Capítulo 6 Capitulo 6

de los más poderosos Plateados se preguntan

la misma cosa. Miro hacia arriba para verlos a todos.

mirándome.

Incluso el rey se inclina sobre el borde de

su caja, su corona llameante recortada

contra el cielo Cal está justo al lado de él,

mirándome con los ojos muy abiertos.

"Centinelas".

La voz del rey es afilada como una navaja,

lleno de amenaza. De repente, el rojo anaranjado

uniformes de Sentinels resplandecen desde casi

cada caja Los guardias de élite esperan

otra palabra, otra orden.

Soy un buen ladrón porque sé

cuando correr Ahora es uno de esos tiempos.

Antes de que el rey pueda hablar, salgo corriendo,

empujando a la atónita Evangeline para

deslícese con los pies por delante en la escotilla aún abierta en

el piso.

"¡Agárrala!" resuena detrás de mí mientras yo

caer en la penumbra de la

cámara de abajo. el vuelo de evangeline

muestra de metal agujeros perforados en el techo,

y todavía puedo ver hacia arriba en la Espiral

Jardín. Para mi consternación, parece que el

estructura está sangrando, como uniformados

Los centinelas caen de sus cajas,

todos ellos corriendo detrás de mí.

Sin tiempo para pensar, todo lo que puedo hacer es

correr.

La antecámara debajo de la arena

se conecta a un pasillo oscuro y vacío.

Las cámaras negras cuadradas me miran mientras corro

a toda velocidad, bajando otro

corredor y otro. Puedo sentirlos,

cazando como los Sentinels no tan lejos

detrás de mí. Corre, se repite en mi cabeza.

Corre corre corre.

Tengo que encontrar una puerta, una ventana,

algo que me ayude a orientarme. Si

Puedo salir, tal vez al mercado,

Podría tener una oportunidad. Yo podría.

El primer tramo de escaleras que encuentro lleva

a una larga sala de espejos. Pero las cámaras

están allí también, sentados en los rincones de

el techo como grandes insectos negros.

Una ráfaga de disparos explota sobre mi

cabeza, obligándome a caer al suelo.

Dos Centinelas, sus uniformes del color

de fuego, estrellarse contra un espejo y

cobrarme. Son como Seguridad,

me digo a mí mismo. Simplemente torpe de glaseadores que

no te conozco ellos no saben que

tu puedes hacer.

no se que puedo hacer

Esperan que corra, así que hago lo

opuesto, asaltando a los dos.

Sus armas son grandes y poderosas, pero

voluminoso. Antes de que puedan subirlos a

disparar, apuñalar, o ambos, caigo de rodillas

sobre el suelo de mármol liso, deslizándose

entre los dos gigantes. Uno de ellos

grita detrás de mí, su voz estalla

otro espejo en una tormenta de vidrio. Por el

vez que logran cambiar de dirección,

Ya estoy listo y funcionando de nuevo.

Cuando finalmente encuentro una ventana, es un

bendición y una maldición. Patiné hasta detenerme en

frente a un panel gigante de cristal de diamante,

mirando hacia el vasto bosque. Es lo correcto

allí, justo al otro lado, un poco más allá

un muro impenetrable.

Muy bien, manos, ahora podría ser un

buen momento para hacer lo tuyo. Nada

sucede, por supuesto. No pasa nada

cuando lo necesito.

Una llamarada de calor me toma por sorpresa.

Me giro para ver una pared roja que se aproxima.

y naranja y lo sé-los Sentinels

haberme encontrado Pero la pared está caliente,

parpadeando, casi sólido. Fuego. Y

viniendo directamente hacia mí.

Mi voz es débil, débil, derrotada, como

Me río de mi situación. "Oh, genial."

Me doy la vuelta para correr, pero choco con

una amplia pared de tela negra. Fuerte

brazos envueltos a mi alrededor, manteniéndome quieto

cuando trato de alejarme. escandalizarlo,

enciéndelo, grito en mi cabeza. Pero

no pasa nada. el milagro no va

para salvarme de nuevo.

El calor crece, amenazando con aplastar

el aire de mis pulmones. sobreviví

relámpago hoy; no quiero presionar mi

suerte con el fuego.

