Capítulo 7

Punto de vista de Elena

El viento que soplaba desde los muelles de la costa sabía a salmuera y a diésel.

El cielo era de un púrpura amoratado, pesado y bajo, amenazando con una tormenta que igualaba la opresión en mi pecho.

Estaba de pie junto a Dante. Debajo de mi abrigo, el chaleco de Kevlar se clavaba en mis costillas, un peso secreto. Él pensaba que llevaba el suéter de cachemira que me había comprado ayer, una baratija por mi buen comportamiento.

-Es un gran día -dijo Dante, escaneando el laberinto de contenedores de envío oxidados-. Esto asegura nuestro legado.

-Tu legado -lo corregí suavemente.

Me miró, su mandíbula se tensó, pero antes de que pudiera hablar, el elegante perfil de una limusina negra cortó la penumbra industrial.

Mi estómago se revolvió.

Sofía salió. Era una visión absurda con tacones demasiado altos para el pavimento irregular y una gabardina blanca que gritaba por atención contra la mugre del puerto.

-Quería verte trabajar -arrulló, abriéndose paso hacia nosotros. Pasó su brazo por el de Dante, reclamando su lugar justo frente a mí.

Dante parecía irritado, pero no se la quitó de encima. -Es peligroso aquí, Sofía. Deberías haberte quedado en la hacienda.

-Pero estoy a salvo contigo -dijo, mirándolo con una adoración amplia y fabricada.

Miré a Enzo, que estaba junto al coche. Me dio un asentimiento apenas perceptible.

Era la hora.

Los neumáticos chirriaron contra el concreto mientras tres camionetas daban la vuelta a la esquina, encerrándonos.

Hombres salieron como aceite, con AK-47 en alto. Llevaban los tatuajes distintivos de la Bratva.

-¡Emboscada! -rugió Dante, empujando a Sofía detrás de él.

Sus hombres sacaron sus armas, pero las probabilidades eran fatales. Los rusos tenían la ventaja desde lo alto de los contenedores.

Nikolai Volkov salió del vehículo principal. Era una montaña de hombre, su rostro un mapa de tejido cicatricial y malicia.

-Dante Montenegro -retumbó Nikolai-. Construiste un bonito reino aquí.

-Volkov -gruñó Dante-. Estás violando la tregua.

-La tregua es aburrida -Nikolai hizo una seña a sus hombres.

Dos mercenarios se abalanzaron. En el caos, unas manos me agarraron. Manos rudas y magulladoras. Otros dos sujetaron a Sofía.

Dante levantó su arma, pero se congeló. Tenía dos objetivos que salvar y una sola línea de fuego.

Nikolai se rio. Se acercó y presionó el frío acero de su cañón contra mi sien. Uno de sus soldados sostenía un cuchillo dentado en la garganta de Sofía.

-Juguemos un juego, Segador -dijo Nikolai-. Me siento generoso. Dejaré ir a una. Tú eliges.

El silencio en el muelle era absoluto, roto solo por el chapoteo del agua oscura contra los pilotes.

-No hagas esto -dijo Dante, su voz tensa.

-¡Elige! -gritó Nikolai-. ¿La Reina o la Protegida? ¿La esposa o el caso de caridad? Tienes cinco segundos.

Sofía empezó a gritar. -¡Dante! ¡Por favor! ¡Me va a cortar! ¡Dante!

No hice ni un sonido. Simplemente miré a mi esposo.

Miré al hombre que prometió quemar el mundo por mí. Miré al hombre que me había sometido a un submarino hacía tres días porque me atreví a molestar a la chica que actualmente gritaba su nombre.

-Tres -contó Nikolai-. Dos.

Los ojos de Dante se movían entre nosotras. Me miró y vio mi calma. Vio el acero que él había forjado. Luego miró a Sofía, sollozando y temblando, frágil como el cristal hilado.

Hizo el cálculo. Siempre hacía el cálculo.

*Elena puede sobrevivir. Elena es dura. Puedo recuperarla más tarde. Sofía muere ahora.*

-Deja ir a la chica -dijo Dante.

Las palabras quedaron suspendidas en el aire húmedo como una sentencia de muerte.

Nikolai sonrió. Empujó a Sofía hacia Dante. Ella se arrastró por el pavimento, arrojándose a los brazos de Dante.

Dante la atrapó, pero sus ojos estaban fijos en mí.

*Volveré por ti*, articuló con los labios.

-No -susurré-. No lo harás.

Nikolai apretó el gatillo.

El impacto fue un mazazo en mi pecho. Dejé que el impulso me llevara.

Caí hacia atrás, fuera del borde del mundo.

El agua fría y oscura me tragó por completo.