Punto de vista de Dante
No gritó cuando cayó.
Esa fue la peor parte. Sofía gritaba. Mis hombres gritaban. Los disparos estallaban a nuestro alrededor. Pero Elena se hundió en el agua en un silencio total y condenatorio.
-¡Elena!
El grito se desgarró de mi garganta, crudo y sangriento.
Aparté a Sofía con tanta fuerza que cayó al pavimento. Corrí hasta el borde del muelle.
El agua era negra. Aceitosa. Agitada.
No había nada. Ni rastro de ella en la superficie. Ni un jadeo en busca de aire.
-No -dije-. No, no, no.
Busqué a tientas mi funda. Iba a entrar. Tenía que entrar.
-¡Patrón! ¡Al suelo!
Un peso pesado me golpeó desde un lado. Marco me tacleó contra el concreto justo cuando las balas destrozaban el lugar donde había estado de pie.
-¡Suéltame! -rugí, golpeándolo-. ¡Está en el agua!
-¡Se ha ido, Dante! ¡Mira el agua! -gritó Marco, sujetando mis brazos-. ¡Recibió un disparo en el pecho! ¡A quemarropa! ¡Se ha ido!
Miré. La superficie estaba imperturbable, salvo por las indiferentes ondas de la corriente.
Se ha ido.
La palabra no tenía sentido. Elena no se había ido. Elena era permanente. Era el acero en los cimientos de esta casa. No podía haberse ido.
Yo solo... solo tomé una decisión. Una decisión táctica.
Elegí a Sofía porque Sofía es débil. Elena es una superviviente. Elena siempre sobrevive.
-¡Súbanlo al coche! -ordenó Marco.
Dos soldados más me agarraron. Me arrastraron lejos del borde. Luché contra ellos. Pateé y arañé, desesperado por volver al agua negra.
-¡Elena! -grité su nombre hasta que mi voz se quebró.
Me arrojaron en la parte trasera de la camioneta blindada. Sofía ya estaba allí, acurrucada en una esquina, temblando.
-Oh, Dios mío, Dante -sollozó-. Le disparó. Simplemente le disparó.
La miré.
Por primera vez en cinco años, mirar a Sofía Rojas no me hizo sentir protector. Hizo que la bilis subiera por mi garganta.
El coche se alejó a toda velocidad, dejando atrás los muelles. Dejando a mi esposa en la oscuridad helada.
Miré mis manos. Temblaban.
Había salvado a la chica. Había cumplido mi promesa a Luca.
Pero a medida que la distancia entre el agua y yo crecía, una realización fría y aterradora se instaló en mis entrañas.
Había salvado a la chica.
Pero había matado lo único que importaba.