Pero es el humo el que va a matar

a mí. Grueso y negro y demasiado

fuerte, asfixiándome. Mi visión se arremolina,

y mis párpados se vuelven pesados. escucho

pasos, gritos, el rugido del fuego como el

el mundo se oscurece.

"Lo siento", dice la voz de Cal. pienso

Estoy soñando.

Estoy en el porche, mirando como dice mamá

adiós a mi hermano Bree. Ella

llora, aferrándose a él con fuerza,

alisando su cabello recién cortado. sombra y

Tramy espera para atraparla si sus piernas fallan. yo

saben que ellos también quieren llorar, viendo

su hermano mayor va, pero para mamá

bien, no lo hacen. A mi lado dice papá

nada, contento de mirar el

legionario Incluso en su armadura de acero

placa y tela antibalas, el soldado

se ve pequeño al lado de mi hermano. Bree

Podría comérselo vivo, pero no lo hace. Él

no hace nada en absoluto cuando el

legionario agarra su brazo, tirando de él

lejos de nosotros. sigue una sombra,

persiguiéndolo en una terrible oscuridad

alas. El mundo gira a mi alrededor, y

entonces me estoy cayendo.

Aterricé un año después, mis pies se atascaron

el barro chapoteante debajo de nuestra casa.

Ahora mamá se aferra a Tramy, rogando

con el legionario. La sombra tiene que tirar

ella fuera En algún lugar, Gisa llora por ella

hermano favorito. Papá y yo callamos,

guardando nuestras lágrimas. la sombra vuelve,

esta vez girando a mi alrededor, borrando

fuera el cielo y el sol. aprieto mi

ojos cerrados, esperando que me deje en paz.

Cuando los abro de nuevo, estoy en

los brazos de Shade, abrazándolo tan fuerte como yo

puede. Todavía no se ha cortado el pelo y su

El cabello castaño hasta la barbilla le hace cosquillas en la parte superior de

mi cabeza. Mientras me presiono contra su pecho,

contraerse de dolor. Mi oído pica fuertemente, y tiro

atrás, viendo gotas de sangre roja en mi

camisa del hermano. gisa y yo habíamos perforado

nuestros oídos de nuevo, con el diminuto regalo Shade

nos dejó. Supongo que lo hice mal, como lo hago

todo mal. Esta vez, siento la

sombra antes de que yo la vea. y se siente

enojado.

Me arrastra a través de un desfile de

recuerdos, todas las heridas crudas aún sanando.

Algunos de ellos son incluso sueños. No ellos

son pesadillas. Mis peores pesadillas.

Un nuevo mundo se materializa alrededor

mí, formando un paisaje sombrío de

humo y ceniza. El estrangulador. Yo nunca

estado allí, pero he oído lo suficiente como para

Imaginalo. La tierra es llana, salpicada de

cráteres de mil bombas cayendo.

Soldados con uniformes rojos manchados se encogen

en cada uno de ellos, como sangre llenando un

herida. Floto a través de todos ellos,

buscando los rostros, buscando el

hermanos que perdí por el humo y la metralla.

Bree aparece primero, luchando con un

Lakelander vestido de azul en un charco de

lodo. Quiero ayudarlo, pero sigo

flotando hasta que se pierde de vista. Tramy

viene a continuación, inclinado sobre un herido

soldado, tratando de evitar que sangrara

a muerte. Sus suaves rasgos, tan parecidos

las de Gisa, están retorcidas en agonía. voy a

Nunca olvides los gritos de dolor y

frustración. Al igual que con Bree, no puedo ayudar

a él.

Shade espera al frente de la fila,

más allá incluso del más valiente de los guerreros. Él

se para en la cima de una cresta sin tener en cuenta

por las bombas o las armas o el

Ejército de Lakelander esperando al otro

lado. Incluso tiene el descaro de sonreírme.

Solo puedo mirar cuando el suelo

debajo de sus pies explota, destruyendo

él en una columna de fuego y ceniza.

"¡Parada!" Alcanzo a gritar, alcanzando

por el humo que una vez fue mi hermano.

