una caverna de oro y crema, ofreciendo una vista prístina de los cuidados jardines de abajo.

Las ventanas no tenían barrotes, pero la habitación seguía siendo una celda.

Dos guardias montaban guardia fuera de la puerta. No eran Enzo. Eran leales a Dante, hombres que me miraban con frío desprecio, como si yo fuera un perro rabioso que necesitaba ser sacrificado.

Mi mano estaba fuertemente vendada. El roce no era profundo, pero la cicatriz sería permanente.

Una línea plateada de recuerdo.

Habían pasado tres días.

La cerradura hizo clic.

La puerta se abrió.

Dante entró. El aroma a whisky añejo y costosa colonia de sándalo lo precedió, una mezcla embriagadora y sofocante.

Padecía cansado. Ojeras oscuras amorataban la piel bajo sus ojos, hablando de noches sin dormir.

Se dirigió al tocador donde yo estaba sentada. Colocó una caja de terciopelo sobre la superficie de mármol.

-Ábrela -dijo.

No me moví.

Suspiró, un sonido de pesada impaciencia, y la abrió él mismo. Dentro había un diamante rosa del tamaño de un huevo de codorniz. Era impecable. Una piedra fría y brillante que valía millones.

-Por el aniversario -dijo-. Y... por la mano.

Miré el anillo. Luego lo miré a él.

-¿Crees que puedes comprar el perdón con una roca?

-No estoy comprando el perdón -dijo, aflojándose la corbata con un tirón brusco-. Te estoy recordando tu lugar. Eres mi esposa. Eres una Montenegro. No actuamos como salvajes en los restaurantes.

-Me disparaste.

-Te detuve antes de que cometieras un error del que no podrías volver -dijo con calma-. Sofía es familia.

-Sofía es un parásito.

Metí la mano en el cajón del tocador. Saqué un sobre grueso y lo arrojé sobre la caja del anillo con un golpe sordo.

-¿Qué es esto? -preguntó.

-Papeles de separación -dije-. Sé que no podemos divorciarnos. La Iglesia, El Consejo... conozco las reglas. Pero quiero una separación. Quiero vivir en la casa del lago. Sola.

Dante se quedó mirando los papeles. Su rostro se oscureció, las sombras se extendieron por sus facciones.

Tomó el sobre y lo partió por la mitad. El sonido fue violento en la silenciosa habitación. Luego volvió a romper las mitades. Dejó que los restos triturados cayeran al suelo como confeti trágico.

-No -dijo.

-No te estoy preguntando, Dante.

Me agarró la cara, sus dedos clavándose en mi mandíbula con una dureza que me lastimó. Me obligó a mirarlo.

-No te vas a ir. Me perteneces. Te reclamé. Maté por ti. Eres mía hasta que estés bajo tierra.

-Ya estoy bajo tierra -dije, mi voz hueca-. Me enterraste el día que la trajiste a casa.

Me soltó, asqueado. Se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.

Se detuvo para hablar con el Capo apostado afuera. No cerró la puerta del todo. La dejó entreabierta, lo justo.

Quería que yo escuchara.

-¿Se está calmando, Patrón? -preguntó el Capo.

-Es difícil -dijo Dante, su voz baja pero audible-. Es lista. Demasiado lista. Ve amenazas donde no las hay.

-Quizás tenga razón sobre la chica -se aventuró el Capo.

-¿Sofía? -Dante se rio. Fue un sonido cruel y seco-. Sofía es pura. Es inocente. Me recuerda que no todo en este mundo está cubierto de inmundicia.

Hizo una pausa, y pude sentir sus palabras suspendidas en el aire.

-Elena... Elena es fuerte. Ella aguanta el trato rudo. Ha sobrevivido a cosas peores que un rasguño en la mano. Pero Sofía... Sofía se haría añicos.

Me deslicé del taburete del tocador y me senté en el suelo, rodeada por el papel rasgado.

*Ella aguanta el trato rudo.*

Eso era. Esa era la verdad de nuestro matrimonio.

No me protegía porque pensaba que no lo necesitaba. Pensaba que ya estaba rota, así que unas cuantas grietas más no importarían. Pensaba que porque había sobrevivido a la jaula, podría sobrevivir a su crueldad.

Estaba equivocado.

No solo iba a sobrevivir a esto.

Iba a quemarlo todo.