La ceniza toma forma, volviéndose a formar en

la sombra. Me envuelve en la oscuridad,

hasta que una ola de recuerdos me alcanza

otra vez. la mano de Gisa. Kilorn's

reclutamiento. Papá regresa a casa a medias

muerto. Se desdibujan juntos, un remolino de demasiado-

color brillante que lastima mis ojos.

Algo no está bien. Las memorias

retroceder a través de los años, como

Estoy viendo mi vida al revés. Y

entonces hay eventos que no puedo

recuerda: aprender a hablar, a caminar,

mis hermanos pequeños pasándome entre

ellos mientras mamá los regaña. Este es

imposible.

"Imposible", le dice la sombra a

a mí. La voz es tan aguda que me temo que podría

romperme el cráneo. caigo de rodillas,

chocando con lo que se siente como concreto.

Y luego se han ido. Mis hermanos,

mis padres, mi hermana, mis recuerdos, mi

pesadillas, se fueron. Concreto y acero

los barrotes se elevan a mi alrededor. Una jaula.

Me esfuerzo por ponerme de pie, con una mano en mi

dolor de cabeza cuando las cosas se enfocan. A

figura me mira desde más allá de los barrotes.

Una corona brilla en su cabeza.

"Haría una reverencia, pero podría caerme", dije.

decir a la reina Elara, e inmediatamente yo

Ojalá pudiera recuperar las palabras. ella es

un Silver, no puedo hablarle de esa manera. Ella

podría ponerme en el cepo, quitarme mi

raciones, castigadme, castigad a mi familia.

No, me doy cuenta en mi creciente horror.

Ella es la reina. Ella podría simplemente matarme.

Ella podría matarnos a todos.

Pero ella no parece ofendida.

En cambio, ella sonríe. Una ola de náuseas

me baña cuando me encuentro con sus ojos,

y me doblo de nuevo.

"Eso me parece una reverencia", dijo.

ronronea, disfrutando de mi dolor.

Lucho contra las ganas de vomitar y extender la mano

para agarrar los barrotes. Mi puño se aprieta alrededor

arma blanca. "¿Qué me estás haciendo?"

Ya no hay mucho de nada. Pero

esto-" Ella alcanza a través de los barrotes para

toca mi sien. El dolor se triplica

debajo de su dedo, y caigo contra el

barras, apenas lo suficientemente consciente como para sostener

en. "Esto es para evitar que hagas

cualquier cosa tonta.

Las lágrimas pican en mis ojos, pero las sacudo

fuera. "¿Como pararme sobre mis propios pies?"

Me las arreglo para escupir. Apenas puedo pensar

a través del dolor, por no hablar de ser cortés, pero

Todavía me las arreglo para contener una corriente de

maldiciones. Por el amor de Dios, Mare

Barrow, muérdete la lengua.

"Como electrocutar algo", ella

broches de presión

El dolor disminuye, dándome suficiente

fuerza para llegar al banco de metal.

Cuando descanso mi cabeza contra el fresco

muro de piedra, sus palabras se hunden.

Electrocutar.

El recuerdo cruza mi mente,

volviendo en pedazos irregulares.

Evangeline, el escudo relámpago, el

chispas y yo. No es posible.

"Tú no eres Plata. Tus padres

eres rojo, eres rojo, y tu sangre es

rojo", murmura la reina, merodeando

ante los barrotes de mi jaula. "Usted es un

Milagro, Mare Barrow, una imposibilidad.

Algo que ni siquiera yo puedo entender, y yo

Los he visto a todos.

"¿Ese eras tú?" casi grito,

estirando la mano para acunar mi cabeza de nuevo.

"¿Estabas en mi mente? ¿Mis recuerdos?

¿Mis pesadillas?

"Si conoces el miedo de alguien,

conocerlos." Ella me parpadea como si fuera

alguna criatura estúpida. "Y tuve que

saber a qué nos enfrentamos.

"No soy un eso".

"Lo que eres está por verse.

Pero sé agradecido por una cosa, pequeña

chica relámpago", se burla, poniendo su

cara contra los barrotes. De repente mis piernas

apoderarse, perder todo sentimiento como si me sentara en

ellos mal. Como si estuviera paralizado. Pánico

se eleva en mi pecho cuando me doy cuenta de que ni siquiera puedo

mover los dedos de los pies. Así debe ser papá

se siente, roto e inútil. Pero de alguna manera

Me pongo de pie, mis piernas se mueven sobre sus

propio, llevándome hacia los barrotes. En

al otro lado, la reina me mira.

Sus parpadeos coinciden con mis pasos.

Ella es un susurro, y está jugando

conmigo. Cuando estoy lo suficientemente cerca, ella

agarra mi rostro entre sus manos. lloro como

el dolor en mi cabeza se multiplica. Lo que yo

daría ahora por el simple destino de

reclutamiento.

"Hiciste eso frente a cientos de

Plateados, gente que hará preguntas,

gente con poder -sisea en mi

oreja, su aliento dulce y enfermizo lavando

sobre mi cara "Esa es la única razón

todavía estás vivo.

Mis manos se aprietan y deseo la

relámpago otra vez, pero no llega. Ella

sabe lo que estoy haciendo y se ríe

abiertamente. Las estrellas explotan detrás de mis ojos,

nublando mi visión, pero la oigo irse en un

remolino de seda susurrante. mi vista vuelve

justo a tiempo para ver desaparecer su vestido

a la vuelta de una esquina, dejándome bien y

realmente solo en la celda. apenas lo hago

de vuelta al banco, luchando contra el impulso de

vomitar.

El cansancio me invade en oleadas,

comenzando en mis músculos y hundiéndome en

mis huesos. Solo soy humano, y humanos

se supone que no deben lidiar con días como

hoy. Con una sacudida, me doy cuenta de que mi muñeca está

desnudo. La banda roja se ha ido, quitado.

¿Qué podría significar eso? Las lágrimas pican mi

ojos, amenazando con caer, pero no lo haré

llorar. Me queda mucho orgullo.

Puedo luchar contra las lágrimas pero no contra

preguntas. No es la duda que crece en mi

corazón.

¿Que me esta pasando?

¿Qué soy yo?

Abro los ojos para ver a un oficial de seguridad

mirándome desde el otro lado de la

barras. Sus botones plateados brillan en lo bajo

luz, pero no son nada en comparación con el

resplandor rebotando en su cabeza calva.

"Tienes que decirle a mi familia dónde

soy -solté, sentándome con la espalda recta. A

por lo menos dije que los amaba, lo recuerdo,

pensando en nuestros últimos momentos.

"No tengo que hacer nada más que tomar

tú arriba", responde, pero sin

mucho mordisco. El oficial es un pilar de

calmar. "Cambia tu ropa."

De repente, me doy cuenta de que todavía tengo medio

uniforme quemado colgando de mí. Él

el oficial señala una pila ordenada de ropa

cerca de los bares. le da la espalda,

permitiéndome cierta apariencia de privacidad.

La ropa es sencilla pero fina, más suave.

que cualquier cosa que haya usado antes. A

camisa blanca de manga larga y pantalón negro,

ambos decorados con un solo

franja plateada a cada lado. Existen

zapatos también, botas negras engrasadas que suben

a mis rodillas Para mi sorpresa, no hay

una puntada de rojo en la ropa. Pero por qué, yo

No lo sé. Mi ignorancia se está convirtiendo

un tema.

"Está bien", me quejo, luchando contra el

última bota en mi pierna. A medida que se desliza hacia

lugar, el oficial se da la vuelta. Yo no

escucho el tintineo de las llaves, pero entonces, no

ver un candado. Cómo planea dejarme salir

mi jaula sin puerta, no estoy seguro.

Pero en lugar de abrir algunos ocultos

puerta, su mano tiembla, y el metal

arco de barras abierto. Por supuesto. el carcelero

seria un-

"Magnetrón, sí", dice con un

movimiento de sus dedos. "Y en caso de que Ud.

nos preguntamos, la chica que casi

frito es un primo.

Casi me ahogo con el aire en mis pulmones,

sin saber como responder. "Yo soy

lo siento." Suena como una pregunta.

"Siento haberla extrañado", dijo.

responde sin una pizca de broma.

"Evangeline es una perra".

"¿Rasgo familiar?" mi boca se mueve

más rápido que mi cerebro, y jadeo,

dándome cuenta de lo que acabo de decir.

no me pega por hablar

fuera de turno, aunque tiene todo el derecho a hacerlo.

En cambio, la cara del oficial se tuerce en

la sombra de una sonrisa. "Supongo que lo harás

descúbrelo", dice, sus ojos negros suaves. "Yo soy

Lucas Samos. Sígueme."

No tengo que preguntar para saber que no tengo

otra opción en el asunto.

Me saca de mi celda y me lleva por un

escalera de caracol, a no menos de doce

Oficiales de seguridad. Sin una palabra, ellos

rodéame en un bien practicado

formación y forzarme junto con ellos.

Lucas se queda a mi lado, marchando al compás con

los demás. Mantienen sus armas en la mano,

como si estuviera listo para la batalla. algo me dice

los hombres no están aquí para defenderme sino para

proteger a todos los demás.

Cuando lleguemos a lo más hermoso

niveles superiores, las paredes de vidrio son

extrañamente negro. Teñido, me digo,

recordando lo que dijo Gisa sobre el

Salón del Sol. La lata de cristal de diamante

oscurecer a pedido para ocultar lo que

no debe ser visto. Obviamente, debo caer

en esa categoría.

Con un sobresalto me doy cuenta de que las ventanas

cambio no debido a algún mecanismo

pero un oficial pelirrojo. ella agita un

mano en cada pared que pasamos, y algunos

el poder dentro de ella bloquea la luz,

nublando el vidrio con sombra fina.

"Ella es una sombra, una dobladora de luz",

Lucas susurra, notando mi asombro.

Las cámaras también están aquí. Mi

la piel se eriza, sintiendo su mirada eléctrica

corriendo sobre mis huesos. normalmente mi

me dolería la cabeza bajo el peso de tanto

mucha electricidad, pero el dolor nunca

llega. Algo en el escudo tiene

me cambió. O tal vez se liberó

algo, revelando una parte de mí mismo

encerrado por tanto tiempo. ¿Qué soy yo?

resuena en mi cabeza otra vez, más

amenazante que antes.

Sólo cuando pasamos por un

monstruoso conjunto de puertas hace la electricidad

pase de sensaciones. Los ojos no pueden verme

aquí. La cámara interior podría

abarcan mi casa diez veces, pilotes y

todas. Y directamente frente a mí, su

mirada de fuego ardiendo en la mía, es el rey,

sentado en un trono de cristal tallado

en un infierno. Detrás de él, una ventana

lleno de luz del día se desvanece rápidamente a negro. Eso

podría ser el último destello del sol que voy a

alguna vez ver

Lucas y los otros oficiales marchan

adelante, pero no se quedan mucho tiempo.

Con nada más que una mirada hacia atrás,

Lucas saca a los demás.

El rey se sienta delante de mí, la reina

de pie a su izquierda, los príncipes a su

derecho. Me niego a mirar a Cal, pero sé

debe estar mirándome boquiabierto. mantengo mi

miro mis botas nuevas, concentrándome en mi

dedos de los pies para no ceder al miedo

convirtiendo mi cuerpo en plomo.

"Te arrodillarás", la reina

murmura, su voz suave como el terciopelo.

Debería arrodillarme, pero mi orgullo no lo hará.

déjame. Incluso aquí, frente a Silvers, en

frente al rey, mis rodillas no se doblan.

"No lo haré," digo, encontrando la fuerza para

buscar.

"¿Disfrutas de tu celda, niña?"

Tiberíades dice, su voz real llenando el

habitación. La amenaza en sus palabras es tan clara como

día, pero todavía estoy de pie. Él ladea la cabeza,

mirándome como si fuera un experimento para

dar vueltas a.

"¿Qué quieres conmigo?" yo

logra forzar la salida.

La reina se inclina a su lado. "YO

te lo dije, ella es roja de principio a fin

-" Pero el rey la despide como si

sería una mosca. Ella frunce los labios y

retrocede, con las manos entrelazadas con fuerza

juntos. Le sirve bien.

"Lo que quiero de ti es

imposible", espeta Tiberias. su mirada

arde, como si estuviera tratando de quemarme.

Recuerdo las palabras de la reina.

"Bueno, no lamento que no puedas matarme".

El rey se ríe. "No dijeron

Fuiste rápido.

El alivio me inunda. La muerte lo hace